Charles Dickens, Modernism, Modernity (Vol. 1)

Publication 2014 : un des ouvrages

Charles Dickens, Modernism, Modernity (Vol. 1)

[ Volume II ]

CHARLES DICKENS, MODERNISM, MODERNITY

VOLUME I — URBAN MODERNITY ; MODERNITY IN / AND MOTION

Christine HUGUET, Nathalie VANFASSE (dir.)

Charles Dickens, Modernism, Modernity examines the reasons why Dickens's fiction, this "flowing and mixed substance called Dickens", as Chesterton once said, became straightaway — and forever, it would seem — a world landmark.
Seeking to uncover some of the secret springs of the great novelist's timeless, mythical fiction, the essays collected in these volumes mirror the current variety of theoretical approaches to the intriguing question of Dickens's receptiveness to the modern. They began life as presentations given at the Centre Culturel International de Cerisy-la-Salle, France's premier site for conferences on Arts and Humanities. The greatest writers and thinkers have been honoured there for over a century : it is precisely on account of its tradition of engagement with the avant-garde and the to-dayish that Cerisy was felt to be the ideal venue, in the run-up to the bicentenary of Dickens's birth, for a debate over where to locate the temporal and aesthetic standards delineating the great Victorian writer's modernity, and over how much these standards reveal about our own values and sense of the up-to-date.
Providing an attractive snapshot of recent Dickens scholarship, these two "Colloque de Cerisy" volumes contribute to invigorate the very active international and interdisciplinary field of Dickens studies.
Volume 1 examines how Dickens's representation of life's epic as rooted in contemporary reality gives him access to the poetical within the historical, the eternal within the transitory.

Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2011) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°504]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Éditions du Sagittaire

Collection : Histoire littéraire

ISBN : 978-2-917202-26-5

Nombre de pages : 232 p.

Prix public : 20,00 €

Année d'édition : 2014

Franz Kafka

Publication 2014 : un des ouvrages

Franz Kafka

FRANZ KAFKA

Wolfgang ASHOLT, Jean-Pierre MOREL (dir.)

À la lumière des travaux de recherche des 30 dernières années, ce Cahier consacré à Franz Kafka cherche à restituer l'histoire de l'écrivain et de l'homme et à donner un aperçu de la richesse et de la diversité de l'œuvre, ainsi que de la variété des interprétations qu'elle continue de susciter même après la fin de ce XXe siècle dont Kafka représente la plus parfaite incarnation littéraire.
Ce Cahier reconstitue la trajectoire de Kafka écrivain, à travers un choix de textes autobiographiques pris dans les Journaux, dans les Cahiers in-octavo ou dans les lettres. Ainsi, la partie conservée de la correspondance avec Felice Bauer (1912-1917) et Milena Jesenská (1920-1924), les deux principales destinataires des lettres d'amour de l'auteur, y est mise à contribution.
L'Herne a sollicité Olivier Mannoni pour retraduire ces textes ; le résultat sera sans doute une découverte pour ceux qui ne connaissent pas Kafka épistolier ou diariste et une surprise pour ceux qui le connaissent par des traductions antérieures : la vigueur de la langue, l'audace des images, les constructions parfois déconcertantes donnent de l'homme privé et de l'écrivain Kafka une image différente de celle, plus discrète et plus policée, à laquelle on est accoutumé. Un florilège de textes écrits sur Kafka par d'autres écrivains et penseurs, allemands, français et d'autres nationalités, vient compléter une vingtaine de contributions dues aux participants français, mais aussi allemands, anglais, américains et canadiens, du colloque de Cerisy "Kafka après "son" siècle" (août 2010).
Cet ensemble se clôt, comme il s'était ouvert, sur une rubrique "Interpréter Kafka", pour souligner qu'en définitive c'est le mouvement de l'interprétation, sans cesse relancé, qui porte la possibilité de survie de l'œuvre : l'examen s'oriente cette fois vers quelques-uns des textes écrits par Kafka entre 1917 et 1924, et notamment Chacals et Arabes, lequel, dès son titre, fascine par la polyvalence des lectures idéologiques ou politiques auxquelles il peut prêter dans le monde de 2014.

Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2010) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°499]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Éditions de L'Herne

Collection : Cahiers de L'Herne, n°108

ISBN : 978-2-85197-176-0

Nombre de pages : 384 p.

Prix public : 39,00 €

Année d'édition : 2014

André Gide & la réécriture

Publication 2013 : un des ouvrages

André Gide & la réécriture

ANDRÉ GIDE & LA RÉÉCRITURE

Clara DEBARD, Pierre MASSON, Jean-Michel WITTMANN (dir.)

Après vingt ans de mise au jour de textes inédits, de précieuses correspondances, de manuscrits préparatoires, et après une nouvelle édition complétée de ses œuvres dans la Bibliothèque de la Pléiade, le moment était venu de considérer l'ensemble du corpus des œuvres d'André Gide comme un tout dont les éléments s'appellent et se complètent : des réseaux se forment, des images obsessionnelles se révèlent, des arrière-pensées se dévoilent, André Gide ne cessant de réécrire les données que lui fournissent son vécu, ses lectures et son époque, comme autant de matériaux à transmuer en œuvres d'art.
Ce colloque de l'été 2012 à Cerisy-la-Salle, le troisième en cinquante ans consacré à André Gide, s'est attaché particulièrement à éclairer les enjeux engagés par cette écriture au second degré, montrant comment un écrivain porté aux débats et aux échanges culturels a tissé et croisé les idées et les textes fondateurs de notre imaginaire et de notre culture.

Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2012) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°496]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Presses universitaires de Lyon

Collection : André Gide - Textes et Correspondances

ISBN : 978-2-7297-0869-6

Nombre de pages : 348 p.

Prix public : 22,00 €

Année d'édition : 2013

Publications associées

Poétique de Musset

Publication 2013 : un des ouvrages

Poétique de Musset

POÉTIQUE DE MUSSET

Sylvain LEDDA, Frank LESTRINGANT, Gisèle SÉGINGER (dir.)

Enfant du siècle, "romantique né classique", Musset est l'une des figures les plus originales du romantisme français. La postérité l'a défini comme l'un des grands lyriques de son siècle, mais a parfois mal jugé le dessein du poète comme ses idées sur la littérature ; c'est que l'œuvre de Musset échappe à toute lecture univoque.
Dans ce volume, se dessinent les contours d'une imagination créatrice nourrie d'une vaste culture, étrangère et nationale. Musset participe en effet à la refonte des genres dramatiques, investissant le proverbe, la comédie, le conte et la nouvelle, mais aussi les différentes formes poétiques. L'étude des motifs signale enfin une conscience aiguë des formes, notamment dramatiques. L'ouvrage lève le voile sur le caractère novateur de Musset, mais aussi sur les rapports paradoxaux qu'il entretient avec les innovations. Musset, l'idéaliste blessé, le fantaisiste nostalgique, le joueur dipsomane, apparaît dans ce volume qui dresse un état des lieux de la critique mussétienne.

Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2010) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°481]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Presses universitaires de Rouen et du Havre

ISBN : 978-2-87775-584-9

Nombre de pages : 338 p.

Prix public : 25,00 €

Année d'édition : 2013

Volodine etc. Post-exotisme, poétique, politique

Publication 2013 : un des ouvrages

Volodine, etc. Post-exotisme, poétique, politique

VOLODINE, ETC.

POST-EXOTISME, POÉTIQUE, POLITIQUE

Frédérik DETUE, Lionel RUFFEL (dir.)

Cet ouvrage collectif est consacré à l'œuvre d'Antoine Volodine, l'une des plus importantes du champ littéraire contemporain. Il trouve sa source dans un événement symbolique fort qui s'est tenu en 2010 : le colloque de Cerisy sur le "post-exotisme". Chercheurs, écrivains et traducteurs, français et étrangers, jettent un regard rétrospectif sur vingt-cinq ans de la vie d'une œuvre, traitant d'enjeux poétiques et politiques cruciaux pour le destin de la littérature aujourd'hui. Ils se projettent ainsi vers l'avenir, d'autant que, depuis 2010, de nombreux ouvrages ont paru sous la signature d'hétéronymes de Volodine, produisant une nouvelle image de l'œuvre qui interroge les conditions du littéraire. C'est le sens du titre donné au volume : Volodine, etc.

Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2010) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°480]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Éditions Classique Garnier

Collection : Littérature, histoire, politique, n°8

ISBN : 978-2-8124-1085-7

Nombre de pages : 433 p.

Prix public : 38,00 €

Année d'édition : 2013

Pierre Michon. La Lettre et son ombre

Publication 2013 : un des ouvrages

Pierre Michon. La Lettre et son ombre

PIERRE MICHON

LA LETTRE ET SON OMBRE

Pierre-Marc de BIASI, Agnès CASTIGLIONE, Dominique VIART (dir.)

L'œuvre de Pierre Michon n'est-elle pas déjà celle d'un classique ? La question émerge à un tournant historique : à un moment où les textes de Michon atteignent de nouveaux cercles de lecteurs et où son écriture elle-même pourrait, à cette occasion, chercher à se construire de nouveaux défis. Certains textes comme La Grande Beune, ou Les Onze, ne vont-ils pas connaître une seconde floraison ? Le charme et le démon de l'inachevé traversent l'écriture de Pierre Michon comme un label de l'inimitable et la promesse d'une perpétuelle continuation.
La possibilité nous est donnée par l'écrivain lui-même de chercher à comprendre cette aventure à l'état naissant : dans l'épaisseur sauvage de ses carnets de travail, à même la genèse du texte tel qu'il est en train de s'inventer, dont nous avons la chance exceptionnelle de pouvoir interroger le créateur. Ce sera, pour la lecture de l'œuvre, l'une des grandes nouveautés de ce colloque et des recherches à venir. Que va-t-on trouver à travers ces traces de la création ? Un formidable chantier intellectuel, une profusion de matériaux imaginaires et quelques aperçus inédits sur l'art de l'écrivain… mais surtout une énergie, une logique, une "percolation" qui constituent la signature inimitable d'une écriture. Comment la qualifier ? Comment résumer la singularité paradoxale de cette œuvre, à la fois baroque et boutonnée, naturelle et fardée, noble et roturière, sauvage et réglée, cruelle et généreuse, si ce n'est par cette hypothèse : cette écriture ne serait-elle pas tout simplement en train de construire la langue classique de notre temps ?

Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2009) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°478]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Éditions Gallimard

Collection : Les Cahiers de la NRF

ISBN : 978-2-0701-4303-0

Nombre de pages : 576 p.

Prix public : 28,00 €

Année d'édition : 2013

Rainer Maria Rilke. Inventaire – Ouvertures

Publication 2013 : un des ouvrages

Rainer Maria Rilke. Inventaire - Ouvertures

RAINER MARIA RILKE

INVENTAIRE - OUVERTURES

Michel ITTY, Silke SCHAUDER (dir.)

Rilke, Inventaire : ce livre fait état, en les renouvelant, des thèmes incontournables de la recherche rilkéenne, tels que ses rapports avec la France, les voyages, ses éditeurs, la traduction, Cézanne ou Rodin…
Rilke, Ouvertures : car il explore les résonances de son oeuvre au théâtre, au cinéma, par la lecture, ou le numérique.
Les Cahiers de Malte de Laurids Brigge (1910), les Élégies de Duino (1922) de Rainer Maria Rilke font partie des sommets de la littérature mondiale. Quatre-vingt dix sept ans après sa mort, qu'en est-il du rayonnement de son œuvre, de la puissance novatrice de son écriture et de son éventuel message ? Comment lire cette œuvre protéiforme composée de poèmes, de lettres, d'essais, de traductions poétiques ou littéraires, de prose et de théâtre ?
À travers un questionnement multiple et nécessairement pluridisciplinaire, ce livre réunit les contributions de trente-cinq auteurs spécialistes de Rilke et venant de huit pays différents. Douze sections thématiques offrent un regard panoramique sur la vie et l'œuvre du poète.
Issu du premier colloque de Cerisy consacré à Rilke que Michel Itty et Silke Schauder ont organisé en août 2009, ce livre apporte des éclairages nouveaux sur son œuvre foisonnante et fertile. Il s'adresse à un large public désireux de suivre la trajectoire d'un poète qui ne cesse de nous interroger.

Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2009) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°477]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Presses universitaires du Septentrion

Collection : Littératures de langue allemande

ISBN : 978-2-7574-0600-7

Nombre de pages : 504 p.

Illustrations : N & B

Prix public : 34,00 €

Année d'édition : 2013

Chutes et écartèlements : l’œuvre de Pierre Mertens

Publication 2013 : un des ouvrages

Chutes et écartèlements : l'œuvre de Pierre Mertens

CHUTES ET ÉCARTÈLEMENTS : L'ŒUVRE DE PIERRE MERTENS

Anne BEGENAT-NEUSCHÄFER (dir.)

Avec la collaboration de Benjamin GACA et de Jean-François LA BOUVERIE

Le volume réunit les travaux présentés lors de la décade consacrée à l'œuvre de Pierre Mertens en juillet 2009 au château de Cerisy-la-Salle.
Les observations de l'auteur ainsi que les débats furent transcrits dans leur intégralité, reconstituant l'atmosphère et l'approfondissement de la réflexion, entrecoupée par des lectures partagées à haute voix sous la direction de Monique Dorsel.
Le cahier de photos, proposé par Muriel Claude, illustre le cadre enchanteur de ces journées passées ensemble.

Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2009) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°476]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Éditions Peter Lang

Collection : Belgien im Fokus. Geschichte-Sprachen-Kulturen. Bd. 4

ISBN : 978-3-631-63183-6

Nombre de pages : 317 p.

Illustrations : N & B

Prix public : 65,15 €

Année d'édition : 2013

L’Atelier de Louis Guilloux

Publication 2012 : un des ouvrages

L'Atelier de Louis Guilloux

L'ATELIER DE LOUIS GUILLOUX

Madeleine FRÉDÉRIC, Michèle TOURET (dir.)

Louis Guilloux est certes un romancier connu et apprécié. Mais il reste encore à connaître. De La Maison du peuple à Coco perdu, pendant cinquante années, il n'a cessé de renouveler ses conceptions du roman. Pendant cinquante ans, il a été mêlé aux principaux débats de la vie littéraire et intellectuelle de son temps, mais le plus souvent en toute discrétion. Pourtant, l'ouverture récente de ses archives personnelles, déposées à la Bibliothèque municipale de Saint-Brieuc invite à relire son œuvre et à l'éclairer. C'est dans son atelier que, réunis en colloque à Cerisy-la-salle, les auteurs de cet ouvrage sont allés à la recherche de documents souvent inédits pour porter sur ses œuvres un jour nouveau.

Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2010) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°471]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Presses universitaires de Rennes

Collection : Interférences

ISBN : 978-2-7535-1751-6

Nombre de pages : 380 p.

Illustrations : Couleurs

Prix public : 18 €

Année d'édition : 2012

Rabelais et la question du sens

Publication 2011 : un des ouvrages

Rabelais et la question du sens

RABELAIS ET LA QUESTION DU SENS

ÉTUDES RABELAISIENNES — TOME XLIX

Jean CÉARD, Marie-Luce DEMONET (dir.)

Avec la collaboration de Stéphan GEONGET

La critique rabelaisienne nous a proposé mille Rabelais : sans parler des Rabelais athée, déiste, libre-penseur, chrétien orthodoxe ou chrétien séduit par les idées nouvelles évangéliques ou luthériennes ; d'autres, avec Leo Spitzer, nous ont invités à une approche qui, délaissant les idéologies, s'attacherait à une lecture stylistique ; d'autres encore, convaincus de la présence obstinée d'un sens crypté nous ont encouragés à une lecture ésotérique, lecture qui connaît elle-même de nombreuses variantes, franc-maçonne, folklorique, kabbaliste, alchimique, numérologique, etc.
Toutes ces lectures postulent une certaine cohérence de l'œuvre de Rabelais. Et si cette œuvre renonçait à ce critère rassurant ? Si elle était l'un des monuments de cette crise de l'interprétation qui est, selon certains, le fait de la Renaissance ? Si elle s'attachait malignement à multiplier les signes pour paraître désigner un sens qu'elle s'emploi à ébranler, à miner, ou même à ruiner ? Si la prolifération du texte rabelaisien était plus que l'indice d'un plaisir d'écrire, mais nous affrontait à ce que Michel Jeanneret a fortement appelé "le défi des signes" ?
Cet ouvrage ne se propose pas de faire l'histoire de la critique rabelaisienne ; il voudrait plutôt, prenant en compte cette histoire, confronter les lectures proposées, non pas tant pour chercher à les concilier que pour dégager les choix théoriques qu'elles supposent, notamment sur la question décisive du signe.

Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2000) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°446]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Librairie Droz

Collection : Travaux d'Humanisme et Renaissance, n° CDLXXIV

ISBN : 978-2-600-01415-1

Nombre de pages : 312 p.

Illustrations : N & B

Prix public : 105,50 €

Année d'édition : 2011