Publication 2010 : un des ouvrages


GÉRARD DE NERVAL ET L'ESTHÉTIQUE DE LA MODERNITÉ


Jacques BONY, Gabrielle CHAMARAT-MALANDAIN, Hisashi MIZUNO (dir.)


La célébration du bicentenaire de la naissance de Gérard de Nerval à Cerisy-la-Salle a permis la découverte ou la redécouverte d'une œuvre qui a trouvé son authenticité grâce au travail considérable représenté par la nouvelle édition de la Pléiade, dirigée par Jean Guillaume et Claude Pichois. Ce recueil, composé à partir des Actes de ce colloque de 2008, se fonde entièrement sur ce nouvel établissement au travers d'articles nombreux et variés abordant le texte nervalien sous ses multiples aspects — poésie, traductions, récit de voyage, essais, drames, nouvelles — tout en mettant en lumière cette unité étrange dans la diversité qui la caractérise. C'est pourquoi le terme, au demeurant bien galvaudé, de "modernité", reprend ici tout son sens. Le texte sur lequel s'appuient les nombreux articles recueillis dans ce livre, est rendu à son authenticité, et abordé d'un œil neuf, tel que le XXIe siècle peut désormais le lire, l'interpréter, le replacer dans sa propre histoire, celle du XIXe siècle et de sa postérité. Mal connu ou peu reconnu en son temps, Nerval a été longtemps considéré comme un écrivain mineur, un marginal. La rêverie et la folie que certains textes prennent pour objet ont amené la critique à se complaire dans cette exaltation de l'imaginaire, sans en voir les limites. Elle passait ainsi à côté, non seulement de textes essentiels, mais d'un écrivain "toujours lucide", selon l'expression de Baudelaire. Elle isolait l'œuvre de Nerval au lieu de la considérer comme étroitement située dans l'histoire littéraire et l'histoire de son temps, tout en proposant une écriture, vers ou prose, qui ouvrait parallèlement sur une poétique originale. Chaque intervention de ce recueil apporte son lot de redécouvertes, d'éclaircissements et d'observations précises. Les articles éclairent le rapport entre Nerval et notre contemporanéité, cette dernière passant souvent par le dévoilement d'une originalité qui a parfois déconcerté ses propres contemporains.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2008) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°434]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Hermann Editeurs

Collection : Colloque de Cerisy

ISBN : 978-7056-6993-5

Nombre de pages : 464 p.

Prix public : 54 €

Année d'édition : 2010

Ampère (Jean-Jacques), Christianisme, Eminescu (Mihai), Nerval (Gérard de), Poésie, Proust (Marcel), Revue des Deux Mondes, Surréalistes, Traduction

Liste des intervenants

Introduction

I. LA POÉTIQUE NERVALIENNE

"La poésie"

La non-révélation des Chimères, par Jean-Luc STEINMETZ

Des Odelettes aux Chimères, par Bertrand MARCHAL

"La traduction"

Nerval et la notion de "traduction", par Lieven D'HULST

"L'imaginaire nervalien"

L'inspiration du capharnaüm dans l'imaginaire de Nerval, par Michiko ASAHINA

Une naissance rêvée, par Fumiko ENDÔ

"Singulières, périodique" : la temporalité de l'origine chez Nerval, par Jonathan STRAUSS

Sous le signe de Lorely, une Arcadie dans le monde germanique, par Henri BONNET

La femme, l'amour, la nature. Nerval et le christianisme, avant Aurélia, par Michel BRIX

Nerval à l'épreuve du féminin, par Gérard COGEZ

Gérard de Nerval et Jean-Jacques Ampère en Égypte, par Daniel LANÇON

Contraste, paradoxe et poétisation de l'ailleurs dans le VO, par Guy BARTHÈLEMY

II. NERVAL ET SES LECTEURS

Sylvie de Gérard de Nerval et la Revue des Deux Mondes, par Hisashi MIZUNO

Les œuvres dramatiques et la politique de Nerval, par Shu FUJITA

Nerval et le poète roumain Eminescu, par Marina MURESANU IONESCU

III. NERVAL DANS SON TEMPS EN AVANCE SUR SON TEMPS

Modernité de l'idylle, par Violaine BONEU

La modernité du sacré nervalien, par Gisèle SÉGINGER

Réalisme et fantaisie dans l'œuvre de Nerval, par Gabrielle CHAMARAT-MALANDAIN

Inquiétudes d'Octavie, par Karin GUNDERSEN

La prose lisse de Gérard de Nerval (Sylvie), par Éric BORDAS

IV. POSTÉRITÉ LITTÉRAIRE DE NERVAL

Modernité de Nerval : un nouveau récit, par Jacques BONY

Écritures de l'irrationnel : Proust lecteur de Nerval, par Dagmar WIESER

"Échos sans fin" : Nerval et les surréalistes, par Étienne-Alain HUBERT

V. NERVAL ET NOTRE PRÉSENT

Gérard de Nerval moderne et intemporel, par Françoise SYLVOS

Lire Nerval au temps de notre crise ?, par Pierre CAMPION

VI. ANNEXES

Projection du film Aurélia, par Jacques BONY

Présentation de l'exposition : "Gérard de Nerval, poète du Valois" par Jean-Marc Vasseur, par Jacques BONY