Publication 1998 : un des ouvrages


La transécriture : pour une théorie de l'adaptation

LA TRANSÉCRITURE : POUR UNE THÉORIE DE L'ADAPTATION

LITTÉRATURE, CINÉMA, BANDE DESSINÉE, THÉÂTRE, CLIP


André GAUDREAULT, Thierry GROENSTEEN (dir.)


Dans tous les domaines de la fiction, les adaptations sont de plus en plus nombreuses, au détriment des créations originales. Roman, film, mais aussi clip, théâtre et bande dessinée, s'échangent de plus en plus les intrigues, les sujets et les discours. Ce phénomène est ici étudié dans toute son étendue par des spécialistes de différentes disciplines.
Loin de limiter leur réflexion à la question de la fidélité à l'œuvre-souche (fidélité à quoi ? à un texte, à une essence, à des intentions, à une structure ?), les auteurs s'efforcent de décrire au plus près, dans leur technicité, les mécanismes de cette transécriture généralisée. Dans la mesure où il cerne, par ailleurs, les véritables enjeux de l'adaptation comme pratique culturelle, ce livre s'adresse à tous ceux qu'intéresse l'évolution des arts et des médias.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (1993) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°223]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Éditions Nota Bene // Centre national de la bande dessinée et de l'image

ISBN : 2-921053-98-5 // 2-907848-15-1

Nombre de pages : 280 p.

Prix public : 24 $

Année d'édition : 1998

Publication 1998 : un des ouvrages


La modernité en questions. De Richard Rorty à Jürgen Habermas

LA MODERNITÉ EN QUESTIONS

DE RICHARD RORTY À JÜRGEN HABERMAS


Françoise GAILLARD, Jacques POULAIN, Richard SHUSTERMAN (dir.)


Pour faire face au manque de motivation et, plus fondamentalement, au déficit de légitimation qu'entraînent les crises de la rationalité moderne, Jürgen Habermas propose de reprendre le projet des Lumières, afin de le poursuivre sous l'égide de la raison communicationnelle. À l'inverse, Richard Rorty dénonce le fétichisme de la loi et le fondamentalisme des besoins qui survivent dans l'éthique du consensus discursif, en radicalisant la critique postmoderne de la théorie de l'agir communicationnel inaugurée par Jean-François Lyotard.
Pour l'un, le principe formel du meilleur argument doit se substituer aux prétentions substantielles de la raison moderne, qui s'était révélée non seulement impuissante à sauvegarder les systèmes politiques, juridiques et moraux hérités du passé, mais également incapable d'en instaurer de nouveaux. Pour l'autre, l'accord avec autrui et avec soi ne saurait être authentique qu'en respectant les conditions de la finitude humaine et en renonçant, une fois pour toutes, à fonder cet accord sur une contrainte légale, quelle qu'elle soit.
C'est en se référant à ces options philosophiques divergentes que les contributions réunies ici, initialement présentées à l'occasion d'une décade organisée à Cerisy, procèdent à la mise en question(s), tant de la modernité que nous vivons que de l'idée que nous nous en faisons.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (1993) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°222]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Éditions du Cerf

Collection : Passages

ISBN : 2-204-06077-1

Nombre de pages : 460 p.

Prix public : 49,50 €

Année d'édition : 1998

Publication 1998 : un des ouvrages


Le Monde de Jean Follain. Lion solitaire et autres poèmes manuscrits

LE MONDE DE JEAN FOLLAIN

LION SOLITAIRE ET AUTRES POÈMES MANUSCRITS


Arlette ALBERT-BIROT (dir.)


"Follain
qui n'a subi aucune influence
mais
scrutateur et calculateur
des conséquences
Poète
Architecte
Capable de réduire le monde à un village
Dans son village au centre du monde
Une simple image par lui s'étend
à la mesure du Monde
Le Monde est dans la poche
quand le journalier écoute
fuir chaque minute
Follain le convie à boire
Pour passer le seuil de l'auberge
il faut gravement gravir un étroit escalier
d'où l'on voit le bout du monde
Follain a construit l'escalier"
André Salmon, 1954


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (1993) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°221]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Éditions Jean-Michel Place

Collection : Surfaces

ISBN : 2-85-893-462-2

Nombre de pages : 220 p.

Illustrations : N & B

Année d'édition : 1998

Publication 1998 : un des ouvrages


Esthétique baroque et imagination créatrice

ESTHÉTIQUE BAROQUE ET IMAGINAIRE CRÉATRICE


Marlies KRONEGGER (dir.)


Grâce aux nombreux travaux consacrés depuis un peu plus d'une cinquantaine d'années au baroque littéraire, l'affirmation que le XVIIe siècle a vécu au rythme de la fête et que le théâtre représentait moins la vie que celle-ci ne se donnait en représentation relève presque du lieu commun. Il convient pourtant d'approfondir l'affirmation et de s'interroger sur les modalités d'un discours qui a le pouvoir de représenter sa représentation. À défaut de la maîtrise d'un monde qui paraît chaque jour davantage problématique, l'individu paraît avoir su tirer parti de la vacance d'un "Deus" de plus en plus "absconditus" (Pascal) et, en dépit d'une certaine faillite de la raison, s'approcher la mise en scène de l'espace dans lequel il évolue.
Au-delà de l'intelligence et parfois en instance de rupture avec la raison, l'imaginatio creatix est en mesure de s'engager dans une éthique esthétique de la fête valorisant le postulat du theatrum mundi et l'exigence de penser avec les yeux : video ergo sum. Être c'est créer. L'acte créateur qui relève aussi bien de l'esthétique, de l'épistémologie que de la métaphysique permet à l'homme d'entrer en possession de l'ensemble de ses possibilités latentes, de générer des ressources et des forces neuves, insoupçonnées, qui soudain jaillissent vivantes, libres, agissantes.
Tout en préservant la diversité des approches et en favorisant une ouverture assez large du champ d'investigation, la thématique générale de ce colloque de Cerisy s'articula autour de la notion de baroque envisagée, essentiellement, dans son apport heuristique.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (1991) [en savoir plus]
Non disponible auprès du CCIC [n°220]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Gunter Narr Verlag Tübingen

Collection : Biblio 17, n°110

ISBN : 3-8233-5522-8

Nombre de pages : 300 p.

Illustrations : N & B

Année d'édition : 1998

Publication 1997 : un des ouvrages


Entreprendre la ville. Nouvelles temporalités, nouveaux services

ENTREPRENDRE LA VILLE

NOUVELLES TEMPORALITÉS, NOUVEAUX SERVICES


Alain OBADIA (dir.)


Faire la ville est un métier. Pour ceux qui la pensent, pour ceux qui entreprennent sa transformation ; mais un métier "avec des hommes" : aussi la question du partenariat est-elle au cœur de l'expérience des institutions qui organisent la cité, et, en particulier, ses services collectifs.
Face à des situations de crise, d'urgence ou d'insécurité latente, l'enjeu est aujourd'hui de taille. C'est pourquoi les entreprises publiques et les collectivités locales élaborent des perspectives communes pour la ville de demain. Et les soumettent au débat public, notamment grâce à cet essai.
Les interrogations des professionnels de la ville y rencontrent celles des chercheurs qui travaillent sur les évolutions démographiques, sur la dispersion et la segmentation des populations urbaines, sur la mobilité et la transformation des rythmes quotidiens ; et sur la diversité croissante des "publics" destinataires de leurs services.
Ces notions de diversité des échelles temporelles et territoriales forment la trame de l'ouvrage ici proposé. Riche de l'échange et de la confrontation de ces différents acteurs urbains, il fournit une grille de lecture indispensable à la compréhension des mutations — et de l'avenir — de notre environnement urbain.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (1996) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°219]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Éditions de l'Aube

Collection : Monde en cours

ISBN : 2-87678-355-X

Nombre de pages : 468 p.

Prix public : 30,49 €

Année d'édition : 1997


Publication associée


Publication 1997 : un des ouvrages


Georges Méliès, l'illusionniste fin de siècle ?

GEORGES MÉLIÈS, L'ILLUSIONNISTE FIN DE SIÈCLE ?


Jacques MALTHÊTE, Michel MARIE (dir.)


Cet ouvrage dense, aux approches multiples, rend compte du "phénomène Méliès". Il va de l'enquête portant sur les mythes aux ivresses de spéculation futuriste, de la physiognomonie à l'iconographie, de l'opposition entre le geste et le son, des comparaisons entre Marey, Lumière et Chaplin, de la réflexion sur les figures de l'entrepreneur à la genèse de l'industrie cinématographique, enfin, au discours sur différents tropes sémiologiques ou rhétoriques aux fonctions du rêve.
Son titre Georges Méliès, l'illusionniste fin de siècle ? évoque l'une des grandes questions soulevées par cette œuvre. Jusqu'à quel point, en effet, Méliès — homme du théâtre d'illusions venu au cinéma — est-il resté prisonnier des pratiques culturelles de la fin du siècle dernier ? L'illusionniste fin de siècle est aussi le titre d'un de ses films réalisés en 1899.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (1996) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°218]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Presses Sorbonne Nouvelle

ISBN : 2-87854-140-5

Nombre de pages : 458 p.

Illustrations : N & B

Prix public : 27,44 €

Année d'édition : 1997


Publication associée


Publication 1997 : un des ouvrages


Figures du Messie

FIGURES DU MESSIE


Claude COHEN-BOULAKIA, Shmuel TRIGANO (dir.)


Vrai ou faux, attendu ou advenu, réel ou supposé, le Messie sous ses multiples figures traverse notre histoire, façonnant nos univers religieux et culturels. Réunis à Cerisy autour du thème "Les figures du Messie", près de trente chercheurs, venus de différentes disciplines, ont confronté leurs analyses sur les origines de cette idée, sa prégnance et les transformations qu'elle a connues jusqu'à nos jours.
Mieux cerner les figures du Messie dans leur multiplicité et leurs différences, c'est d'abord revenir aux sources mêmes de l'idée en s'interrogeant sur la place qu'elle occupe tant dans le judaïsme que le christianisme et l'islamisme. Mais l'idée de Messie dépasse le cadre religieux pour féconder l'ensemble de notre univers culturel, touchant tant le champ littéraire que politique, psychanalytique ou artistique.
Au-delà de la question même du Messie, au-delà des convictions et des croyances, c'est l'histoire d'une quête que retrace cet ouvrage, d'une foi toujours réaffirmée en l'Homme, en sa perfectibilité, en son humanité : une histoire de l'espérance.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (1996) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°217]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Éditions In Press

Collection : Réflexions du temps présent

ISBN : 2-909-455-85-8

Nombre de pages : 257 p.

Prix public : 21,70 €

Année d'édition : 1997

Publication 1997 : un des ouvrages


Salah Stétié

SALAH STÉTIÉ


Publication conjointe du colloque de l'université de Pau (22-24 mai 1996) et du colloque de Cerisy (11-18 juillet 1996)


Daniel LEUWERS, Christine VAN ROGGER ANDREUCCI (dir.)


Les deux colloques qui furent consacrés en 1996 au poète Salah Stétié, et dont ce volume présente les actes réunis, apparaissent comme l'accomplissement d'une reconnaissance qui s'est affirmée dans les années 90, depuis la publication chez Gallimard de L'autre côté brûlé du très pur. Pourtant l'écriture de Salah Stétié s'inscrirait plutôt a contrario du consensus actuel en poésie, réclamant simplicité et lisibilité. Car l'œuvre n'est ni simple ni aisément lisible. Libanais, dont la langue maternelle fut l'arabe, et la religion, l'Islam, Salah Stétié écrit cependant en français. Au carrefour de deux cultures par sa naissance, le poète entend le rester par son discours et ne cesse une confrontation entre Orient et Occident, militant pour un esprit "méditerranéen" qu'il veut synonyme d'humanisme, d'un humanisme fortement menacé aujourd'hui, et dont les poètes feraient figure de derniers défenseurs. Mais plus qu'une idéologie, ou qu'une culture, sa parole poétique, irréductible et comme primitive, en ce sens qu'elle jette, comme toute vraie création, les bases d'une écoute nouvelle de la langue motive l'attention critique dont ce volume est l'aboutissement. Stétié est un étonnant manipulateur du langage, procédant à des figures déroutantes, irrespectueuses de la syntaxe et de toute métrique normative. D'une poétique souvent qualifiée d'"arabesque", par référence aux origines du poète, sont ici recensées les particularités et les constantes, le silence, le cri, l'ellipse y constituant les contrepoints d'une rhétorique parfois précieuse et d'images luxuriantes.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (1996) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°216]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Publications de l'université de Pau

ISBN : 2-908930-40-4

Nombre de pages : 272 p.

Prix public : 210 FRF

Année d'édition : 1997

Publication 1997 : un des ouvrages


Pierre Albert-Birot, laboratoire de modernité

PIERRE ALBERT-BIROT, LABORATOIRE DE MODERNITÉ


Madeleine RENOUARD (dir.)


Honneur à Grabinoulor, or de la littérature, Odyssée sans rivages, Énéide sans violence, Henriade éclatée, Gilgamesh humoristique, Chanson de Roland qui finit bien, Homme d'or d'un moderne Apulée ou d'un non moins moderne Lucien, Décaméron de seize mille journées, Don Quichotte français, Légende du siècle, Candide cubiste, Ulysse lisible, Recherche d'un temps jamais perdu et toujours retrouvé, livre-somme, œuvre-vie, exemple le plus obstiné et le plus achevé de l'utopie admirable du roman total.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (1995) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°215]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Éditions Jean-Michel Place

Collection : Surfaces

ISBN : 2-85-893-299-9

Nombre de pages : 324 p.

Illustrations : N & B

Année d'édition : 1997

Publication 1997 : un des ouvrages


Les matérialismes philosophiques

LES MATÉRIALISMES PHILOSOPHIQUES


Jean-Claude BOURDIN (dir.)

Avec le concours du Centre national du Livre (CNL)


Bien qu'étant le pays classique du matérialisme, surtout aux XVIIIe et XIXe siècles, la France continue d'ignorer l'existence et l'importance des philosophies matérialistes. On persiste à croire qu'être matérialiste consiste à poursuivre de façon aveugle l'accroissement de la puissance matérielle. Quand il qualifie une philosophie, le matérialisme passe pour traduire une démission de la pensée — le matérialisme est une "faute" —, un réductionnisme ontologique inacceptable, et susciter un ennui profond…
Renonçant à en donner une simple défense du matérialisme, un colloque tenu à Cerisy, en septembre 1995, a préféré contribuer, à la suite d'autres travaux, à restituer au matérialisme sa diversité et sa vitalité philosophique. Les communications ici recueillies reflètent ce projet :
- rendre compte de la diversité des formes du philosopher matérialiste dans l'histoire, à travers les modes d'écriture et les concepts spécifiques de certains auteurs (de Lucrèce à Marx, en passant par Gassendi, Molière et les philosophes des Lumières) ;
- confronter le courant matérialiste des Lumières à ses adversaires, suivre sa postérité neuroscientifique et philosophique aux XIXe et XXe siècles, envisager la possibilité d'un dépassement "polythétique" d'un certain matérialisme rationaliste ;
- exposer les débats récents, issus du monde anglo-saxon dans le domaine de la "philosophie de l'esprit", sur le problème de la causalité mentale dans le cadre d'un physicalisme qui doit affronter le risque ou la fécondité du réductionnisme.
L'ambition de ce livre est ainsi de (re)mettre en circulation dans le monde de la philosophie des arguments, des positions et des principes d'un courant qui n'a cessé de travailler l'histoire de la philosophie et ses rapports avec les sciences.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (1995) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°214]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Éditions Kimé

Collection : Philosophie, épistémologie

ISBN : 2-84174-086-2

Nombre de pages : 274 p.

Prix public : 26 €

Année d'édition : 1997