Publication 2016 : un des ouvrages


VOIX DE PÉGUY, ÉCHOS, RÉSONANCES


Jérôme ROGER (dir.)


Postface de Claire DAUDIN


Le style, pour Charles Péguy, engage la totalité de l'écrivain à travers les combats auxquels il prend part. À tort cependant, la postérité a prétendu pouvoir réduire Péguy à une littérature d'idées. Or, au cœur de son écriture, la réflexion sur les pouvoirs du langage débouche sur une poétique de la voix, de l'émotion et du geste au moins sur deux plans. D'une part, la voix est à la fois individuelle et collective, et, d'autre part, ses propriétés de résonance ébranlent les modèles de la rhétorique. À ce double titre, la voix de Péguy devient la signature d'une tension incarnée par son œuvre. Issu du colloque international de Cerisy-la-Salle organisé par Claire Daudin, présidente de l'Amitié Charles Péguy, et Jérôme Roger en 2014, ce volume en est à la fois la trace et l'écho.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2014) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°545]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Éditions Classiques Garnier

Collection : Colloques de Cerisy - Littérature, n°1

ISBN : 978-2-8124-5972-6

Nombre de pages : 383 p.

Prix public : 32,00 €

Année d'édition : 2016

Publication 2015 : un des ouvrages


PASCAL QUIGNARD. TRANSLATIONS ET MÉTAMORPHOSES


Mireille CALLE-GRUBER, Jonathan DEGENÈVE, Irène FENOGLIO (dir.)


Avec un inédit de Pascal QUIGNARD


"Quand un homme meurt un chapitre n'est pas arraché au livre mais traduit dans un langage "autre". Le mot exact qu'emploie John Donne est "translation". Le destin humain est fait de neuf métamorphoses, de quatre translations, de trois silences".
Pascal Quignard marque ainsi, dès l'ouverture, les enjeux de l'interrogation originaire qui se trouve au cœur des études issues du colloque Cerisy (9-16 juillet 2014) et réunies dans cet ouvrage.
Explorant les mutations de l'écriture et des genres littéraires dans leur frayage avec les formes de l'art — peinture, arts plastiques, musique, théâtre, danse, cinéma — ainsi qu'avec les extraordinaires découvertes scientifiques, Pascal Quignard. Translations et métamorphoses est une méditation sur les gestes de connaître et sur les mystères du vivant.
L'ouvrage fait aussi écho à d'autres activités proposées lors de cette rencontre :
- deux entretiens de Pascal Quignard avec Jean-Claude Ameisen et Benoît Jacquot ;
- un cahier iconographique avec les œuvres de Jean-Paul Marcheschi ;
- un CD-audio : Récit-Récital de Pascal Quignard et Jean-François Détrée (organiste) à la Cathédrale de Coutances ; Lecture de Pascal Quignard à l'Abbaye d'Ardenne (IMEC) ; Lecture par les neuf traducteurs des traductions en neuf langues d'une page de Mourir de penser.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2014) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°533]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Hermann Éditeurs

Collection : Colloque de Cerisy

ISBN : 978-2-7056-9107-3

Nombre de pages : 614 p.

Prix public : 34,00 €

Année d'édition : 2015


Publication associée


Publication 2015 : un des ouvrages


Camus, l'artiste

LIRE UN EXTRAIT
( prochainement )


CAMUS, L'ARTISTE


Sophie BASTIEN, Anne PROUTEAU, Agnès SPIQUEL (dir.)


Albert Camus se définissait comme artiste, plus que comme écrivain. Même s'il a exercé avec talent bien d'autres "métiers", c'est dans la création — qui passe pour lui par l'édification d'un langage — qu'il tente de faire son "métier d'homme" de la manière la plus accomplie. Il réfléchit sur l'art dès ses écrits de jeunesse et il n'interrompra jamais cette méditation. Elle prend la forme de commentaires théoriques sur les fonctions de l'art et sur la responsabilité de l'artiste, où l'exigence éthique est constamment présente. Elle mène aussi à une maturation secrète par laquelle s'approfondit sa vocation d'artiste.
C'est ce rapport de Camus à l'art que nous avons voulu explorer : à son art, aux artistes, à d'autres arts en particulier, à l'art en général. Les contributions qui forment ce volume font appel à l'ensemble de l'œuvre de Camus, y compris des textes peu connus, dont elles dévoilent la pertinence ; leurs auteurs viennent de quatre continents et couvrent quatre générations de chercheurs — unis par la conviction que, sans que soient réduites les autres facettes de son expérience existentielle, la dimension esthétique est centrale dans l'être-au-monde de Camus. Ce livre intéressera, bien sûr, ceux qui veulent en apprendre davantage sur Albert Camus et en découvrir un pan méconnu, mais aussi ceux qui veulent approfondir la réflexion esthétique et la théorie sur l'art.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2013) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°524]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Presses universitaires de Rennes

Collection : Interférences

ISBN : 978-2-7535-3618-0

Nombre de pages : 340 p.

Prix public : 20,00 €

Année d'édition : 2015

Publication 2014 : un des ouvrages


Césaire 2013 : parole due

CÉSAIRE 2013 : PAROLE DUE


Anne DOUAIRE-BANNY, Romuald FONKOUA (dir.)


Présence Africaine réunit ici l'essentiel des communications prononcées lors du Centenaire de la naissance du poète Aimé Césaire (1913-2013) organisé sous le titre "Parole due" au Centre Culturel International de Cerisy-La-Salle (CCIC) du 4 au 11 septembre 2013. Ce colloque, en ce lieu qui se consacre, depuis plus d'un siècle, aux rencontres intellectuelles et à la critique littéraire prouve, s'il en était besoin, que le poète martiniquais est désormais considéré comme un des classiques de la littérature mondiale.
Deux acquis majeurs doivent être retenus de ces assises de Cerisy. Le premier est l'apparition de nouveaux chercheurs (venus d'horizons divers) qui portent désormais sur l'œuvre de Césaire un regard plus distancié et en prolongent, par le fait même, son actualité et sa pertinence.
La qualité et la diversité des contributions ont permis de faire un état exhaustif des discours critiques consacrés à l'œuvre littéraire de Césaire et à sa pensée politique. Elles reflètent le souhait des participants de faire le point sur les études césairiennes dont l'ancienneté est avérée, et de renouveler les perspectives critiques à l'aide des connaissances et des préoccupations récemment apparues dans le champ de la critique littéraire.
Le second est le dialogue fécond qui s'est établi naturellement entre les générations (venues des plusieurs régions du monde, Afrique, Antilles, Espagne, États-Unis, France, Portugal, Royaume-Uni), au cours de discussions nourries, passionnées et passionnantes sur tous les sujets liés à l'homme et son œuvre.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2013) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°515]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Présence Africaine Éditions

Collection : Revue Présence Africaine, n°189

ISBN : 978-2-7087-0882-2

Nombre de pages : 392 p.

Prix public : 29,00 €

Année d'édition : 2014

Publication 2014 : un des ouvrages


RÉÉDITION

MALLARMÉ OU L'OBSCURITÉ LUMINEUSE


Bertrand MARCHAL, Jean-Luc STEINMETZ (dir.)


Organisé à la fin d'un siècle, le vingtième, où Mallarmé avait été en quelque sorte démultiplié, ce colloque a notamment permis que d'importantes personnalités (dont Antoine Compagnon, Jacques Rancière, Jean Ricardou, Michael Riffaterre, Salah Stétié) confrontent, sans dogmatisme abusif, leurs thématiques et leurs positions.
Ainsi ont été abordés certaines œuvres (dont le Sonnet en -yx et Igitur), la question bibliographique et la réception parodique, ainsi que le rapport à l'histoire et au politique, au Livre, au théâtre et à la peinture, voire à la différence sexuelle, sans oublier, évidemment, des spéculations plus strictement poétiques.
Le présent ouvrage propose en outre cinq lettres inédites de Mallarmé à Marcel Schwob, ce qui complète cet ensemble déjà fort riche.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (1997) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°240bis]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Hermann Éditeurs

Collection : Cerisy / Archives

ISBN : 978-2-7056-8854-7

Nombre de pages : 384 p.

Prix public : 30 €

Année d'édition : 2014

ÉDITION D'ORIGINE

Mallarmé ou l'obscurité lumineuseÉditeur : Hermann Éditeurs

Collection : Savoir : Lettres

ISBN : 2-7056-6391-6

Nombre de pages : 384 p.

Prix public : 36,58 €

Année d'édition : 1999

Non disponible auprès du CCIC [n°240]


Publication associée


Publication 2014 : un des ouvrages


Annie Ernaux : Le Temps et la Mémoire

ANNIE ERNAUX : LE TEMPS ET LA MÉMOIRE


Francine BEST, Bruno BLANCKEMAN, Francine DUGAST-PORTES (dir.)


Avec la participation d'Annie ERNAUX


Cet ouvrage est issu du colloque de Cerisy qui s'est déroulé autour d'Annie Ernaux en 2012 et a rassemblé des chercheurs internationaux issus de divers champs disciplinaires. Chaque article est suivi d'un texte de l'auteure et d'une discussion critique, ce qui donne à l'ensemble l'allure d'une libre conversation.
Le temps et la mémoire constituent les deux fils conducteurs de l'ouvrage. Ils sont abordés selon plusieurs problématiques : les évolutions des groupes sociaux, la question de l'humiliation et les problèmes de hiérarchies culturelles, ou encore la constitution d'une mémoire des femmes. Écrire, pour Annie Ernaux, c'est tenter de saisir les multiples dimensions du réel en conjuguant la pression de l'Histoire et la puissance de la mémoire dans la restitution de la vie collective, comme dans celle de la vie intime.
Renouvelant l'approche de l'œuvre par une attention apportée au travail de l'écriture, parfois occulté au profit de la seule dimension sociologique, ce livre permet d'en mesurer toute la richesse et la puissance.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2012) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°506]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Éditions Stock

Collection : Essais - Documents

ISBN : 978-2-234-07821-5

Nombre de pages : 488 p.

Prix public : 23,00 €

Année d'édition : 2014

Publication 2014 : un des ouvrages


Roussel : hier, aujourd'hui

ROUSSEL : HIER, AUJOURD'HUI


Pierre BAZANTAY, Christelle REGGIANI, Hermes SALCEDA (dir.)


Hier, en 1991, la découverte de plusieurs milliers de pages manuscrites préparait l'éclatement de l'obus Roussel et, à Cerisy, un colloque interrogeait la place de l'auteur dans l’histoire littéraire, sous le titre : Raymond Roussel : perversion classique ou invention moderne ?
Aujourd'hui, au début du XXIe siècle, Roussel reste un auteur pour happy few, mais son œuvre a su trouver, tout au long du siècle dernier, des lecteurs fervents, pour qui elle a représenté une sollicitation esthétique et théorique majeure. L'influence de Roussel parcourt l'art et la pensée du XXe et du XXIe siècles. Là où on pouvait l'attendre, accompagnant les réinventions littéraires successivement expérimentées par les Surréalistes, les Nouveaux Romanciers et les Oulipiens mais là, aussi, où elle était moins attendue, venant étayer la réflexion de grands penseurs comme Gilles Deleuze et Michel Foucault.
Aujourd'hui, un deuxième colloque de Cerisy a apporté, vingt-et-un ans après, une réponse inattendue à l'interrogation formulée par le premier, en proposant d'inscrire l'auteur dans la postmodernité, en montrant comment la puissance inventive de ses œuvres leur permettent d'inspirer des expériences artistiques hybrides et risquées ; en montrant aussi à quel point les textes de Roussel sont toujours des lieux donnant à penser des questions aussi fondamentales que la linéarité du signifiant, les contradictions entre la logique matérialiste du procédé et la vanité de l'ego, les limites du théâtre, la place des contraintes dans l'histoire littéraire, les différentes formes de transposition des textes dans d'autres domaines esthétiques, la remédiatisation des textes par les médias numérique…


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2012) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°505]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Presses universitaires de Rennes

Collection : Interférences

ISBN : 978-2-7535-2938-0

Nombre de pages : 436 p.

Illustrations : N & B

Prix public : 22,00 €

Année d'édition : 2014

Publication 2014 : un des ouvrages


Charles Dickens, Modernism, Modernity (Vol. 2)

[ Volume I ]

CHARLES DICKENS, MODERNISM, MODERNITY

VOLUME II — THE LIFE OF THINGS ; DICKENS THE THINKER ; MYSTERIES OF THE SELF ; TOWARDS A MODERNIST AESTHETICS ?


Christine HUGUET, Nathalie VANFASSE (dir.)


Charles Dickens, Modernism, Modernity examines the reasons why Dickens's fiction, this "flowing and mixed substance called Dickens", as Chesterton once said, became straightaway — and forever, it would seem — a world landmark.
Seeking to uncover some of the secret springs of the great novelist's timeless, mythical fiction, the essays collected in these volumes mirror the current variety of theoretical approaches to the intriguing question of Dickens's receptiveness to the modern. They began life as presentations given at the Centre Culturel International de Cerisy-la-Salle, France's premier site for conferences on Arts and Humanities. The greatest writers and thinkers have been honoured there for over a century : it is precisely on account of its tradition of engagement with the avant-garde and the to-dayish that Cerisy was felt to be the ideal venue, in the run-up to the bicentenary of Dickens's birth, for a debate over where to locate the temporal and aesthetic standards delineating the great Victorian writer's modernity, and over how much these standards reveal about our own values and sense of the up-to-date.
Providing an attractive snapshot of recent Dickens scholarship, these two "Colloque de Cerisy" volumes contribute to invigorate the very active international and interdisciplinary field of Dickens studies.
Volume 2 explores how Dickens transforms the everyday into the extraordinary, thus addressing moments of modernity as timeless metaphysical self-questionings.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2011) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°504Bis]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Éditions du Sagittaire

Collection : Histoire littéraire

ISBN : 978-2-917202-27-2

Nombre de pages : 266 p.

Prix public : 20,00 €

Année d'édition : 2014

Publication 2014 : un des ouvrages


Charles Dickens, Modernism, Modernity (Vol. 1)

[ Volume II ]

CHARLES DICKENS, MODERNISM, MODERNITY

VOLUME I — URBAN MODERNITY ; MODERNITY IN / AND MOTION


Christine HUGUET, Nathalie VANFASSE (dir.)


Charles Dickens, Modernism, Modernity examines the reasons why Dickens's fiction, this "flowing and mixed substance called Dickens", as Chesterton once said, became straightaway — and forever, it would seem — a world landmark.
Seeking to uncover some of the secret springs of the great novelist's timeless, mythical fiction, the essays collected in these volumes mirror the current variety of theoretical approaches to the intriguing question of Dickens's receptiveness to the modern. They began life as presentations given at the Centre Culturel International de Cerisy-la-Salle, France's premier site for conferences on Arts and Humanities. The greatest writers and thinkers have been honoured there for over a century : it is precisely on account of its tradition of engagement with the avant-garde and the to-dayish that Cerisy was felt to be the ideal venue, in the run-up to the bicentenary of Dickens's birth, for a debate over where to locate the temporal and aesthetic standards delineating the great Victorian writer's modernity, and over how much these standards reveal about our own values and sense of the up-to-date.
Providing an attractive snapshot of recent Dickens scholarship, these two "Colloque de Cerisy" volumes contribute to invigorate the very active international and interdisciplinary field of Dickens studies.
Volume 1 examines how Dickens's representation of life's epic as rooted in contemporary reality gives him access to the poetical within the historical, the eternal within the transitory.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2011) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°504]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Éditions du Sagittaire

Collection : Histoire littéraire

ISBN : 978-2-917202-26-5

Nombre de pages : 232 p.

Prix public : 20,00 €

Année d'édition : 2014

Publication 2014 : un des ouvrages


Franz Kafka

FRANZ KAFKA


Wolfgang ASHOLT, Jean-Pierre MOREL (dir.)


À la lumière des travaux de recherche des 30 dernières années, ce Cahier consacré à Franz Kafka cherche à restituer l'histoire de l'écrivain et de l'homme et à donner un aperçu de la richesse et de la diversité de l'œuvre, ainsi que de la variété des interprétations qu'elle continue de susciter même après la fin de ce XXe siècle dont Kafka représente la plus parfaite incarnation littéraire.
Ce Cahier reconstitue la trajectoire de Kafka écrivain, à travers un choix de textes autobiographiques pris dans les Journaux, dans les Cahiers in-octavo ou dans les lettres. Ainsi, la partie conservée de la correspondance avec Felice Bauer (1912-1917) et Milena Jesenská (1920-1924), les deux principales destinataires des lettres d'amour de l'auteur, y est mise à contribution.
L'Herne a sollicité Olivier Mannoni pour retraduire ces textes ; le résultat sera sans doute une découverte pour ceux qui ne connaissent pas Kafka épistolier ou diariste et une surprise pour ceux qui le connaissent par des traductions antérieures : la vigueur de la langue, l'audace des images, les constructions parfois déconcertantes donnent de l'homme privé et de l'écrivain Kafka une image différente de celle, plus discrète et plus policée, à laquelle on est accoutumé. Un florilège de textes écrits sur Kafka par d'autres écrivains et penseurs, allemands, français et d'autres nationalités, vient compléter une vingtaine de contributions dues aux participants français, mais aussi allemands, anglais, américains et canadiens, du colloque de Cerisy "Kafka après "son" siècle" (août 2010).
Cet ensemble se clôt, comme il s'était ouvert, sur une rubrique "Interpréter Kafka", pour souligner qu'en définitive c'est le mouvement de l'interprétation, sans cesse relancé, qui porte la possibilité de survie de l'œuvre : l'examen s'oriente cette fois vers quelques-uns des textes écrits par Kafka entre 1917 et 1924, et notamment Chacals et Arabes, lequel, dès son titre, fascine par la polyvalence des lectures idéologiques ou politiques auxquelles il peut prêter dans le monde de 2014.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2010) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°499]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Éditions de L'Herne

Collection : Cahiers de L'Herne, n°108

ISBN : 978-2-85197-176-0

Nombre de pages : 384 p.

Prix public : 39,00 €

Année d'édition : 2014