Publication 2003 : un des ouvrages


R. L. Stevenson & A. Conan Doyle. Aventures de la fiction

R. L. STEVENSON & A. CONAN DOYLE

AVENTURES DE LA FICTION


Gilles MENEGALDO, Jean-Pierre NAUGRETTE (dir.)


Robert Louis Stevenson (1850-1914) et Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930) : ces deux écrivains nés en Écosse n'ont cessé de dialoguer à travers des œuvres croisées et complémentaires. Les premiers éléments d'une enquête se déroulant dans une topographie urbaine sont présents chez Stevenson dès Les Nouvelles Mille et Une Nuits (1882) tandis que L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde (1886) condense investigation policière et introspection fantastique, deux genres que Conan Doyle développera en parallèle.
Chez ces deux admirateurs de Poe et de Hawthorne, le fil policier est conducteur d'intrigues où l'irruption, puis l'exploration aventureuse ou rationnelle de l'exotisme étrange et inquiétant vient déranger les codes moraux, religieux et psychologiques de l'époque victorienne, même si chacun n'occupe pas la même place sur l'échiquier idéologique ni ne parcourt la même trajectoire personnelle.
Pour ces deux créateurs de grandes figures mythiques (Jekyll/Hyde et Holmes/Watson), l'approche retenue est moins biographique que littéraire : elle part des textes et de leur perception depuis un siècle pour aller jusqu'aux adaptations cinématographiques et télévisuelles.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2000) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°306]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Éditions Terre de Brume

Collection : Terres Fantastiques

ISBN : 2-84362-167-4

Nombre de pages : 432 p.

Illustrations : Couleurs et N & B

Prix public : 25 €

Année d'édition : 2003

........

Avant-propos, par Gilles MENEGALDO & Jean-Pierre NAUGRETTE


PREMIÈRE PARTIE
ÉCRITURES AU MIROIR

Stevenson, Doyle : en regard, au miroir, par Jean-Pierre NAUGRETTE

Pathologie de la dissolution : échappatoires chimiques et musicales chez le Dr Jekill et Sherlock Holmes, par Nathalie JAËCK

Florizel et Holmes : un scandale en bohème, par Hélène CRIGNON-MACHINAL

Stevenson/Doyle : enquêteurs d'âmes, par Maryse DUCREU-PETIT

Le caractère Camp des Nouvelles Mille et Une Nuits, par Richard DURY

L'impossible portrait du monstre, par Roger BOZZETTO


DEUXIÈME PARTIE
FANTASTIQUE ET POÉTIQUE

La vie est un paysage (Stevenson ou l'Esthétique de la vie au grand air), par Alain CHAREYRE-MÉJAN

Destins d'une relique (Réalité sociale et roman policier chez Stevenson et Doyle), par Christian CHELEBOURG

Pouvoirs d'envoûtements de la description dans les récits fantastiques de Doyle et de Stevenson, par Valéry-Pierre FAIVRE

L'écriture fantastique chez Conan Doyle, par Gaïd GIRARD

La nature humaine, paradigme incertain dans "Olalla" de Stevenson, par Laurent LEPALUDIER


TROISIÈME PARTIE
L'AILLEURS ET L'AU-DELÀ

Stevenson, Doyle et le mythe de la Wilderness, par Lauric GUILLAUD

Cartes, plans, schémas, marge et images chez Stevenson et Conan Doyle, par Jean-Pierre PICOT

Les aventures du Brigadier Gérard, fantaisies historiques de Conan Doyle, par Henri SUHAMY

Sir Arthur Conan Doyle et les esprits photographiés, par Antoine FAIVRE

Relecture terminologique de The Lost World et implication de Conan Doyle dans l'affaire de l'homme de Piltdown, par Jean-Louis VIDALENC


QUATRIÈME PARTIE
DU TEXTE À L'IMAGE

L'image à l'aventure : L'Île au trésor au cinéma, par Francis BORDAT

Deux lectures excentriques du mythe de Jekyll & Hyde au cinéma : Les Deux Visages du Dr Jekyll (1960) de Terence Fisher et Mary Reilly (1995) de Steven Frears, par Gilles MENEGALDO

Dr Jekyll and Mr Hyde de Mamoulian. Morphing postmoderne, portraiture baroque, par Alain J.-J. COHEN

L'Île au trésor a son secret, par Italo CALVINO (Présenté et traduit par Jean-Baptiste PARA)


Postface, par Alberto MANGUEL (Traduction d'Anne-Sylvie HOMASSEL)