Dinámicas transnacionales de la diversidad cultural : cine y literatura entre Francia y América latina desde finales del siglo XX

Publicación 2023 : una de las obras

Dinámicas transnacionales de la diversidad cultural : cine y literatura entre Francia y América latina desde finales del siglo XX

DINÁMICAS TRANSNACIONALES DE LA DIVERSIDAD CULTURAL : CINE Y LITERATURA ENTRE FRANCIA Y AMÉRICA LATINA DESDE FINALES DEL SIGLO XX

Julie AMIOT-GUILLOUET, Gustavo GUERRERO, Françoise MOULIN CIVIL (dir.)

Europa y Francia desempeñan un papel clave en los debates alrededor de las cuestiones transnacionales y los conceptos de "diversidad", "cooperación" y "excepción" culturales, así como en el desarrollo de políticas que apuntan a preservarlas frente al mercado. 15 años después de la adopción por la UNESCO de la Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales (2005), dichos conceptos parecen en crisis, cuando la producción y la difusión de las obras literarias y cinematográficas parecen probar lo contrario.
Este libro propone un balance e inventario del concepto de "diversidad", enfatizando la estética y los géneros de la "diversidad cultural" y analizando las condiciones materiales de producción y circulación de las obras de la literatura y del cine de América Latina a través del Atlántico.

L'Europe et la France jouent un rôle clé dans les débats autour des questions transnationales et des concepts de "diversité", "coopération" et "exception" culturelles, ainsi que dans le développement de politiques qui visent à les préserver face au mmonde. 15 ans après l'adoption par l'UNESCO de la Convention sur la Protection et Promotion de la Diversité des Expressions Culturelles (2005), de tels concepts paraissent en crise, alors même que la production et la diffusion des œuvres littéraires et cinématographiques paraissent prouver le contraire.
Ce livre propose un bilan et un inventaire du concept de "diversité", en mettant l'accent sur l'esthétique et les genres de la "diversité culturelle" et en analysant les conditions matérielles de production et de circulation des œuvres de la littérature et du cinéma d'Amérique Latine à travers l'Atlantique.

Trabajo resultante de un coloquio de Cerisy (2021) [más información]
Disponible en Cerisy para los amigos de Pontigny-Cerisy [n°673]

CARACTERÍSTICAS

Editor : Peter Lang

Colección : Hybris : Literatura y Cultura Latinoamericanas, Volume 7

ISBN : 978-2-87574-895-9

Número de páginas : 378 p.

Ilustración : Colores

Precio público : 52 €

Año de edición : 2023

Écrire avec les vivants

Publication 2022 : un des ouvrages

ÉCRIRE AVEC LES VIVANTS

Colette CAMELIN (dir.)

Postface de Jacques TASSIN

Aujourd'hui défendre les êtres vivants, humains et non humains est capital. Comme la littérature a pour qualité essentielle d'être attentive aux différentes formes de vie, cet ouvrage propose des textes issus de colloques de Cerisy, "avec" et "sur" les vivants depuis 1987 (Chateaubriand, Yourcenar, Cendrars, Gaspar, Ponge, Le Clézio, mais aussi A. Simon, M. Collot, C. Larrère, J.-Cl. Ameisen et P. Quignard, E. Hache, M.-J. Mondzain et J. Sacré).
Jacques Tassin, dans sa postface, montre que l'écriture et la lecture "procèdent non seulement avec les vivants mais aussi et surtout à même les vivants".

"Les traversées de Cerisy" sont destinées à un large public intéressé par les arts, la littérature, la philosophie, les sciences et la société. À travers des recueils de textes, elles visent à favoriser les débats autour d'une thématique et à nourrir une pensée prospective sur le temps long.

Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Hermann Éditeurs

Collection : Les traversées de Cerisy

ISBN : 979-1-0370-2273-8

Nombre de pages : 226 p.

Illustrations : N & B

Prix public : 22,00 €

Année d'édition : 2022

Morphogenèse. L’origine ne cesse pas

Publication 2023 : un des ouvrages

MORPHOGENÈSE

L'ORIGINE NE CESSE PAS

Mireille CALLE-GRUBER, Pascal QUIGNARD (dir.)

De l'informe à la forme à l'informe. Sourdant de la morphogenèse, les corps, les signes, les saillances, les émergences, les aubes, les crépuscules, les trous noirs. Splendeurs d'un instant.
La morphogenèse est sans programme.
Les hommes ignorent, même Dieu ignore, même les biologistes ignorent, même le lierre et la glycine ignorent ce qu'ils font en traçant, en dressant, en adressant des lignes sur les murs qu'ils envahissent.
Au sens strict en français "morphogenèse" désigne l'ensemble des transformations que connaît l'embryon pour acquérir sa forme humaine.
Il y a au fond de chaque œuvre une poche exubérante où la morphose lance ses formes.

Recueil de textes issus d'un colloque de Cerisy qui ne s'est pas tenu en raison de la pandémie (2020, 2021).
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°663]

Articles à l'unité également disponibles en accès payant sur CAIRN.INFO

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Hermann Éditeurs

Collection : Colloque de Cerisy

ISBN : 979-1-0370-1677-5

Nombre de pages : 338 p.

Illustrations : Couleurs et N & B

Prix public : 32,00 €

Année d'édition : 2023

PRESSE / MÉDIAS

• "Présentation de l'ouvrage en Sorbonne | 30 mai 2023", compte rendu par Mireille CALLE-GRUBER [version PDF]

• "Recension de l'ouvrage", par Jean-Louis BANCEL, Miscellanées, n°2023-23 | 4 juin 2023 [version PDF]

Secrets, complots, conspirations

Publication 2021 : un des ouvrages

SECRETS, COMPLOTS, CONSPIRATIONS

Christian CHELEBOURG, Antoine FAIVRE (dir.)

Avec le soutien du Laboratoire "Littérature, imaginaire, sociétés" de l'université de Lorraine

Le complot appartient à l'histoire des faits autant qu'à celle des idées. C'est une réalité politique et un puissant ressort romanesque, d'où la fascination qu'il exerce sur les esprits. Pour une conspiration avérée, combien d'obscures machinations rêvées ? Le frisson que procurent les théories du complot tient pour une large part à ce qu'elles rétablissent de l'aventure et du mystère dans les aléas de l'actualité, à ce qu'elles donnent du sens à la marche chaotique des siècles. Le complot est aussi une formidable machine à inventer des super-vilains qui manipulent en secret les rouages de nos vies. Dénoncer une vaste conjuration, c'est souvent s'offrir le luxe de se poser en victime de puissances occultes : on comprend que notre époque en soit friande.
Le colloque qui s'est tenu au Centre culturel international de Cerisy du 22 au 29 juillet 2016 réunissait historiens, sociologues et spécialistes de l'imaginaire pour réfléchir sur le complotisme à travers une série d'études de cas qui nous mènent du Siècle des lumières à la pop culture contemporaine.

Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2016) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°650]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Le Visage Vert

ISBN : 978-2-918061-50-2

Nombre de pages : 390 p.

Illustrations : Couleurs et N & B

Prix public : 28,00 €

Année d'édition : 2021

Le goût du noir dans la fiction policière contemporaine

Publication 2021 : un des ouvrages

Le goût du noir dans la fiction policière contemporaine

LE GOÛT DU NOIR DANS LA FICTION POLICIÈRE CONTEMPORAINE

LITTÉRATURE ET ART DE L'IMAGE

Gilles MENEGALDO, Maryse PETIT (dir.)

D'abord roman avec le gothique qui se développe au cours du XIXe siècle et trouve son apogée au XXe, le "noir", récit de mort, de violence et de terreur, mais aussi de résolution de cette tension mortifère, ne tarde pas à se décliner en films, faisant de la figure du détective un arcane majeur du cinéma à partir des années 1940. Romans et films mettent en évidence les noirceurs des crimes et des environnements sociaux qui les génèrent ou les capacités déductives d'enquêteurs de papier devenus icônes de l'écran : Sherlock Holmes, Hercule Poirot. Le genre et son immense succès populaire se propagent dans d'autres médias (BD, séries).
Les articles réunis ici tentent de faire la lumière sur cette extension du Noir, travaillant les codes pour les adapter comme Tardi, transposant les romans de J.-P. Manchette ou Black Sad, dont les auteurs reprennent les images du film noir dans le roman graphique. Le Noir se fait le porte-parole de réalités criminelles à l'œuvre dans nombre de sociétés, et utilise sa "fiction" pour les dénoncer, et ceci aussi bien dans les romans (D. Meyer, H. Mankell, A. Indridason) que dans les films (J. Gray, M. Scorsese, A. Egoyan) ou les séries (The Wire).
Né dans l'Angleterre du XVIIIe siècle, le Noir, ses stratégies, ses codes et son pouvoir se sont infiltrés puis développés comme moyen privilégié d'exprimer l'angoisse et la fascination de la violence et de la mort, sur tous les continents, de l'Europe aux États Unis, du Mexique à l'Afrique du Sud.

Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2013) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°649]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Presses universitaires de Rennes

Collection : Interférences

ISBN : 978-2-7535-8257-6

Nombre de pages : 398 p.

Illustrations : Couleurs et N & B

Prix public : 28,00 €

Année d'édition : 2021

PRESSE / MÉDIAS

• Cette publication a reçu le prix Maurice Renault décerné par la revue 813 (septembre 2022) [en savoir plus]

Publication associée

Best-Sellers, l’industrie du succès

Publication 2021 : un des ouvrages

BEST-SELLERS, L'INDUSTRIE DU SUCCÈS

Olivier BESSARD-BANQUY, Sylvie DUCAS, Alexandre GEFEN (dir.)

On n'en parle jamais dans la presse littéraire ni à l'école. Pourtant, on ne voit qu'eux dans les trains comme sur les plages, et ils offrent des heures de divertissement voire des cadres de pensée à des millions de Français. Telle est la destinée des best-sellers — innombrables en librairie, têtes de gondoles dans les rayons des hypermarchés et les maisons de la presse, mais absents des programmes académiques ; appréciés des lecteurs qui font la queue dans les salons du livre pour rencontrer leurs auteurs fétiches, mais souvent considérés avec quelque dédain comme une distraction inavouable. Ils sont pourtant une nécessité essentielle, mais cachée, de l'économie française de la culture.
Que nous disent les best-sellers, une fois dépassées l'évidence de leurs scores de ventes et les réactions clivées qu'ils provoquent ? Comment influencent-ils notre représentation de la littérature et l'idée que nous nous faisons de ses valeurs ?
Ce volume, issu des actes du colloque de Cerisy de juillet 2018, entend laisser les best-sellers bousculer notre idée de la littérature telle que les institutions scolaires et culturelles l'ont façonnée, pour mieux confronter nos réticences à l'égard des productions commerciales aux success stories anglo-saxonnes.
Une approche historique, théorique, économique, poétique et générique du best-seller, où le point de vue des professionnels du livre — éditeurs, libraires, bibliothécaires — rencontre aussi celui des auteurs de best-sellers Michel Bussi, Marc Levy et Martin Winckler.

Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2018) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°642]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Armand Colin

ISBN : 978-2-200-62932-8

Nombre de pages : 456 p.

Prix public : 25,00 €

Année d'édition : 2021

Hybridations et tensions narratives au Maghreb et en Afrique subsaharienne

Publication 2020 : un des ouvrages

Hybridations et tensions narratives au Maghreb et en Afrique subsaharienne

HYBRIDATIONS ET TENSIONS NARRATIVES AU MAGHREB ET EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE

LECTURES CROISÉES II

Anne BEGENAT-NEUSCHÄFER (†), Daniel DELAS, Khalid ZEKRI (dir.)

Les littératures du Maghreb et d'Afrique subsaharienne constituent un espace symbolique où se déploie le processus d'hybridation et de traduction culturelle. Ce qui se constate dans ces littératures d'Afrique de langue française et portugaise, c'est un travail de disponibilité que l'écrivain opère à l'intérieur de son univers fictionnel en accueillant de nouvelles possibilités d'existence. En résultent d'intéressantes tensions narratives, variant d'un contexte à l'autre, et qui sont analysées dans ce volume qui réunit les travaux présentés lors du colloque "Hybridations et tensions narratives au Maghreb et en Afrique subsaharienne" à Cerisy.

Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2015) [en savoir plus]
Non disponible auprès du CCIC [n°629Bis]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Éditions Peter Lang

Collection : Sprachen - Literaturen - Kulturen, Volume 8

ISBN : 978-3-631-78975-9

Nombre de pages : 352 p.

Prix public : 60,03 €

Année d'édition : 2020

L’image, le secret

Publication 2020 : un des ouvrages

L'image, le secret

L'IMAGE, LE SECRET

Baptiste VILLENAVE, Julie WOLKENSTEIN (dir.)

Cet ouvrage collectif se veut une invitation à réfléchir au caractère "énigmatique" de l'image, à sa capacité à cacher ce qu'en même temps elle expose. Dans la tradition occidentale, l'image possède une double face. Elle est d'abord évidence ouverte à tous: elle est le liber idiotarum (le livre des illettrés) qui donne à tout le peuple chrétien accès à ce qui est réservé aux lettrés. Mais elle est aussi l'instrument du secret : elle introduit à des vérités cachées, inaccessibles aux moyens ordinaires du langage. Cette face ésotérique a fasciné les arts. Non seulement la peinture, mais aussi la littérature et le cinéma : l'image y est souvent le lieu d'un secret, et, partant, d'un dévoilement possible.
Par quels jeux, leurres, scénographies narratives, l'image parvient-elle à détourner le regard ou l'intelligence du spectateur/lecteur pour lui dissimuler l'essentiel, tout en l'incitant à l'y chercher ?
Tels sont les enjeux qui traversent ce volume résolument pluridisciplinaire, qui rassemble les contributions de spécialistes de littérature française et comparée, d'histoire des arts, d'études cinématographiques et de philosophie.

Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2016) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°628]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Presses universitaires de Rennes

ISBN : 978-2-7535-7883-8

Nombre de pages : 370 p.

Illustrations : Couleurs et N & B

Prix public : 35,00 €

Année d'édition : 2020

Le Format court. Récits d’aujourd’hui

Publication 2019 : un des ouvrages

LE FORMAT COURT

RÉCITS D'AUJOURD'HUI

Sabrinelle BEDRANE, Claire COLIN, Christine LORRE-JOHNSTON (dir.)

Les études réunies ici proposent un vaste panorama des différentes formes narratives de la brièveté ainsi que de leurs évolutions dans les littératures et les cultures contemporaines. Les auteurs et ouvrages analysés permettent de parcourir plusieurs aires géographiques et abordent les domaines de la littérature, de l'art et du cinéma. La capacité du format court à pouvoir restituer les différentes évolutions de son époque et à interroger ses modes de représentation constitue le fil directeur de ce livre, dans lequel les notions d'instabilité et d'hybridité occupent une place particulièrement importante.

Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2015) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°616]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Éditions Classiques Garnier

Collection : Colloques de Cerisy - Littérature, n°8

ISBN : 978-2-406-08315-3

Nombre de pages : 440 p.

Prix public : 47,00 €

Année d'édition : 2019

Espaces et littératures des Amériques

Publication 2018 : un des ouvrages

Espaces et littératures des Amériques

ESPACES ET LITTÉRATURES DES AMÉRIQUES

MUTATION, COMPLÉMENTARITÉ, PARTAGE

Zilá BERND, Patrick IMBERT, Rita OLIVIERI-GODET (dir.)

L'enjeu de cet ouvrage est de comparer les multiples expressions de l'espace continental des Amériques et de l'espace insulaire des Caraïbes qui lui fait face en analysant les modalités de renouvellement des mythes, des narrativités et des perspectives menant à la reconfiguration de cet espace. Les analyses sont structurées autour de quatre axes nourris par des réflexions portant sur les conflits et les croisements culturels, économiques, sociaux et politiques : 1) déplacements et traversées de frontières, 2) dynamiques urbaines et représentations, 3) confins, territoires et non-lieux et 4) espaces mémoriaux.

Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2017) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°599]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Presses de l'université Laval (Québec)

Collection : Américana

ISBN : 978-2-7637-3756-0

Nombre de pages : 358 p.

Prix public : 40,00 €

Année d'édition : 2018

CO-ÉDITION

Espaces et littératures des AmériquesÉditeur : Hermann Éditeurs

Collection : PUL/Américana

ISBN : 978-2-7056-9630-6

Nombre de pages : 360 p.

Prix public : 35,00 €

Année d'édition : 2019

Non disponible auprès du CCIC [n°599bis]