Publication 2008 : un des ouvrages


Bernard Noël : le corps du verbe

BERNARD NOËL : LE CORPS DU VERBE


Fabio SCOTTO (dir.)


Auteur d'une œuvre majeure saluée par Aragon, Mandiargues et Blanchot comme l'une des plus marquantes de notre époque, Bernard Noël mène depuis cinquante ans une investigation lyrique de l'organique corporel, celle d'un témoin de son époque en révolte contre toute tentative de "sensure".
Ce volume rassemble les actes du colloque de Cerisy qui a réuni pour la première fois en 2005 des spécialistes de tous bords dans le but de rendre compte des diverses facettes de son travail d'écriture. Des lectures d'orientation phénoménologique alternent avec d'autres plus politiques en approfondissant le lien entre le corps et la langue, l'esthétique et le rapport à la peinture, la spécificité du récit, la relation au monde, la poéticité profonde d'un écrivain transgénérique et inclassable qui a fondé sur l'interrogation du vide et de l'absence sa présence à l'autre.
Trois textes inédits et un important dossier publiant les actes et les témoignages du procès intenté en 1973 à Bernard Noël pour outrage aux mœurs à la suite de la publication sous son propre nom du roman Le Château de Cène confirment l'unicité du rôle de l'auteur dans son temps et l'actualité offensive de sa pensée.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2005) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°403]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : ENS Éditions

Collection : Signes

ISBN : 978-2-84788-128-8

Nombre de pages : 352 p.

Prix public : 37 €

Année d'édition : 2008

......

Introduction, par Fabio SCOTTO

BERNARD NOËL — TEXTES INÉDITS

Les mots recousus

Le jardin d'encre

Une rupture en soi

PREMIÈRE PARTIE
L'HORIZON POÉTIQUE DE BERNARD NOËL

"Le monde n'est pas fini", par Michel COLLOT

Le corps dans tous les sens, corps en tous sens, par Anne MALAPRADE

Engagés, les poèmes-relations de Bernard Noël, par Serge MARTIN

DEUXIÈME PARTIE
LECTURES PHÉNOMÉNOLOGIQUES

La coïncidence, par Jacques ANCET

Bernard Noël : écriture et partage, par Mohammed BENNIS

La rumeur de l'absence : Bernard Noël, par Antonio DOMINGUEZ REY

Convertir le temps en espace, par Steven WINSPUR

Des corps en extension. Bernard Noël et André Leroi-Gourhan, par Hugues MARCHAL

TROISIÈME PARTIE
POÉTIQUE / RHÉTORIQUE

Gravir le silence : parole et silence dans les récits de Bernard Noël, par Hervé CARN

Le nom et son contexte, par Claude OLLIER

Bernard Noël et l'ange du négatif, par Michael BROPHY

QUATRIÈME PARTIE
ESTHÉTIQUE

Désir, rhétorique, non-savoir et fumée : l'art de la présence, par Michaël BISHOP

Collage Incipit Atelier, par Adélaïde RUSSO

Bernard Noël et l'autre corps aéré de la peinture, par Andrew ROTHWELL

L'intensité poétique et son extension aux diverses formes de l'expression, par Yves PEYRÉ

Un peu d'air dans les yeux. Voyager en Noëlie, par Yves CHARNET

CONCLUSION

De la représentation à l'irreprésentable, par Fabio SCOTTO

DOSSIER

L'outrage, par Jean FRÉMON

Les auteurs

Bibliographie essentielle

Index des noms

• Site Internet de Nicole MARTELLOTTO : "Atelier Bernard Noël"

Publication 2008 : un des ouvrages


Senghor et sa postérité littéraire

SENGHOR ET SA POSTÉRITÉ LITTÉRAIRE


Dominique RANAIVOSON (dir.)


Le colloque de Cerisy qui a été consacré en 2006 à la postérité littéraire de Senghor a rassemblé des universitaires mais aussi des écrivains francophones africains.
L'héritage de celui que le congolais Sony Labou Tansi nommait "le Roi Senghor" a donc été évalué à la fois à travers une analyse concernant la place de l'œuvre et de la pensée dans des milieux littéraires situés sur plusieurs continents (Amérique, Antilles, Maghreb, Congo, Madagascar) et dans le témoignage de ceux que l'on aurait pu penser être ses héritiers directs.
La diversité des origines et des positions des différents collaborateurs de ce volume permet de multiplier les points de vue et de comprendre comment l'œuvre de Senghor peut être tour à tour omniprésente, admirée, remise en question ou totalement ignorée.
Sans prétendre établir de bilan, l'ensemble de ces contributions constitue un large panorama sur la circulation, dans l'espace et dans le temps, de l'œuvre de Senghor.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2006) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°401]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Presses universitaires de Metz

Collection : Littérature des mondes contemporains, série Afriques (Vol. 3)

ISBN : 978-2-917403-02-0

Nombre de pages : 198 p.

Prix public : 18 €

Année d'édition : 2008

......

Introduction, par Dominique RANAIVOSON

HÉRITAGE LITTÉRAIRE DE SENGHOR

Senghor et les écrivains congolais : le malentendu, par Nicolas MARTIN-GRANEL

Henri Lopes et Léopold Sédar Senghor : de la contestation à la célébration, par André-Patient BOKIBA

Peut-on encore célébrer l'Afrique ?, par Boniface MONGO-MBOUSSA

La primitivité de Léopold Sédar Senghor, par Julien DE SAINT-JORES

L'Anthologie et ses descendantes : filiations et émancipation de la poésie dite noire, par Dominique RANAIVOSON

Senghor aux Antilles, d'hier à aujourd'hui, par Jean-Michel DEVÉSA

Actualité de la négritude ou de la postérité "américaine" de Senghor, par Daniel DELAS

Littérature maghrébine et littérature négro-africaine : différence ou indifférence ?, par Mohamed DAOUD

TÉMOIGNAGES D'ÉCRIVAINS

Le complexe de Senghor, par Patrice NGANANG

Mémoires d'outre-ciel, par Eugène ÉBODÉ

Senghor, hélas !, par Théo ANANISSOH

L'Orphée noir et les murs de l'Universel, par Edem AWUMEY

Senghor et moi ou radotage d'un naïf en bonne compagnie, par Johary RAVALOSON

Publication 2007 : un des ouvrages


YVES BONNEFOY

POÉSIE, RECHERCHE ET SAVOIRS


Daniel LANÇON, Patrick NÉE (dir.)


Yves Bonnefoy, poésie, recherche et savoirs, qui rassemble les contributions au colloque de Cerisy-la-Salle du 23 au 30 août 2006, s'inscrit dans une perspective totalement inédite: les contributeurs invités l'ont été non comme spécialistes d'une œuvre poétique, mais pour leur compétence dans plusieurs domaines du savoir, qu'ils ont su mettre en dialogue avec la pensée-poésie d'Yves Bonnefoy : disciplines du langage, histoire de l'art, philosophie, histoire des idées et sociologie, histoire des religions et théologie, psychanalyse. Chaque section est consacrée à l'un de ces domaines (suivie de débats et d'une table ronde finale réunissant les participants autour d'Yves Bonnefoy, qui s'y exprime abondamment sur tous les sujets abordés), et l'ouvrage s'achève sur la réflexion propre du poète sur les rapports entre "savoirs", "recherche" et "poésie".
Les divers conférenciers ont eu à cœur de dégager une dialectique entre la connaissance de la discipline qui est la leur, et la prise en compte des propositions émises à cet égard par l'œuvre d'Yves Bonnefoy : il s'agissait de savoir dans quelle mesure les développements de cette œuvre ont pu, ou pourront, accompagner voire infléchir tel ou tel questionnement propre au savoir considéré.
Faut-il souligner à quel point la position exceptionnelle d'Yves Bonnefoy dans le champ de la poésie contemporaine a pu seule permettre une telle plateforme d'études ? Rappelons l'étendue de ses formations (en philosophie comme en histoire de l'art), son intérêt profond pour le jeu de l'inconscient et pour tous les systèmes religieux, l'ouverture de ses activités éditoriales en sciences humaines (la direction chez Flammarion de la collection de référence Idées et recherches, ou de la vaste entreprise du Dictionnaire des mythologies), enfin ses propres travaux d'historien d'art et d'essayiste, ainsi que son enseignement au Collège de France : ce sont tous ces aspects d'une œuvre qui court sur plus de soixante ans de poésie et de réflexion sur la situation de la poésie au sein des activités humaines, qui servent ici à l'avancée d'une commune recherche.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2006) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°387]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Hermann Éditeurs

Collection : Colloque de Cerisy

ISBN : 978-2-7056-6696-5

Nombre de pages : 612 p.

Prix public : 52 €

Année d'édition : 2007

......

Introduction générale. Yves Bonnefoy et le goût des savoirs, par Daniel LANÇON & Patrick NÉE


LANGAGE

Dire (et ne pas dire) Yves Bonnefoy, par Anne HENAULT

Débat

Linguistique, interprétation et poésie, par Simon BOUQUET

Débat

Le son de l'autre : théorie et pratique de la traduction d'Yves Bonnefoy, par Fabio SCOTTO

Débat

La rhétorique et la peinture dans les essais d'Yves Bonnefoy, par Aron KIBEDI VARGA

Débat

Table Ronde "Langage"


HISTOIRE DE L'ART

Yves Bonnefoy et l'histoire de l'art, par Pierre SCHNEIDER

Débat

Une poétique de l'histoire de l'art ?, par Rémi LABRUSSE

Débat

Yves Bonnefoy et le musée, par Alain MADELEINE-PERDRILLAT

Débat

Table Ronde "Histoire de l'art"


PHILOSOPHIE

"Personne n'y marcherait comme sur terre étrangère", présences de Plotin chez Yves Bonnefoy, par Gwenaelle AUBRY

Débat

Entre parole et présence : Yves Bonnefoy et Martin Heidegger, par Marlène ZARADER

Débat

Yves Bonnefoy, praticien de la phénoménologie (sur "Les tombeaux de Ravenne"), par Nathalie DEPRAZ

Étapes sur le chemin de la poésie : Jean Wahl, une philosophie de l'existence, par Yvon INIZAN

Débat

Yves Bonnefoy, Léon Chestov et l'existentialisme, par Isabelle de MONTMOLLIN

Débat

Table Ronde "Philosophie"


HISTOIRE DES IDÉES, SOCIOLOGIE

Yves Bonnefoy et la poétique du romantisme, par Patrick LABARTHE

Débat

André Breton / Yves Bonnefoy : limites non-frontières ?, par Marie-Claire DUMAS

Débat

Réflexivité contre autotélisme : Yves Bonnefoy, poète militant, par Paul DIRKX

Débat


HISTOIRE DES RELIGIONS, THÉOLOGIES

Yves Bonnefoy et les sciences des religions : l'édition du Dictionnaire des mythologies, par François TRÉMOLIÈRES

Débat

Poésie et espérance, par John NAUGHTON

Débat

La poésie d'Yves Bonnefoy et le "théâtre des opérations" théologiques, par François NAULT

Débat

Comme se trace le nom de Dieu... Une rencontre avec Yves Bonnefoy, par Henri LAUX

Débat

Table Ronde "Histoire des religions et théologies, Histoire des idées"


PSYCHANALYSE

Un lieu pour l'indicible. Le poète et l'interprète, aux deux sources du sens, par Jean GUILLAUMIN

Débat

De Freud à Yves Bonnefoy, le matricide déjoué, par Monique SCHNEIDER

Débat

Les Découvertes de Prague et la question du savoir, par Michèle AQUIEN

Débat

"Qui va là ?" Parler contre la nuit, par André BEETSCHEN

Débat

La pensée du rêve, par Odile BOMBARDE

Débat

Table Ronde "Psychanalyse"


CONFÉRENCE FINALE

La poésie, le savoir : quelques remarques, avec James Lawler, par Yves BONNEFOY

Débat

Publication 2007 : un des ouvrages


Michel Deguy, l'allégresse pensive

MICHEL DEGUY, L'ALLÉGRESSE PENSIVE


Martin RUEFF (dir.)


En mai 2006, des écrivains, des poètes, des philosophes et des critiques se sont retrouvés à Cerisy pour travailler en compagnie de Michel Deguy sous la bannière de "l'allégresse pensive" empruntée à Milton.
Au fil des interventions et des conversations, une réflexion collective s'est construite qui prenait son départ dans les poèmes et les thèses théoriques d'un poète influent qui refuse qu'on sépare l'acte de création de l'instance critique. En effet, au-delà des lieux communs de plus en plus fréquents sur poésie et philosophie, au-delà de la reprise de ces thèmes par la vulgate, la poésie comme la poétique de Michel Deguy sont en pensée. Elles sont de la pensée, elles sont pour la pensée, elles sont en pensée. Elles définissent un "régime" de la pensée. D'où une série de questions :
Si le poème pense, comment penser en poème ? Quels sont alors les effets de la pensée sur le poème et du poème sur la pensée ? Et comment penser les rapports d'une poésie pensive et de la poétique ? Si la poésie n'est pas seule, quels sont ses liens avec les autres arts ? Qu'en est-il du poème à l'ère du "culturel" ? Comment l'écrire et comment le lire ? Si la poésie enfin a rapport avec la croyance, comment dire le rapport de la croyance poétique et du "sans retour" si l'on désigne par là le mouvement de sortie du religieux ?
Les interventions du colloque sont exposées selon l'ordre des raisons. Elles sont précédées d'un récit : L'Hexaméron à l'endroit.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2006) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°383]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Éditions Belin

Collection : L'Extrême Contemporain

ISBN : 978-2-7011-4535-8

Nombre de pages : 592 p.

Prix public : 35 €

Année d'édition : 2007

......

L'Hexaméron à l'endroit, par Martin RUEFF


I. DONNANT DONNANT — POÈMES ET POÉTIQUE

Le "tu" de la poésie érotique, par Pierre PACHET

Histoires de Figurations, par Olivier APERT

Le déconcertant, par Hédi KADDOUR

Au bord du poème (Michel Deguy), par Sébastien RONGIER

Voyage autour du Monde et gravité du vent dans l'œuvre de Michel Deguy, par Pierre-Étienne SCHMIT


II. L'ÉNERGIE DU DÉSESPOIR D'UNE POÉTIQUE CONTINUÉE PAR TOUS LES MOYENS

Un passeur exemplaire, par Michel COLLOT

En découdre ?, par Jean-Marie GLEIZE

L'indispensable, par Éric CLÉMENS

"Je ne suis donc je suis" — L'étrange cogito du poème, par Pierre DROGI

Les chagrins, par Jean-Paul IOMMI-AMUNATÉGUI

L'immémorielle précarité fulgurante, par Maria Letizia CRAVETTO


III. LA RAISON POÉTIQUE

Pour accompagner Michel Deguy, par Jean-Luc NANCY

Remarques post-heideggériennes sur la phénoménologie poétique, par Jacques TAMINIAUX

Le leurre artiste et la mécréance, par Philippe VERSTRATEN

Raisons de Michel Deguy — Raison pensive, poétique de la pensée, écriture pensante, par Gisèle BERKMAN

Le divin ridicule — Technique et humanisme chez Michel Deguy, par Marcos SISCAR


IV. SANS RETOUR

Gravité terrestre ou Deguy, le soigneur, par Natacha MICHEL

L'un des deux athéismes, par Denis GUÉNOUN

Rhétorique de la profanation, par Jean-Michel REY

Lumière et révélation dans Sans retour, par Wilson BALDRIGE

Faire sans : une lettre en attente, par Catherine PERRET

Michel Deguy et la sortie de la religion, par Lucien SCUBLA

La foi du poète, par Paula GLENADEL


V. L'HYPERBATE DES MUSES

L'œuvre filmique et le jugement poétique, par Stéphane BAQUEY

Carte blanche au regard poétique — La photographie dans l'œuvre de Michel Deguy, par Patrice BOUGON

"Partage secret — Secret partagé", par Adélaïde RUSSO

"Ensemble" ou le c(h)œur deguyen, par Jean-Pierre MOUSSARON


VI. JUMELAGES

Penser et traduire : figurer et transfigurer, par Seiji MARUKAWA

"Nous" : réflexions de Michel Deguy sur le sujet traduisant, par Li JINJIA

Les poètes allemands de Michel Deguy, par Stéphane MICHAUD

Versions du poète, par Reginald McGINNIS


VII. LE SENS DE LA VISITE

Pour un Deguy, par Bruno CLÉMENT

Prose en fleurs — Michel Deguy, poète de la tristesse pensive, par Yves CHARNET

Discussion Michel DEGUYJacques ROUBAUD


Les auteurs

Bibliographie de Michel Deguy

Publication 2007 : un des ouvrages


Edmond Jabès : l'éclosion des énigmes

EDMOND JABÈS : L'ÉCLOSION DES ÉNIGMES


Daniel LANÇON, Catherine MAYAUX (dir.)


Le sentiment d'être de nulle part hante la vie et l'œuvre de Jabès. Marqué par les épreuves infligées aux juifs au cours du siècle, par l'exil loin des paysages d'Égypte qui ont formé son imaginaire, par l'antisémitisme de la France choisie comme terre d'accueil, ce poète "hors genre", à l'œuvre singulière et inclassable, a également connu l'exil au sein du champ littéraire de langue française. Quels territoires occupe-t-il dans notre patrimoine littéraire et intellectuel ? Après la Shoah, que signifie pour un lecteur d'aujourd'hui une œuvre engagée dans la réflexion sur l'existence, le sens de l'écriture ou sa possibilité ?


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2003) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°372]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Presses universitaires de Vincennes

Collection : Littérature Hors Frontière

ISBN : 978-2-84292-209-2

Nombre de pages : 320 p.

Prix public : 23 €

Année d'édition : 2007

......

Avant-propos, par Daniel LANÇON & Catherine MAYAUX


HISTORICITÉ DE L'ŒUVRE

Le remaniement, par Steven JARON

L'écriture francophone et sa réception en Égypte entre 1900 et 1950, par Irène FENOGLIO

Le destin poétique d'Edmond Jabès dans les désécritures de la décennie blanche, par Daniel LANÇON

La notion d'"écrivain juif" chez Jabès et en France de 1957 à 1968, par René KOCHMANN


JUDÉITÉ ET EXÉGÈSES

La tension mimèsis/judéité dans Le Livre des Questions, par Georges-Elia SARFATI

Edmond Jabès et la lettre hébraïque, par Ariane KALFA

L'œil de Dieu : Levinas lisant Jabès, par Nathalie DEBRAUWERE-MILLER

Edmond Jabès et le renouveau du religieux, par Edward K. KAPLAN


PARLER EN POÈTE

Configurations de l'exil. L'écriture nomade d'Edmond Jabès, par Carola ERBETZ

Écrire la nuit. Le nocturne comme métaphore de l'écriture dans Le Livre des Questions, par Geoffrey OBIN

L'assomption du vocable dans la poésie d'Edmond Jabès, par Catherine MAYAUX

La parole hospitalière de Jabès, par Évelyne LLOZE

La mémoire et l'éveil : Edmond Jabès, par Armelle CHITRIT


ÉCRITURE ET CONSTRUCTION DU SUJET

"De toi je prends congé…" : une poétique du deuil chez Edmond Jabès, par Danièle SABBAH

Le nom de Dieu comme vanité du langage au fond de tout mot selon Edmond Jabès, par William FRANKE

Le paradoxe jabésien à partir du Livre des Questions, par Abram COEN

Désert d'écriture, survivance des visages. Avec Jabès dans le vent des vocables, par Céline MASSON

Le temps du hors-temps, le lieu du non-lieu dans Cela a eu lieu, par Gary D. MOLE

Comment je lis Edmond Jabès : la réponse du bibliographe, par Roger E. STODDARD

Publication 2006 : un des ouvrages


Le théâtre dans le débat politique

LE THÉÂTRE DANS LE DÉBAT POLITIQUE


Chantal MEYER-PLANTUREUX (dir.)


Les actes du colloque "Le théâtre dans le débat politique", qui s'est déroulé du 5 au 12 septembre 2005 à Cerisy-la-Salle, propose deux axes de réflexion : une réflexion historique menée par des chercheurs et des doctorants, et une approche du théâtre politique contemporain à travers des expériences originales.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2005) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°368]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Revue Théâtre/Public, n°181

ISSN : 0335-2927

Nombre de pages : 118 p.

Illustrations : N & B

Prix public : 14 €

Année d'édition : 2006

......

Présentation du colloque, par Chantal MEYER-PLANTUREUX


I - CENSURE ET CRITIQUE

De Thermidor aux Paravents. La liberté théâtrale, objet de débat politique à l'Assemblée, par Odile KRAKOVITCH

Germinal en rouge. Remarques sur la rhétorique de la censure dramatique, par Clélia ANFRAY

Un critique dramatique d'extrême droite : Jean Drault, par Victoria COHEN

Léon Blum, la critique dramatique comme laboratoire de ses idées politiques, par Chantal MEYER-PLANTUREUX


II - AUTOUR DE HENRY BERNSTEIN

Les Archives de Bernstein, par Catherine BERNAD

Théâtre et religion dans l'œuvre dramatique de Henry Bernstein, par Claude COSTE

Le théâtre et la Guerre de 14-18, par Antoinette BLUM


III - THÉÂTRE ET IDÉOLOGIES AU XXe SIÈCLE

Le théâtre ouvrier révolutionnaire en France dans les années vingt, par Léonor DELAUNAY

Le théâtre sous le fascisme en Italie : la fabrique du consensus, par Marco CONSOLINI

Peur et misère de la fin de la République de Weimar. Le ratage de l'Allemagne selon Ferdinand Bruckner, par Anne LONGUET MARX

Pouvoir et chute d'un ordre bipolaire. Le théâtre "à l'Est", par Georges BANU


IV - PRATIQUES CONTEMPORAINES

Le théâtre de l'Aquarium ou le théâtre universitaire engagé, par Évelyne ERTEL

Théâtre et politique : l'expérience algérienne, par Ahmed CHENIKI

Le théâtre documentaire russe. Un phénomène de l'époque Poutine, par Tania MOGUILEVSKAIA

Justice et politique au Théâtre du Nord-Ouest, par Jean-Luc JEENER & Chantal MEYER-PLANTUREUX

Elf La pompe Afrique. Un spectacle de Nicolas Lambert, par Léonor DELAUNAY


V - LES THÉÂTRES HÉBREU ET PALESTINIEN EN ISRAËL

Face au conflit du Moyen-Orient, par Ilana ZINGUER

Le théâtre de Hanokh Levin. Du politique au mythique, par Nurit YAARI

L'expérience théâtrale palestinienne en Israël de 1948 à 2005 : quelques repères, par Mas'ud HAMDAN

Publication 2006 : un des ouvrages


Présence de Samuel Beckett

PRÉSENCE DE SAMUEL BECKETT

PRESENCE OF SAMUEL BECKETT


Sjef HOUPPERMANS (dir.)


Du premier au onze août 2005 a eu lieu au Centre Culturel International de Cerisy en Normandie le colloque "Présence de Samuel Beckett" dont vous trouverez ici le reflet. Depuis la mort de Samuel Beckett l'intérêt que suscite son œuvre n'a cessé de croître, non seulement pour ce qui concerne les recherches littéraires, mais également dans les domaines du théâtre, du cinéma, de la musique et des études d'esthétique et de philosophie. Plusieurs grandes manifestations ont réuni ces quinze dernières années les spécialistes ainsi que les amateurs de son œuvre dans des villes telles que La Haye, Berlin, Sydney, Dublin et, en France, à Strasbourg et à Rennes. À côté des études anglophones, la critique française a suivi sa propre voie en se renouvelant suivant les méthodes et les contextes idéologiques.
Le colloque "Présence de Samuel Beckett" s'est proposé, à la veille du centenaire de la naissance de l'auteur, de faire le point sur l'importance de l'œuvre de Beckett aujourd'hui en tenant compte de l'apport de la recherche internationale. Une bonne trentaine de conférences, répartie sur la décade traditionnelle de Cerisy que mérite bien un auteur de l'envergure de Samuel Beckett, ont proposé des lectures et des sujets de discussion autour des thèmes majeurs de l'œuvre beckettienne : ses racines dans le passé, sa portée culturelle et artistique, sa dimension philosophique et esthétique, ses interférences avec d'autres cultures et d'autres formes d'art, son influence enfin sur les générations suivantes en France et à l'étranger.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2005) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°367]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Éditions Rodopi B.V.

Collection : Revue annuelle bilingue Samuel Beckett Today / Aujourd'hui, n°17

ISBN : 978-90-420-2117-4

Nombre de pages : 533 p.

Illustrations : N & B

Prix public : 145 €

Année d'édition : 2006

......

Introduction


PRÉSENCE DE BECKETT DANS L'HISTOIRE : INFLUENCES, CONFRONTATIONS

Y a-t-il un événement dans le texte ? Effacement ou collecte indifférenciée ?, par Michèle TOURET

Beckett face au surréalisme, par Thomas HUNKELER

Dante, Pétrarque, Leopardi, Beckett : une divine perspective, par Jean-Pierre FERRINI

À l'épreuve de l'image : "beginning life behind the eyes", par Diane LÜSCHER-MORATA

Samuel Beckett et la Russie, par Dimitri TOKAREV


PRÉSENCE DE BECKETT ENTRE DEUX LANGUES

"Père Céleste, La Créature était Bilingue" ("Heavenly Father, The Creature was Bilingual"). Beckett de l'anglais au français, par Tom BISHOP

Mercier et/and Camier : un voyage de découverte linguistique est-il traduisible ?, par Helen ASTBURY

Résonances artistiques, géographiques et sentimentales dans Impromptu d'Ohio, par Hannah KAY CASE

Samuel Beckett : de l'écriture comme une autotraduction, par Laura CERRATO

Les archives de Krapp : enregistrement, traduction, langue, par Daniel KATZ

Beckett : de la parole vaine à la parole pleine, par Suzanne ALLAIRE


PRÉSENCE DU CORPS CHEZ BECKETT

Corps errants chez Beckett : un sujet héroïque, par Marie JEJCIC

Corps et Unheimlich chez Beckett, par Sjef HOUPPERMANS

Paradoxes de la confiance foncière : de fiance à formance dans l'œuvre de Samuel Beckett, par Serge MEITINGER

En attendant Godot : pour en finir avec les rites sacrificiels, par Tom COUSINEAU

Beckett resitué dans l'histoire, par Stan E. GONTARSKI


PRÉSENCE PHILOSOPHIQUE DE BECKETT

Neomorts et faux vivants : communautés dépeuplées chez Beckett et Agamben, par David HOUSTON JONES

Œil goulu et œil révolté : réflexions sur la double conscience dans Murphy et Film, par Angela MOORJANI

L'image de la pensée : Cogito Nescio, par Anthony UHLMANN

Une mélancolie des temps modernes ? Beckett entre monstrueux et obscène, par Yann MÉVEL


PRÉSENCE DE BECKETT DANS LA RECHERCHE ESTHÉTIQUE

La figure du bilinguisme dans l'œuvre théâtrale de Samuel Beckett, par Nadia LOUAR

Film et Film : Beckett et les premières théories cinématographiques, par Matthijs ENGELBERTS

Le roman du théâtre : La dernière bande et le "reste" didascalique, par Ôno MANAKO

Parasites et autres perturbations, par Florence GODEAU

Le théâtre de la non-coïncidence : dynamique du paradoxe dans les pièces monologales de Samuel Beckett, par Dimitri SOENEN


PRÉSENCE ET REPRÉSENTATION DE BECKETT

La théâtralité dans L'innommable de Samuel Beckett : essai de dramatisation de L'innommable à partir des signes graphiques, phoniques et corporels, par Françoise SIMON

Les becquets de Beckett : vers une édition génétique des dernières œuvres bilingues, par Dirk VAN HULLE

Beckett en Iran, par Ahmad KAMYABI MASK

Samuel Beckett et la mécanisation d'Echo, par Yoshiki TAJIRI

L'affaire Molloy-Moran repensée : entre la pensée de la mère et le Nom-du-Père, par Ciaran ROSS


PRÉSENCE DE BECKETT AUPRÈS DE SES CONTEMPORAINS ET CONTINUATEURS

Qu'est-ce qu'une archive ? (Beckett, Foucault), par Évelyne GROSSMAN

Omniprésence de Samuel Beckett dans l'œuvre de Raymond Cousse / Présence de Raymond Cousse dans l'œuvre de Samuel Beckett ?, par Karine GERMONI

La mise en scène des tensions institutionnelles : Thomas Bernhard face à Samuel Beckett, par Jürgen SIESS

Beckett : le repère paradoxal, par Bruno BLANCKEMAN

Publication 2006 : un des ouvrages


Heather Dohollau : l'évidence lumineuse

HEATHER DOHOLLAU : L'ÉVIDENCE LUMINEUSE


Tanguy DOHOLLAU, Daniel LANÇON (dir.)


Heather Dohollau a entrepris de quitter le régime d'oppositions, de suturer l'ici-là-bas et d'accueillir l'absence, cherchant à "garder l'impossible intact". Elle a trouvé pour cela des "mesures d'entrée" afin d'ajuster la distance d'écriture, ainsi le jardin, l'île, le tableau, la maison, autant de mots destinés à devenir les vocables d'une géographie élective, lieux du sensible et de l'imaginaire. La tache claire du cadre disparu, la fenêtre augurale, sont autant de formes requises pour le créateur dans sa maison versifiée, d'amers pour avancer dans un réel comme poreux avec lequel écrire, de façons de dire une rémanence en induisant un creusement de la temporalité lié à la mémoire, un creusement d'instants qui n'annule pas la durée mais la noue au présent.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2005) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°365]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Éditions Folle Avoine

ISBN : 2-86810-177-1

Nombre de pages : 173 p.

Prix public : 24 €

Année d'édition : 2006

......

"La joie du don", par Daniel LANÇON

Cerisy (poèmes inédits), par Heather DOHOLLAU

Les Iles d'une écriture, par Clémence O'CONNOR

Le Lieu de la poésie d'Heather Dohollau, par Béatrice BONHOMME

Heather Dohollau : début et fin de la terre, par Michaël BISHOP

Le Mot — le monde — la tresse, par Jeannine BAUDE

Le Signe de fenêtre, par Jacques MOULIN

De ma bibliothèque, par Patrick BESNIER

Le Jardin des peintres, par Pierre-Alain TÂCHE

Tout un monde ardent et délicat, par Anthony GIRARD

Maison de vers, par Yves LECLAIR

Avec Heather Dohollau dans le jardin du temps, par Suzanne ALLAIRE

Une poétique de la lumière, par Yves PRIÉ

Biographie

Bibliographie