CCIC Cerisy | Centre Culturel International de Cerisy

Alexander Kluge. Cartographie d’une œuvre plurielle

ALEXANDER KLUGE

CARTOGRAPHIE D'UNE ŒUVRE PLURIELLE

Wolfgang ASHOLT, Jean-Pierre MOREL, Vincent PAUVAL (dir.)

À cause de son ampleur (plus d'un demi-siècle de travail) et de la variété de ses différents domaines — littérature, cinéma, art contemporain et télévision —, l'œuvre d'Alexander Kluge, né en 1932, jouit d'un prestige unique dans l'univers intellectuel et artistique de l'Allemagne d'aujourd'hui. Pourtant, elle n'a pas reçu en France d'accueil à sa mesure, du moins jusqu'aux années 2010 et à l'édition chez P.O.L de la monumentale Chronique des sentiments, entièrement repensée par son auteur pour le public français.
Prendre acte de sa reconnaissance tardive, ne serait-ce pas aussi l'occasion de renouveler l'approche de cette œuvre et d'en réévaluer la portée ? Tel a été le pari de ce colloque de Cerisy, organisé en juin 2019, pour débattre de l'œuvre d'un grand auteur allemand, en présence de celui-ci.
La production de Kluge est abordée ici en trois parcours : ses aspects principaux, notamment philosophiques et littéraires ; la pluralité de ses pratiques artistiques (dont cinéma, musique et installations) ; et sa façon d'évoquer, à travers l'histoire, un monde qui, loin d'un cosmos perdu et face à un chaos croissant, reste l'horizon de tout possible. Riche en inédits : cinq récits et quatre entretiens avec Gorbatchev, Boulez, Godard et Stiegler, ce volume est aussi illustré de planches que Kluge a composées pour l'occasion.

Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2019) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°659]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Hermann Éditeurs

Collection : Colloque de Cerisy

ISBN : 979-1-0370-0624-0

Nombre de pages : 460 p.

Illustrations : Couleurs et N & B

Prix public : 35,00 €

Année d'édition : 2022

MOTS-CLÉS

TABLE DES MATIÈRES

Avant propos, par Vincent PAUVAL, Wolfgang ASHOLT & Jean-Pierre MOREL

PREMIÈRE PARTIE
POÉTIQUES D'ALEXANDER KLUGE

I. Conter nous aide. Entretien Philippe ROGER - Alexander KLUGE (2021)

II. De l'esthétique du droit chez Alexander Kluge, par Clemens PORNSCHLEGEL

III. Subjectivité, histoire et poétique : trois tournants de la théorie critique chez Alexander Kluge, par Rainer STOLLMANN

IV. Qu'est-ce que l'intelligence ? Sur Alexander Kluge, par Muriel PIC

V. Kluge, iconoclaste, par Sylwia D. CHROSTOWSKA

VI. Le philosophe : un poisson volant (Émission "News & Stories", 5 octobre 2014). Entretien Alexander KLUGE - Bernard STIEGLER (2014)

VII. Alexander Kluge, l'entretien comme laboratoire et fonction phatique de la pensée, par Pascale CASSAGNAU

VIII. Irruption d'un éléphant dans la théorie, par Jean-Pierre DUBOST

IX. Un Robinson à Babel : la traduction selon Kluge, par Vincent PAUVAL

X. Assemblages d'éléments susceptibles de se compléter, par Christian SCHULTE

DEUXIÈME PARTIE
ALEXANDER KLUGE, LES MÉDIAS ET LES ARTS : CINÉMA, INSTALLATIONS, MUSIQUE, PEINTURE

I. Amour aveugle (Émission "Ten to Eleven", 7 janvier 2002). Entretien Alexander KLUGE - Jean-Luc GODARD (2002)

II. Le "cinéma universel" d'Alexander Kluge, par Martin RASS

III. Formes, limites et réinventions du documentaire dans l'œuvre cinématographique d'Alexander Kluge, par Dario MARCHIORI

IV. Du cinéma à l'installation — et inversement, par Gertrud KOCH

V. Figures de l'aveu, par Christa BLÜMLINGER

VI. Contrepoint (Émission "News & Stories", 21 octobre 1996). Entretien Alexander KLUGE - Pierre BOULEZ (1996)

VII. Une "mémoire émotionnelle" productive, par Sylvie LE MOËL

VIII. Dans le danger et la plus grande détresse, le juste milieu apporte la mort (1974), par Maguelone LOUBLIER

IX. Frères d'âge faiseurs d'images, par Hilda INDERWILDI

X. La colère. Spectres d'histoire(s) chez Kluge et Baselitz, par Markus MESSLING

TROISIÈME PARTIE
KLUGE ET LES FORMES DE L'HISTOIRE

I. Inquiétance du temps, par Georges DIDI-HUBERMAN

II. Alexander Kluge et la paléo-poétique de la sotériologie, par Gunther MARTENS

III. Vers une acoustique du communisme, par Richard LANGSTON

IV. Alexander Kluge et ses aïeux surréalistes, par Andrea ALLERKAMP

V. Terre transperce monde, au fil des sept traces erratiques de Kza Han, par Herbert HOLL

VI. Cinq histoires, par Alexander KLUGE

VII. "Qui tente un mot de réconfort est un traître", par Catherine COQUIO

VIII. De la "grammaire" aux "chroniques" de la Révolution ?, par Wolfgang ASHOLT

IX. Tchernobyl : la béance et la trace, par Jean-Pierre MOREL [enregistrement audio en ligne sur La forge numérique de la MRSH de l'université de Caen Normandie et sur le site Radio France, rubrique France Culture]

X. Gorbatchev à Reykjavik (Émission "Ten to Eleven", 29 mars 1993). Entretien Alexander KLUGE - Mikhaïl GORBATCHEV

XI. En guise de conclusion, par Marcel COHEN

Index

Les auteurs

Remerciements

voir, montrer et faire avec matieu [2022]

ARGUMENT :

"On accepte la guerre et les massacres comme choses ordinaires et allant de soi"¹. Alors, pourquoi peindre, pourquoi montrer des toiles et des dessins, et ajouter du dérisoire à cette banalité ? Telle fut la question animant l'œuvre de ce peintre majeur, universaliste, méconnu que fut matieu. Quel est le lien de cette œuvre avec la Manche, pourquoi et comment y est-elle montrée ; pourquoi et comment y réfléchit-on autour d'elle ?

On partira, pour faire progresser les connaissances, de l'exposition L'ombre et la forme tenue à l'abbaye de Hambye, d'abord des choix faits à partir de 20 ans de travail de matieu à Saint-Denis-le-Gast par sa commissaire Marie-Pierre Osmont, mais aussi de la réception des visiteurs qui, au cours des saisons 2021 et 2022, ont pu admirer cette œuvre.

C'est à un dialogue entre penseurs et montreurs qu'il appartiendra de revenir sur les thèmes récurrents des travaux de matieu, la mathématique, ordre et matériau, l'insoumission ("il est des gens qui trouvent en naissant leur chemin de révolte"²), le primat du politique — qui veut dire qu'il faut arrêter les massacres et la guerre —, et la joie, "l'inoubliable joie de vivre"³, ici, ailleurs, en tout lieu, pourvu qu'il soit hospitalier et accueille l'étranger.

Cette journée de rencontres est ouverte à un large public intéressé par les questions posées.

¹ Nicole Mathieu, Habiter La Rayrie (Manche) : au croisement de deux sensibilités.
² Alain Badiou, L'écharpe rouge.
³ La ronde ou l'inoubliable joie de vivre. Exposition de matieu, usine Utopik.

PROGRAMME :

LE MATIN À L'ABBAYE DE HAMBYE

9h00 - Accueil : Bernard BECK, un représentant du Conseil départemental de la Manche, Nicole MATHIEU, Jean-Paul OLLIVIER
Café et visite libre de l'exposition L'ombre et la forme

10h00 : L'exposition L'ombre et la forme (salle du chapitre)
Jean Paul OLLIVIER : Ouverture
Marie-Pierre OSMONT : Comment l'exposition a-t-elle été conçue, animée et reçue ?
Débat général animé par Jean-Paul OLLIVIER

11h00 : Intermède musical, pièce à l'accordéon composée par Hervé LEMOINE

11h15 : De l'exposition à l'œuvre : en quoi cette exposition est-elle révélatrice de matieu ?
Claudia Valentina GUTIERREZ OLIVARES & Patrice VERMEREN, Stéphane DOUAILLER & Juliette SIMONT
Dialogues animés par Sylvain ALLEMAND

12h15 - Suspension des travaux

DÉJEUNER & APRÈS-MIDI AU CHÂTEAU DE CERISY

13h00 - Déjeuner

14h15 : Café et exposition d'œuvres de matieu (La Candélaria) au sol sur palettes par ses enfants Alain, Armelle et Daniel — Présentation d'ouvrages de matieu (dans l'étable)

15h15 - matieu à Cerisy : Edith HEURGON (salle de la Laiterie)

15h30 : Voir, montrer et faire avec matieu : le point de vue des gens de l'art et de ses amis
Table ronde avec Alain BADIOU, Jean-Paul CAPITANI (sous réserves), Xavier GONZALEZ et Patrick VAUDAY, animée par Sylvain ALLEMAND

16h45 - Clôture de la journée : Michèle GENDREAU-MASSALOUX

17h00 - Fin des travaux

INTERVENANTS :

Sylvain Allemand, Journaliste, essayiste, Secrétaire général des Amis de Pontigny-Cerisy.

Alain Badiou, Philosophe, romancier et dramaturge. Figure importante. de la vie intellectuelle, il a publié plus d'une centaine de livres traduits et écrit L'avenir du portrait pour matieu.

Bernard Beck, Professeur, l'abbaye de Hambye ayant été acquise en 1956 par ses parents Auguste et Elisabeth Beck.

Jean-Paul Capitani, Éditeur Actes Sud avec Françoise Nyssen.

Stéphane Douailler, Professeur émérite de philosophie de l'université Paris 8, a accompagné diverses interventions de matieu au sein de colloques. A écrit : "De deux moulages de Maximilien Robespierre".

Michèle Gendreau-Massaloux, Hispaniste et haute fonctionnaire française. Rectrice de l'académie de Paris et de l'AUF, elle est vice-présidente du Groupe interacadémique pour le Développement.

Xavier Gonzalez, Sculpteur et directeur du centre de l'Usine Utopik, centre de création d'art contemporain à Tessy Bocage (Manche).

Claudia Valentina Gutierrez Olivares, Professeure de philosophie de l'université du Chili, a accompagné les conférences et expositions de matieu à Valparaiso et à Santiago.

Edith Heurgon, Prospectiviste, co-directrice du Centre culturel international de Cerisy

Jean-Paul Ollivier, Président de l'association des amis de l'abbaye de Hambye, a effectué sa carrière au Centre Pompidou, dans le réseau culturel français à l'étranger et à la direction de la DRAC Normandie.

Marie-Pierre Osmont, Responsable de l'abbaye de Hambye, direction du patrimoine et des musées, Conseil départemental de la Manche, commissaire de l'exposition L'ombre et la forme.

Juliette Simont, Docteure en philosophie, chercheure au Fonds National de la Recherche de Belgique, Co-directrice de la revue Études sartriennes et des Temps Modernes.

Patrick Vauday, Philosophe français, spécialiste de philosophie esthétique, il a publié plusieurs ouvrages sur les enjeux des images. Texte pour matieu Art et politique, Courbet, matieu.

Patrice Vermeren, Professeur émérite de philosophie de l'université Paris 8, accompagne matieu des Ateliers du Collège international de philosophie à son périple en Amérique du Sud. Texte avec matieu : préface à Jean Borreil. La raison de l'autre.

Présentation personnelle

Civilité :

M. Mme

Nom :

Prénom :

Courriel (@) :

Date de naissance (jj/mm/aaaa) :

Téléphone :

Nationalité :

Profession :

Institution :

Fonction :

Adresse personnelle ou professionnelle

Numéro, rue :

Code postal :

Ville :

Pays :

DROITS D'INSCRIPTION

Comprenant les séances, le déjeuner et la cotisation à l’Association des Amis de Pontigny-Cerisy

CHOIX DU TARIF :

Normal : 45 €

Étudiant de moins de 30 ans : 20 €

Mode de règlement choisi :

Règlements libellés en toutes lettres aux AMIS DE PONTIGNY-CERISY. Pour un paiement par carte bancaire, un courriel comportant un lien vers un site de paiement sécurisé vous sera adressé.

Pour un art du (dé)confinement

POUR UN ART DU (DÉ)CONFINEMENT

TÉMOIGNAGES D'UNE EXPÉRIENCE CERISYENNE

Sylvain ALLEMAND (dir.)

Cet ouvrage réunit des entretiens réalisés avec des personnes d'horizons disciplinaires, professionnels et géographiques variés, ayant participé à une expérience inédite : la première édition du Foyer de création et d'échanges, mis en place du 13 au 28 juillet 2020 (quelques mois après la fin du premier confinement imposé par la crise sanitaire liée au Covid-19), dans le cadre du Centre culturel international de Cerisy (CCIC). Par-delà la poursuite de projets personnels, ils y ont été invités à contribuer à une réflexion sur ce que pourrait être un "art du (dé)confinement".
Témoignages.

Disponible auprès du CCIC

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Sérendip'éditions

ISBN : 978-2-9570270-4-0

Nombre de pages : 258 p.

Prix public : 10,00 €

Année d'édition : 2022

MOTS-CLÉS

TABLE DES MATIÈRES

La traduction dans une société interculturelle

LA TRADUCTION DANS UNE SOCIÉTÉ INTERCULTURELLE

Niall BOND, Philiep BOSSIER, Dinah LOUDA (dir.)

Une des questions majeures de nos sociétés contemporaines est le maintien de la diversité linguistique. Or, à l'opposé des poncifs qui la font passer pour chère, lente, voire superflue, de nombreuses raisons conduisent à penser que la traduction constitue, pour le futur, un formidable atout quant à la préservation du trésor de la culture humaine. Loin d'être une banalité, la traduction est à la fois omniprésente et indispensable, mais elle est souvent "invisible". Le colloque de Cerisy (août 2020) a réaffirmé cette faculté inouïe de l'homme pour en réhabiliter, dans un univers désormais hautement numérisé et mondialisé, le caractère interculturel.
Cet ouvrage interroge la traduction dans un monde en mouvement. Une première partie porte sur la traduction, l'interculturel et les savoirs, par une analyse des idées qui traversent les frontières linguistiques et les époques. Un deuxième volet concerne l'urgente mise au point des formations pour les nouvelles générations de traducteurs-interprètes et explore les technologies qui bouleversent et facilitent ces métiers. Enfin, une interrogation éthique aborde les finalités de la traduction, notamment son rôle capital face aux défis contemporains.

Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2020) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°658]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Hermann Éditeurs

Collection : Colloque de Cerisy

ISBN : 979-1-0370-1676-8

Nombre de pages : 504 p.

Prix public : 34,00 €

Année d'édition : 2022

MOTS-CLÉS

TABLE DES MATIÈRES

Introduction, par Niall BOND, Philiep BOSSIER & Dinah LOUDA

PREMIÈRE PARTIE
OUVERTURE : ENJEUX ET PERSPECTIVES

I. Ouverture, par Niall BOND

II. La recherche en traductologie : bilan et perspectives, par Philiep BOSSIER

III. Savoir-faire et savoir-être du traducteur à l'heure des bouleversements technologiques : faut-il repenser la formation ?, par Fayza EL QASEM [enregistrement audio en ligne sur La forge numérique de la MRSH de l'université de Caen Normandie et sur le site Radio France, rubrique France Culture]

IV. Quel rôle la traduction peut-elle jouer dans l'économie et la société interculturelle ? Plaidoyer pour la traduction comme discipline-socle, notamment du management, par Tamym ABDESSEMED

V. La traduction des ouvrages de sciences humaines et sociales : conditions et obstacles, par Gisèle SAPIRO

DEUXIÈME PARTIE
QUESTIONS ÉTHIQUES DE LA TRADUCTION : POLITIQUE, DIPLOMATIE, ÉGALITÉ DES CHANCES

I. La traduction et l'interprétation dans les relations diplomatiques. Entretien avec Maurice GOURDAULT-MONTAGNE par Amanda GALSWORTHY

II. Droit d'auteur — droit de parole, par Bente CHRISTENSEN

III. Enjeux de la technologie pour les personnes en situation de handicap, par Philippe AUBERT

IV. Langues, sciences et politiques de recherche, par Françoise THIBAULT

V. La langue des signes dans l'entreprise ? Dialogue entre Jean-Louis BANCEL et Jérémie BOROY

TROISIÈME PARTIE
TRADUIRE LE SENSIBLE : CROYANCES, RELIGIONS, SAVOIRS

I. Traduire communauté, interpréter entre les communautés, par Niall BOND

II. Entre communauté et territoire : traduire le terme de "Heimat", par Anne LAGNY

III. Quels truchements pour la pensée égyptienne ? La pyramide de Maslow, ou les limites de la production du savoir, par Stéphane VALTER

IV. Mettre en ligne les traductions du Coran à travers les siècles. Perspectives historiques, enjeux contemporains pour l'interculturalité, par Tristan VIGLIANO

V. Les (mauvaises) traductions en philosophie politique : pistes pour améliorer cela, par Daniel A. BELL & Wang PEI

VI. Communication interculturelle dans le champ des risques naturels. Questionnements traductologiques et sémiotiques, par Claire SHIRES

VII. Traduire la presse de mode allemande de la fin du XIX^e siècle, par Philipp JONKE

VIII. Le traducteur comme passeur du monde, lecture du film Signer de Nurith Aviv, par Sylvain ALLEMAND

QUATRIÈME PARTIE
LA TRADUCTION INTERCULTURELLE (HUMAINE ET ANIMALIÈRE)

I. La communication entre les cultures : comment traduire la nuance dans l'entreprise ? Dialogue entre Amanda GALSWORTHY et Dinah LOUDA

II. La gestion des langues et de l'interculturalité dans des groupes internationaux. Dialogue entre Jean-Louis BANCEL et Pina GRODY

III. "Écouter, c'est ne pas savoir ce que l'on va dire à l'autre avant qu'il n'ait fini de parler…". Retour d'expériences européennes et asiatiques, par Emmanuel TONIUTTI

IV. Éthique et conformité : entre malentendus et intraduisibles. Débat entre Jean-Louis BANCEL, Amanda GALSWORTHY, Pina GRODY, Dinah LOUDA et Emmanuel TONIUTTI

V. La traduction interculturelle humaine et animalière. Contacts interdisciplinaires pour traduire les animaux, par Astrid GUILLAUME, Christian TREMBLAY, Pierre FRATH, Georges CHAPOUTHIER & Laurent NAGLE

VI. Traduire et interpréter en situation de guidage touristique, par Arnaud HÉDOUIN

CINQUIÈME PARTIE
ENJEUX DE LA TRADUCTION LITTÉRAIRE ET FORMATION DES FUTURS PROFESSIONNELS

I. Créativité et compétence linguistique des traducteurs littéraires, par Winibert SEGERS, Henri BLOEMEN & Gys-Walt VAN EGDOM

II. Beckett du Vaucluse au Breisgau. La question de l'adaptation culturelle dans l'œuvre du traducteur Elmar Tophoven, par Solange ARBER

III. Comment traduire les Nouvelles Impressions d'Afrique de Raymond Roussel ?, par Sjef HOUPPERMANS

IV. Du côté de chez Swann deux fois en néerlandais : le rôle de l'annotation, par Désirée SCHYNS

V. Annoter Proust pour un lectorat néerlandophone, par Ieme VAN DER POEL

VI. Lire (et traduire) Proust cent ans après : À la recherche du sens perdu, par Philippe NOBLE

VII. La traduction littéraire au quotidien : enjeux, obstacles et solutions, par Laurent BARUCQ

VIII. La traduction comme protection contre la répression d'artistes dissidents. Témoignage de Marie-France IONESCO

Conclusion, par Philiep BOSSIER

Les auteurs

Les morales de Diderot

LES MORALES DE DIDEROT

Odile RICHARD, Gerhardt STENGER (dir.)

Étudier l'actualité morale de Diderot vise à répondre à la demande d'une époque confrontée à une perte abyssale de valeurs, tant intellectuelles que religieuses ou politiques. Le concept de morale repousse et fascine à la fois nos générations, largement déchristianisées, privées des repères fournis naguère par les grandes idéologies et leurs mouvements politiques généreux. Comment concilier dès lors les notions de justice, d'égalité et de vivre-ensemble ? Comment répandre l'athéisme vertueux ? Diderot, comme Nietzsche plus tard, souhaitera la mise en place d'un art comme catéchisme du peuple. L'une des dernières réflexions du philosophe, dans Le Neveu de Rameau, n'est pas loin de substituer la contemplation du Beau à la pratique du Bien, et de placer l'art en valeur-refuge d'une société dévorée par la "soif de l'or". Cela ne l'empêche pas de penser la politique en termes de morale, et d'observer en moraliste son contemporain, avec toujours à la bouche un scepticisme teinté de tolérance : "Est-il bon, est-il méchant ?".
Ce colloque s'est tenu à Cerisy du 10 au 17 août 2020. Il fut l'occasion d'expérimenter les morales de Diderot non seulement en paroles mais aussi en actes, par des lectures publiques et des représentations théâtrales au château, ainsi que par un "rallye Diderot" dans le Cotentin.

Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2020) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°657]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Hermann Éditeurs

Collection : Colloque de Cerisy

ISBN : 979-1-0370-1960-8

Nombre de pages : 456 p.

Prix public : 32,00 €

Année d'édition : 2022

MOTS-CLÉS

TABLE DES MATIÈRES

Préface, par Odile RICHARD & Gerhardt STENGER

Sigles et abréviations

Les morales de Diderot : quelques jalons, par Gerhardt STENGER

I. OBSERVATIONS

I. Sur les lettres de Diderot à son frère : morale et tolérance religieuse, par Marc BUFFAT

II. Diderot casuiste. Une lecture de l'Entretien d'un père avec ses enfants, par Young-Mock LEE

III. Nuages, hasard et sciences morales, par Caroline JACOT-GRAPA

II. EXPÉRIMENTATIONS

I. La morale des comédiennes : le cas Jodin, par Geneviève CAMMAGRE

II. Les morales de Diderot dans les Vues législatives pour les femmes de Mademoiselle Jodin, par Asma GUEZMIR

III. Le portrait des gens de bien dans la correspondance avec Voltaire, par Linda GIL

IV. L'éthique de l'homme de lettres selon Diderot, par Franck SALAÜN [enregistrement audio en ligne sur La forge numérique de la MRSH de l'université de Caen Normandie et sur le site Radio France, rubrique France Culture]

III. FORMULES

I. Stylistique de la maxime chez Diderot : Une forme "enquestante et non resolutive" ?, par Clara de COURSON

II. La "maison flottante" de Bougainville et le dialogue des cultures, par Charles VINCENT

III. Morales de Diderot dans l'Encyclopédie : enquête dans les articles en histoire de la philosophie, par Adrien PASCHOUD

IV. FONDEMENTS

I. L'abrutissement, point de fuite dans la pensée politique de Diderot, par Gilles GOURBIN (†)

II. Morale universelle et souveraineté populaire selon le dernier Diderot : une approche philosophique et historique, par Kyosuke TAHARA

III. "Je trouve en moi une égale répugnance à mal raisonner et à mal faire" : la Lettre à Landois, un texte à trous, par Luís Manuel A. V. BERNARDO

V. REPRÉSENTATIONS

I. Les morales de Diderot, dramaturge et théoricien, par Sophia FELOPOULOU

II. De la théorie de la "perception des rapports" au "théâtre de la relation" : esthétique et éthique chez le Diderot des années 1750, par Pierre LÉGER

III. Les morales de Diderot, critique d'art, par Anne Elisabeth SEJTEN

IV. Le Bien, le Beau, l'Art, par Carole TALON-HUGON [enregistrement audio en ligne sur La forge numérique de la MRSH de l'université de Caen Normandie et sur le site Radio France, rubrique France Culture]

VI. UNE MORALE EN ACTION

I. Paradoxe de l'émotion réflexive ou de l'influence des textes de Diderot sur le travail de la Compagnie Science 89, par Françoise THYRION & Michel VALMER

II. La morale de la Lampédouse, par Anouchka VASAK

III. Hasard, probabilité et morale : Diderot, D'Alembert et le problème de la vaccination, par Michel HENRY

IV. Diderot et la morale sexuelle dans sa correspondance. Regard par anticipation sur la PMA et #Metoo, par Odile RICHARD

Les auteurs

Index

Maîtriser le temps & façonner l’histoire. Les historiens normands au Moyen Âge

MAÎTRISER LE TEMPS & FAÇONNER L'HISTOIRE

LES HISTORIENS NORMANDS AU MOYEN ÂGE

Fabien PAQUET (dir.)

Avec la collaboration de Stéphane LECOUTEUX

Orderic Vital, Robert de Torigni, Aimé du Mont-Cassin ou Dudon de Saint-Quentin: tous ces auteurs médiévaux, et d'autres, sont au fondement de notre connaissance de l'histoire de la Normandie au Moyen Âge. Mais peut-on vraiment toujours leur faire confiance ? Avec quelles précautions doit-on les aborder ? C'est en plongeant dans les cabinets de travail et en étudiant les sources et les méthodes des auteurs médiévaux que les participants du colloque de Cerisy de 2019 ont proposé de répondre à ces questions. Fruit d'une rencontre internationale, cet ouvrage propose d'explorer l’ensemble des mondes normands (Normandie, îles Britanniques, Méditerranée) sur un temps long (X^e-XV^e siècles) à travers ceux qui en ont forgé les mythes et écrit l'histoire au Moyen Âge.

Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2019) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°656]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Presses universitaires de Caen

Collection : Symposia

ISBN : 978-2-38185-164-8

Nombre de pages : 390 p.

Illustrations : Couleurs et N & B

Prix public : 25,00 €

Année d'édition : 2022

MOTS-CLÉS

TABLE DES MATIÈRES

Remarques liminaires et abréviations

Avant-propos, par Fabien PAQUET

PARTIE 1 – LA PART DES AUTEURS

Les marques de subjectivité dans l'Historia Normannorum de Dudon de Saint-Quentin, par Pierre BOUET

L'Anonyme de Caen : formes et perspectives d'une relecture du passé normand vers 1344, par Isabelle GUYOT-BACHY [enregistrement audio en ligne sur La forge numérique de la MRSH de l'université de Caen Normandie et sur le site France Culture]

"Ce que en l'estoire truis e vei […] N'i vuil laisser ne oblier" : la conquête de la Sicile dans la version de l'Histoire des ducs de Normandie de Benoît, par Françoise LAURENT

"Et cum prius fuisset ferus et crudelis […]" : Ruggero II nella cronaca di Santa Maria della Ferraria (sec. XIII), par Mario LOFFREDO

Une chronique écrite pas des soldats : le ms. M 9 du College of Arms et la guerre de Cent Ans en Normandie au XV^e siècle, par Anne CURRY

The memory of Robert of Torigni from the twelfth century to the present day, par Benjamin POHL

PARTIE 2 – SOURCES ET MÉTHODES : DANS LA FORGE DES HISTORIENS

Maîtriser le temps dans l'Historia ecclesiastica d'Orderic Vital, par Charles C. ROZIER

Une entreprise mémorielle dans l'abbaye de Fontenelle au XI^e siècle. L'œuvre du moine Guillaume, par Lucile TRÂN-DUC

The dukes of Normandy in Eton College ms. 96 and the reception of Norman history in thirteenth-century England, par Laura CLEAVER

La chronique de l'abbaye cistercienne de Mortemer (Normandie, XII^e siècle). Auteurs, sources et pratiques scripturaires, par Olivia BURGARD

"La destruction de la seignorie de li Langobart" tra principi, santi e profeti, par Antonio TAGLIENTE

Maîtriser le temps pour un jeune prince : le Rosier des guerres de Pierre Choinet, commandé par Louis XI pour le futur Charles VIII, par Lydwine SCORDIA

La Briev estoire del navigaige mounsire Jehan Prunaut en Afrique : forgerie du XVII^e siècle ou témoignage d'un texte médiéval ?, par Christophe MANEUVRIER & Françoise VIELLIARD [enregistrement vidéo en ligne sur La forge numérique de la MRSH de l'université de Caen Normandie et sur le site France Culture]

PARTIE 3 – VISIONS PANORAMIQUES

La topique des batailles chez les chroniqueurs normands du XII^e siècle, par Pierre COURROUX

Les hagiographes normands ou le passé sans histoire, par Marie-Céline ISAÏA

Écrire l’histoire dans la Normandie cistercienne (XII^e-XIII^e siècles) : un premier aperçu, par Richard ALLEN

Panorama historiographique de l'Orient normand (XII^e siècle), par Luigi RUSSO

Conclusions, par Véronique GAZEAU

Résumés

Notes sur les auteurs

Index des noms de personnes

Table des manuscrits

Sciences, techniques et agricultures. Gouverner pour transformer

SCIENCES, TECHNIQUES ET AGRICULTURES

GOUVERNER POUR TRANSFORMER

Frédéric GOULET, Patrick CARON, Bernard HUBERT, Pierre-Benoît JOLY (dir.)

Les sciences et techniques jouent un rôle essentiel dans les transformations de l'agriculture et des mondes agricoles. Elles sont louées par certains pour les avancées qu'elles génèrent, et critiquées par d'autres pour leurs effets néfastes sur les équilibres sanitaires, sociaux ou environnementaux. Elles font l'objet d'investissements massifs de la part du secteur privé, mais aussi des États en quête d'influence sur la scène globale.
Cet ouvrage, issu d'un colloque de Cerisy tenu en septembre 2019, propose un ensemble d'analyses pour penser la place des sciences et techniques dans les agricultures contemporaines, et la façon dont elles peuvent être gouvernées pour assurer les transitions vers des agricultures durables. Il regroupe les contributions de nombreux spécialistes des sciences et des techniques agricoles. Chercheurs en sciences humaines et sociales, en sciences de l'ingénieur, de la vie et de l'environnement, ou encore dirigeants d'organisations françaises ou internationales de recherche, livrent des analyses riches et variées, à des échelles locales et globales.
Ce livre aidera à décrypter les réalités contemporaines des relations entre sciences, techniques et agricultures, mais également et surtout à envisager leurs futurs.

Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2019) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°655]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Presses des Mines

Collection : Sciences sociales

ISBN : 978-2-35671-845-7

Nombre de pages : 324 p.

Prix public : 29,00 €

Année d'édition : 2022

MOTS-CLÉS

TABLE DES MATIÈRES

Préface — Une transition impérative et contrariée, par Bertrand HERVIEU

Introduction, par Frédéric GOULET, Patrick CARON, Bernard HUBERT & Pierre-Benoît JOLY

PARTIE I — GOUVERNER LA RECHERCHE AGRICOLE

Gouverner la recherche agronomique en situation de transition systémique, par Marion GUILLOU & Pierre CORNU [enregistrement audio en ligne sur La forge numérique de la MRSH de l'université de Caen Normandie et sur le site France Culture]

Défis globaux et demandes sociétales : réflexivité et évaluation pour repenser la recherche agricole, par Sylvain PERRET, Aurelle de ROMEMONT, Genowefa BLUNDO CANTO & Étienne HAINZELIN

Gouverner les technosciences par les mots, par Bernadette BENSAUDE-VINCENT

La recherche agronomique mondiale : nouveaux équilibres géopolitiques et implications sociétales, par Mireille MATT

L'orchestration de la recherche agricole internationale par les partenariats scientifiques, par Étienne HAINZELIN

Gouvernance internationale de la recherche agronomique : nécessité d'un consensus minimum, par Michel PETIT

Le soutien européen à la recherche agronomique pour le développement, par Pierre FABRE

La coopération internationale pour mobiliser la recherche agricole : enjeux de gouvernance, par Catherine MOREDDU

Le paradigme international de l'alimentation depuis 2008 : entre déstabilisation et résistance, par Lise CORNILLEAU

PARTIE II — GOUVERNER LES TRANSITIONS ?

Leurre du changement d'échelle : polarisations et difficile orchestration des transitions, par Patrick CARON

Gouvernement des transitions agricoles, guerres et contingence, par Benoit DAVIRON

La transition gouvernée par la manufacture des futurs : y a-t-il une place pour un agir stratégique ?, par Sébastien TREYER

Gouverner par les métriques : un exemple dans l'intermédiation des connaissances, par Allison Marie LOCONTO

Comment la recherche agronomique peut-elle répondre aux grands défis globaux ?, par Christian HUYGHE

Le Haut Conseil des biotechnologies face à l'édition du génome des plantes, par Christine NOIVILLE

Prendre au sérieux la responsabilité de la science : pluralisme et réflexivité, par Sélim LOUAFI

Qui veut gouverner les transitions agroenvironnementales ?, par Marie-Angèle HERMITTE

PARTIE III — TRANSFORMER LA PRODUCTION DE CONNAISSANCES

Orchestrer l'incommensurable ? Un moment critique pour la recherche agricole, par Bernard HUBERT

Les sciences et les techniques agricoles au prisme des sciences sociales, par Frédéric GOULET & Pierre-Benoît JOLY

L'Ouverture de possibles techniques hors des sentiers battus, par Raphaël LARRÈRE

Agriculture et changement climatique : le face-à-face du singulier et du global, par Jean-Paul BILLAUD

Nouveau régime de savoirs et transformation des autorités épistémiques en agriculture, par Claude COMPAGNONE

La révolution numérique : enjeux de formation des chercheurs et ingénieurs, par Frédérick GARCIA & Nathalie GIRARD

Édition du génome et amélioration des plantes : l'émergence d'une technologie, par Jean-Christophe GLASZMANN, Nour AHMADI, Claire BILLOT & Ludovic TEMPLE

Le vivant et ses échappées : questionner les frontières, repenser la maîtrise, par Thomas HEAMS

POSTFACE

Avec qui penser le changement en agriculture ?, par Alexis AULAGNIER, Lidia CHAVINSKAIA, Lucile GARÇON, Aymeric LUNEAU, Sergio MAGNANI, Lucile OTTOLINI & Nicolas PRIGNOT

Bibliographie

Abréviations et acronymes

Biographies des auteurs

Tal Coat. Regards sans frontières

TAL COAT

REGARDS SANS FRONTIÈRES

Jean-Pascal LÉGER (dir.)

Ami de Giacometti, Staël, Calder, Miró, Chillida…, Pierre Tal Coat (1905-1985) n'ignore pas l'art de son temps et, quoiqu'il s'en défende, il écrit des pages de l'histoire de l'art : par exemple avec les séries des Massacres ou des Profils sous l'eau. Ses tableaux des Failles et des Rochers (période d'Aix) puis ses tableaux que l'on a dits abstraits et monochromes (période de Dormont) ouvrent des voies aux peintres des générations suivantes. En réalité, Tal Coat dialogue autant avec Rembrandt, Vélasquez ou Cézanne. Mais il puise aux sources de son enfance au pays des pierres levées, la Bretagne. Par une intuition singulière de l'espace, il se sent plus proche des peintres de Lascaux que de ses contemporains. Son expérience de marcheur à l'affût des "phénomènes du monde" s'exerce aussi bien sur les chemins des Pyrénées, des Alpes ou du Jura que dans les collines d'Aix-en-Provence, autant sur les plateaux du Vexin que sur les sentiers entre terre et mer. Ainsi le nom qu'il s'est choisi sonne comme un hommage aux énergies de la nature : Pierre et Front de bois. Cette alliance de l'homme et de la nature, de l'art de son temps et de l'art d’avant l'histoire, fait l'alchimie unique de sa peinture.
Dernier volet, avec Présence d'André du Bouchet (2011) et À l'épreuve d'exister avec Henri Maldiney (2014), le colloque Tal Coat, regard sans frontières, tenu en 2017 à Cerisy clôt cette Triade qui met en lumière l'amitié entre un poète, un philosophe et un peintre. Il est l'occasion de se plonger, à travers les écrits d'auteurs d'horizons variés (historien, chorégraphe, galériste, collectionneur, artiste…), dans l'univers d'un peintre qui propose de regarder le monde et la peinture sans point de vue privilégié, sans cadres, sans fenêtres, sans frontières.

Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2017) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°654]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Hermann Éditeurs

Collection : Colloque de Cerisy

ISBN : 979-1-0370-0718-6

Nombre de pages : 210 p.

Illustrations : Couleurs et N & B

Prix public : 27,00 €

Année d'édition : 2022

MOTS-CLÉS

TABLE DES MATIÈRES

L’auto-organisation. De la physique au politique – Réédition

RÉÉDITION

L'AUTO-ORGANISATION

DE LA PHYSIQUE AU POLITIQUE

Paul DUMOUCHEL, Jean-Pierre DUPUY (dir.)

Préface de Paul DUMOUCHEL et Jean-Pierre DUPUY

Ce colloque mémorable a réuni à Cerisy, en juin 1981, des anthropologues, biologistes, physiciens, philosophes, qui ont construit ensemble une pensée neuve au carrefour des sciences et des "humanités". Le titre, L'auto-organisation : de la physique au politique, indique le projet de mettre en évidence les "résonances" entre les théories alors en gestation en biologie, en physique ou dans les sciences de l'artificiel, et les modèles de l'auto-organisation du social.
Les théories de l'auto-organisation s'articulent autour de trois concepts : le chaos déterministe et la complémentarité paradoxale de l'ordre et du désordre ; l'autonomie et la capacité d'une organisation de s'instituer elle-même ; la question du sens, qui reprend toute sa place au sein des sciences. Ces questions en induisent une quatrième : celle de l'unité retrouvée du savoir.
D'avoir été en 1981 d'une forte actualité politique et sociale et d'une relative marginalité scientifique, la situation quarante ans plus tard s'est en quelque sorte inversée. Alors que l'auto-organisation est partout dans les sciences, mais a disparu de la réflexion sociale et idéologique (terrorisme, migrants, laïcité, intelligence artificielle, climat, pandémie…), cet ouvrage donne à penser et à repenser, dans un contexte radicalement différent, les questions essentielles du monde contemporain.

Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°79bis]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Hermann Éditeurs

Collection : Cerisy / Archives

ISBN : 979-1-0370-1935-6

Nombre de pages : 576 p.

Illustrations : N & B

Prix public : 32 €

Année d'édition : 2022

MOTS-CLÉS

TABLE DES MATIÈRES

Nouvel avertissement, par Edith HEURGON

Préface. L'auto-organisation, quarante ans après, par Paul DUMOUCHEL & Jean-Pierre DUPUY

Avertissement, par Paul DUMOUCHEL & Jean-Pierre DUPUY

OUVERTURE
Mercredi 10 juin, soirée

Paul DUMOUCHEL & Jean-Pierre DUPUY

PREMIÈRE SÉANCE
Jeudi 11 juin, matinée

Les dangers de l'auto, par Michel GUTSATZ

Des tortues jusqu'en bas…, par Isabelle STENGERS

Débat, dirigé par Paul DUMOUCHEL, avec Henri ATLAN, Julien BOK, François BRÉMONDY, Cornelius CASTORIADIS, Jean-Marie DOMENACH, Didier GILLE, Michel GUTSATZ, Edith HEURGON, Emmanuel LAZINIER, Bernard MOTULSKY, Isabelle STENGERS, Francisco VARELA et Gérard WEISBUCH

DEUXIÈME SÉANCE
Jeudi 11 juin, après-midi

Présentation

Quelques approches physiques de l'organisation, par Gérard WEISBUCH

Un modèle d'auto-organisation : Le principe de moindre difficulté, par Julien BOK

Débat, dirigé par Lucien SCUBLA, avec Henri ATLAN, Marcel BETTAN, Julien BOK, Cornelius CASTORIADIS, Paul DUMOUCHEL, Jean-Pierre DUPUY, René GIRARD, Michel GUTSATZ, Robert JACQUES, Olivier LANTZ, Pierre LIVET, Maurice MILGRAM, Miora MUGUR-SCHÄCHTER, Paul NAEGEL, Benny SHANON, Serge SIDOROFF, Olivier SOUBEYRAN, Francisco VARELA et Gérard WEISBUCH

TROISIÈME SÉANCE
Vendredi 12 juin, matinée

Présentation

Réseaux d'automates et morphogénèse, par Françoise FOGELMAN-SOULIÉ

L'émergence du nouveau et du sens, par Henri ATLAN

Débat, dirigé par Jacques SCHLANGER, avec Henri ATLAN, Julien BOK, Jean-Pierre DUPUY, Serge FAIÇAL, Françoise FOGELMAN-SOULIÉ, Michel GUTSATZ, Jean-Louis LE MOIGNE, Pierre LIVET, Maurice MILGRAM, Philippe MONGIN, Bernard MOTULSKY, Miora MUGUR-SCHÄCHTER, Ilana SCHIMMEL, Lucien SCUBLA, Serge SIDOROFF, Isabelle STENGERS, Jean-Claude TABARY, Francisco VARELA et Gérard WEISBUCH

QUATRIÈME SÉANCE
Vendredi 12 juin, après-midi

Présentation

L'auto-organisation : de l'apparence au mécanisme, par Francisco VARELA

La fascination de l'auto-organisation, par Pierre LIVET

Débat, dirigé par Paul DUMOUCHEL, avec Cornelius CASTORIADIS, Francis JACQUES, Pierre LANTZ, Pierre LIVET, Miora MUGUR-SCHÄCHTER, Paul NAEGEL, Jacques PAILLARD, Jean ROBERT, Isabelle STENGERS et Francisco VARELA

SÉMINAIRE
Vendredi 12 juin, soirée

Sur le problème du nouveau, avec Henri ATLAN, Cornelius CASTORIADIS, Michel GUTSATZ, Pierre LIVET, Benny SHANON et Francisco VARELA

CINQUIÈME SÉANCE
Samedi 13 juin, matinée

Présentation

Les formalismes du hasard, par Maurice MILGRAM

Débat, dirigé par Yvonne EMSELLEM, avec Henri ATLAN, Julien BOK, Cornelius CASTORIADIS, Jean-Pierre DUPUY, Michel GUTSATZ, Jean-Louis LE MOIGNE, Pierre LIVET, Maurice MILGRAM, Jean ROBERT, Jacques RUFF, Jacques SCHLANGER, Lucien SCUBLA, Francisco VARELA et Madeleine VENTADOUX

SIXIÈME SÉANCE
Samedi 13 juin, après-midi

Présentation

Les sciences du système nerveux et le formalisme du hasard organisationnel, par Jacques PAILLARD

Auto-organisation à partir du bruit et du système nerveux, par Jean-Claude TABARY

Débat, dirigé par Jacques MÉLÈSE, avec Henri ATLAN, Serge FAIÇAL, Françoise FOGELMAN-SOULIÉ, René GIRARD, Olivier GODARD, Louis HUMBERT, Jean-Louis LE MOIGNE, Claude MOUCHOT, Paul NAEGEL, Dominique NOCAUDIE, Jacques PAILLARD, Jacques RUFF, Ilana SCHIMMEL, Benny SHANON, Serge SIDOROFF, Isabelle STENGERS, Jean-Claude TABARY et Francisco VARELA

SÉMINAIRE
Samedi 13 juin, fin d'après-midi

La caméra autoréférentielle, par Gérard WEISBUCH

SÉMINAIRE
Samedi 13 juin, soirée

Présentation

La contingence dans les affaires humaines, débat entre Cornelius CASTORIADIS et René GIRARD, animé par Jacques SCHLANGER, avec Henri ATLAN, Didier BIGO, Marie-Christine BOONS, Cornelius CASTORIADIS, Jean-Marie DOMENACH, Jean-Pierre DUPUY, Yvonne EMSELLEN, René GIRARD, Jean-Claude GUILLEBAUD, Pierre LANTZ, Pierre LIVET, Maurice MILGRAM, Claude MOUCHOT, Lucien SCUBLA, Serge SIDOROFF et Isabelle STENGERS

SEPTIÈME SÉANCE
Dimanche 14 juin, après-midi

Présentation

La connaissance de la connaissance (Auto, être, penser), par Jean-Louis VULLIERME

Peut-on concevoir une science de l'autonomie ?, par Edgar MORIN

Débat, dirigé par Jean-Marie DOMENACH, avec Cornelius CASTORIADIS, Jean-Pierre DUPUY, Olivier GODARD, Michel GUTSATZ, Robert JACQUES, Jean-Louis LE MOIGNE, Maurice MILGRAM, Edgar MORIN, Miora MUGUR-SCHÄCHTER, Paul NAEGEL et Guitta PESSIS-PASTERNAK

HUITIÈME SÉANCE
Lundi 15 juin, matinée

Présentation

La danse de Salomé, par René GIRARD

Mimétisme et autonomie, par Paul DUMOUCHEL

Débat, dirigé par Jean-Claude GUILLEBAUD, avec Henri ATLAN, Paul DUMOUCHEL, Jean-Pierre DUPUY, René GIRARD, Georges GOUZE, Michel GUTSATZ, Pierre LANTZ, Jean-Louis LE MOIGNE, Claude MOUCHOT, Dominique NOCAUDIE, Jacques RUFF, Jean-Pierre SANDOZ, Jacques SCHOTTE, Benny SHANON, Isabelle STENGERS et Gérard WEISBUCH

NEUVIÈME SÉANCE
Lundi 15 juin, après-midi

Présentation

L'auto-organisation du social dans la pensée libérale et économique, par Jean-Pierre DUPUY

La stabilité des sociétés humaines, par Thierry de MONTBRIAL

Débat, dirigé par Jacques SCHLANGER, avec Henri ATLAN, Eligio CALDERON-RODRIGUEZ, Cornelius CASTORIADIS, Joseph-Marie CRISPIN, Jean-Pierre DUPUY, René GIRARD, Olivier GODARD, Michel GUTSATZ, Jacques JULLIARD, Thierry de MONTBRIAL, Jean ROBERT, Madeleine VENTADOUX, Jean-Louis VULLIERNE et Gérard WEISBUCH

SÉMINAIRE
Lundi 15 juin, soirée

Présentation

Que disent les oiseaux ? Réflexions sur une théorie de la communication, par Benny SHANON

DIXIÈME SÉANCE
Mardi 16 juin, matinée

Présentation

Questions à Cornelius Castoriadis, par Michel GUTSATZ

La logique des magmas et la question de l'autonomie, par Cornelius CASTORIADIS

Débat, dirigé par Jacques JULLIARD, avec Henri ATLAN, Didier BIGO, Marie-Claire BOONS, Cornelius CASTORIADIS, Paul DUMOUCHEL, Jean-Pierre DUPUY, Geneviève LANFRANCHI, Pierre LANTZ, Emmanuel LAZINIER, Jean-Louis LE GRAND, Jean-Louis LE MOIGNE, Maurice MILGRAM, Miora MUGUR-SCHÄCHTER, Serge SIDOROFF, Isabelle STENGERS, Francisco VARELA, Madeleine VENTADOUX et Jean-Louis VULLIERME

ONZIÈME SÉANCE
Mardi 16 juin, après-midi

Présentation

Formation et désintégration de la galaxie "auto", par Pierre ROSANVALLON

De la fermeture à l'ouverture, en passant par l'autonomie ?, par Yves BAREL

Débat, dirigé par Egide BERNS, avec Yves BAREL, Marcel BETTAN, Marie-Claire BOONS, Cornelius CASTORIADIS, Jean-Marie DOMENACH, Olivier GODARD, Michel GONZALES, Pierre LANTZ, Jean-Louis LE MOIGNE, Pierre LIVET, Jean ROBERT, Pierre ROSANVALLON, Jacques SCHLANGER, Michel TOSAN, Jean-Louis VULLIERME et Gérard WEISBUCH

SÉMINAIRE : DE LA PROPHÉTIE AUTORÉALISATRICE EN ÉCONOMIE
Mardi 16 juin, soirée

Présentation

L'influence des représentations des acteurs sur les faits économiques et sociaux objectivement constatables : une contribution introductive, par Roger GUESNERIE

Autoréalisation des anticipations et représentations des agents économiques, par Bernard WALLISER

La théorie de la politique conjoncturelle et le problème de l'auto-organisation, par Philippe MONGIN

DOUZIÈME ET DERNIÈRE SÉANCE
Mercredi 17 juin, matinée

Science de l'autonomie et autonomie de la science, par Jean-Louis LE MOIGNE

Conclusion, par Paul DUMOUCHEL

Conclusion, par Jean-Pierre DUPUY

Discussion générale, avec Henri ATLAN, Cornelius CASTORIADIS, Jean-Marie DOMENACH, Pierre DUCROS, Paul DUMOUCHEL, Jean-Pierre DUPUY, Françoise FOGELMAN-SOULIÉ, Pierre LANTZ, Jean-Louis LE MOIGNE, Pierre LIVET, Philippe MONGIN, Paul NAEGEL, Jean ROBERT, Jacques RUFF, Jacques SCHLANGER, Benny SHANON, Isabelle STENGERS, Michel TOSAN, Francisco VARELA, Madeleine VENTADOUX, Jean-Louis VULLIERME et Gérard WEISBUCH

Les auteurs

Liste des participants

ÉDITION D'ORIGINE

Éditeur : Éditions du Seuil

Collection : Empreintes

ISBN : 2-02-006457-X

Nombre de pages : 562 p.

Illustrations : N & B

Année d'édition : 1983

Non disponible auprès du CCIC [n°79]

Les discours meurtriers aujourd’hui

LES DISCOURS MEURTRIERS AUJOURD'HUI

Laurence AUBRY, Gabriela PATIÑO-LAKATOS, Béatrice TURPIN (dir.)

Suivant la voie ouverte par le philologue allemand Victor Klemperer, à partir d'une perspective interdisciplinaire, ce livre a pour objet la description et l'analyse des discours extrémistes actuels les plus violents. Il s'intéresse plus particulièrement aux appels au meurtre et à leurs légitimations politiques ou religieuses, du djihadisme contemporain au suprématisme blanc. Les différents auteurs tentent de décrire et d'analyser ces discours, dits "meurtriers", dans leurs formes, leurs soubassements et leurs effets. En mettant au cœur même de la désignation la question du rapport entre discours et actes, la dénomination "discours meurtriers" peut permettre le repérage de traits caractéristiques, ainsi que le relevé de modes opératoires et d'enjeux sociaux ou subjectifs propres à ces énoncés ou à ces langages. Ils interrogent cette performativité propre aux propagandes idéologiques actuelles, où le discours tend à se précipiter dans l'action, au lieu de la suspendre ou de l'élaborer. Les discours meurtriers peuvent recouvrir les discours de haine par les passions destructrices qu'ils véhiculent ou qu'ils suscitent, mais ils se distinguent par l'incitation ou l'appel au meurtre et sa justification, ainsi que par des effets d'anéantissement clairement repérables. L'actualité montre jusqu'à la caricature, au-delà de la propagande et de la terreur déployée par l'autoproclamé "État islamique", combien il est urgent d'interroger ce qui est peut-être en train d'arriver aujourd'hui, dont les langages pourraient être à nouveau l'instrument et le symptôme. Il est en effet crucial de chercher à comprendre pour tenter de prévenir ces forces du discours au service du négatif et de l'anéantissement de toute altérité.

Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2018) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°653]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Éditions Peter Lang

Collection : Comparatisme et Société, Volume 44

ISBN : 978-2-8076-1633-2

Nombre de pages : 380 p.

Prix public : 54,57 €

Année d'édition : 2022

MOTS-CLÉS

TABLE DES MATIÈRES

Remerciements

Introduction. La fabrique des langages meurtriers, par Laurence AUBRY, Gabriela PATIÑO-LAKATOS & Béatrice TURPIN

PARTIE I
DISCOURS MEURTRIERS ET DJIHADISME CONTEMPORAIN

Chapitre 1. Dieu, humanité et violence religieuse : une épistémologie du djihadisme moderne, par Suleiman A. MOURAD

Chapitre 2. Mémoire meurtrie et discours meurtrier : remarques sur le jihâd et l'apocalypse dans la tradition chiite, par Mathieu TERRIER

Chapitre 3. "Tuer "les mécréants ennemis d'Allâh"", par Alain RABATEL

Chapitre 4. Les engagements violents des femmes : contournements discursifs sous le nazisme et sous l'État islamique, par Maéva CLÉMENT & Éric SANGAR [enregistrement audio en ligne sur La forge numérique de la MRSH de l'université de Caen Normandie et sur le site France Culture]

Chapitre 5. Le discours jihadiste et sa dialectique de vengeance, de sacrifice et d'idéal, par Laure WESTPHAL

Chapitre 6. Discours religieux et enthousiasme meurtrier, par Gilbert DIATKINE

PARTIE II
RÉPONSES INSTITUTIONNELLES ET CONTRE-DISCOURS

Chapitre 7. Le "visage de la France". Le discours des institutions après les attentats de 2015 et 2016, par Paola PAISSA

Chapitre 8. "Nous devons nous défendre". Une étude du discours du 16 novembre 2015 du président François Hollande, par Ugo RUIZ

Chapitre 9. "On n'a rien vu" : voir, prévoir, prévenir, protéger, par Noëlle DIEBOLD

Chapitre 10. Un éclairage historique pour aujourd'hui sur le pouvoir politique des discours : les anarchistes et l'État français au XIX^e siècle, par Heinz-Gerhard HAUPT

Chapitre 11. Prendre en charge les effets des "violences en ville" : à la recherche d'un intime des institutions 1980 - début des années 2000, par Luis Miguel CAMARGO

Chapitre 12. Les struggle songs sud-africains, entre liberté d'expression et incitation au meurtre : un passé qui ne passe pas, par Augustin EMANE

PARTIE III
DISCOURS MEURTRIERS, VIOLENCES ET CONSTRUCTIONS IDENTITAIRES

Chapitre 13. Une sémiotique des discours meurtriers, par Béatrice TURPIN

Chapitre 14. Idéalisation et diabolisation dans les discours meurtriers, par Dominique BOURDIN

Chapitre 15. La pensée figée ou la "comédie macabre" du discours, par Fred HAILON

Chapitre 16. Adhésions aux discours meurtriers face aux images violentes, sexuelles et haineuses qui circulent sur les plateformes numériques, par Sophie JEHEL

Chapitre 17. Fonctions de l'image et du discours dans les montages des mythologies meurtrières : la figure du héros criminel, par Gabriela PATIÑO-LAKATOS

Chapitre 18. Résistances aux discours meurtriers : l'adresse et le transfert au cinéma, par Laurence AUBRY

Chapitre 19. Aller/Retour, voyages dans le temps… Les discours meurtriers et les prolongements de leurs effets sur les survivants, par Sabine OLEWKOWIEZ CANN

Les auteurs

Alexander Kluge. Cartographie d’une œuvre plurielle

Publication 2022 : un des ouvrages

voir, montrer et faire avec matieu [2022]

Programme 2022 : une journée d'échanges

voir, montrer et faire avec matieu

BULLETIN D'INSCRIPTION

Pour un art du (dé)confinement

Publication 2022 : un des ouvrages

La traduction dans une société interculturelle

Publication 2022 : un des ouvrages

Les morales de Diderot

Publication 2022 : un des ouvrages

Maîtriser le temps & façonner l’histoire. Les historiens normands au Moyen Âge

Publication 2022 : un des ouvrages

Sciences, techniques et agricultures. Gouverner pour transformer

Publication 2022 : un des ouvrages

Tal Coat. Regards sans frontières

Publication 2022 : un des ouvrages

L’auto-organisation. De la physique au politique – Réédition

Publication 2022 : un des ouvrages

Les discours meurtriers aujourd’hui

Publication 2022 : un des ouvrages

Publication associée

Publications récentes

Agenda

Nous suivre