Goethe, le second auteur

GOETHE, LE SECOND AUTEUR

ACTUALITÉ D'UN INACTUEL

Christoph KÖNIG, Denis THOUARD (dir.)

Ouvrage publié avec le soutien de la Fondation Fritz Thyssen

L'objet de ce livre, issu d'un colloque tenu à Cerisy en 2018, est d'interroger les conditions de la création sous la contrainte de célébrité. Dans le cas de Goethe, cette célébrité fut rapidement un mythe européen. Comment continuer à écrire dans ces conditions ?
Le nom de Goethe est célèbre et on mesure son importance, mais sans le lire vraiment. L'œuvre se présente au lecteur comme un cosmos inaccessible. L'observateur perspicace de son temps fut aussi résolument étranger à son époque et fut constamment perçu comme parfaitement inactuel. Il faut d'abord pénétrer, au moyen d'une lecture insistante, dans le monde de ses œuvres et dans leur idiosyncrasie pour découvrir leur actualité. L'œuvre de l'âge mûr — le Divan occidental-oriental, les Années de voyage de Wilhelm Meister et le Second Faust — occupe ici une place centrale : Goethe retourne cette créativité contre ses propres œuvres et leur confère une dimension réflexive. Comment Goethe a-t-il pu échapper à son propre classicisme? Comment, ayant édifié sa propre statue, parvient-il à y échapper, à se réinventer, devenant peut-être un "second auteur" à l'ombre du premier ?

Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2018) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°651]

Articles à l'unité disponibles en accès payant sur CAIRN.INFO

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Hermann Éditeurs

Collection : Colloque de Cerisy

ISBN : 979-1-0370-0712-4

Nombre de pages : 500 p.

Prix public : 41,00 €

Année d'édition : 2022

MOTS-CLÉS

TABLE DES MATIÈRES

Prologue, par Christoph KÖNIG & Denis THOUARD

I. LE SECOND AUTEUR

I. Le lieu d'Érichtho. L'ordre dans le Second Faust de Goethe, par Christoph KÖNIG

II. Une poétique de la résignation. Réflexions sur le style tardif, par Denis THOUARD

II. L'ART AVEC LA SCIENCE

I. Goethe et Hegel : Faust et la Phénoménologie de l'esprit, par Michael N. FORSTER

II. Le "phénomène originaire" dans son rapport à la crise du langage. Sur la doctrine des couleurs, par Bruno HAAS

III. Goethe et Alexandre Humboldt, par Christian HELMREICH

IV. Réflexions sur les arts plastiques. Goethe et le groupe du Laocoon, par Christoph SCHMÄLZLE

V. Goethe en mélodies, par Julien SÉGOL & Kunal LAHIRY

III. THÉÂTRALISATIONS

I. Théâtre et symbolisation chez Goethe, par par Mildred GALLAND-SZYMKOWIAK

II. Goethe et le théâtre dans les Conversations avec Eckermann. L'observateur du théâtre d'hier et d'aujourd'hui, à l'époque de la subjectivité triomphante, par Anne LAGNY

III. "Moi, solitaire, tel Merlin depuis son tombeau lumineux…". Le vieux Goethe et la reprise de l'œuvre au miroir de la correspondance, par Anne BAILLOT

IV. LA RÉINVENTION DU ROMAN

I. "L'agrégat" de Goethe : Les Années de voyage de Wilhelm Meister (1829), par Bernhard FISCHER

II. "Voici venu le temps des unilatéralités". Spécialisation, différenciation et métier dans les Années de voyage de Wilhelm Meister, par Kirk WETTERS

V. CRÉATION POÉTIQUE ET AUTORÉFLEXION

I. L'art poétique des Élégies romaines, par Werner WÖGERBAUER [enregistrement audio en ligne sur La forge numérique de la MRSH de l'université de Caen Normandie et sur le site Radio France, rubrique France Culture]

II. Goethe, épigramme et inactualité, par Guillaume MÉTAYER

III. Deux lectures de l'Élégie de Marienbad, par Christoph KÖNIG & Denis THOUARD

IV. Le potentiel du Divan occidental-oriental pour la poésie du XX^e siècle, par Michael WOLL

VI. LA LANGUE DE LA TRADUCTION ET DE LA WELTLITERATUR

I. Goethe, penseur de la traduction, par François THOMAS

II. "Vie conjointe" ou "représentation ordinaire" ? Goethe et Hegel sur le rapport des Chinois à la nature, par Michael LACKNER

III. La traduction comme dialogue critique. Goethe et Diderot sur la peinture, par Élisabeth DÉCULTOT

IV. Weltliteratur. Du nouveau sur un vieux thème, par Michele COMETA

VII. CRITIQUE HISTORIQUE DES INTERPRÉTATIONS

I. Goethe et Benjamin : de la nature à l'histoire, par Eli FRIEDLANDER

II. La Réception de Goethe en France dans les années 1930 suivie de quelques réflexions sur la situation actuelle, par Roland KREBS

ÉPILOGUE