Décades de Pontigny, Europe, Europe des cultures, Franco-allemand, Politique européenne

Introduction

---

I. LES INTELLECTUELS FRANCO-ALLEMANDS DE PONTIGNY À CERISY

I. Les décades de Pontigny, l'Allemagne et le message européen dans les années 1920 et 1930, par François CHAUBET

II. Les Allemands à Pontigny, par Wolfgang ASHOLT

III. Quel rôle pour les intellectuels franco-allemands dans une Europe en mouvement ?, par Ingrid HOLTEY & Gisèle SAPIRO

---

II. LIEUX ET PASSAGES DANS LES LITTÉRATURES ET LES ARTS

I. Forme de l'esprit ou bourse des idées, par Helmut PFEIFFER

II. Vers l'est : transgression de la littérature narrative allemande en direction de ses voisins orientaux (Ulrike Draesner, Terézia Mora), par Alexander NEBRIG

III. Traduction et citation comme formes de réécriture, par Irene FANTAPPIÈ

IV. Les malentendus à l'épreuve de l'art, par Françoise GAILLARD

---

III. LIEUX ET PASSAGES DANS LES VILLES EUROPÉENNES

I. Les lieux culturels urbains, par Boris GRÉSILLON [enregistrement audio en ligne sur La forge numérique de la MRSH de l'université de Caen Normandie et sur le site France Culture]

II. Du flâneur parisien au flâneur berlinois, par Alain MONTANDON

III. Michèle Métail : flâneries et passages berlinois après la chute du mur, par Hannah STEURER

IV. Les cités HLM — lieux de flâneurs ?, par Imke MOMANN

V. Habiter la ville en mouvements, par Mathis STOCK

---

IV. TÉMOIGNAGES ET ENTRETIENS

I. Mais comment penser la pluralité sans les récits d'une mémoire partagée ?
Entretien de Mireille CALLE-GRUBER avec Régine ROBIN

II. Longtemps l'Allemagne
Entretien de Wolfgang ASHOLT avec Alain LANCE

III. Lieux et passages dans les arts
Entretien de Patricia OSTER-STIERLE avec Werner SPIES

---

V. STRATÉGIES ET OUTILS POUR UNE NOUVELLE EUROPE

I. L'Europe et le monde non européen, par Hans-Jürgen LÜSEBRINK

II. La crise de la politique franco-allemande et européenne et l'urgence d'un nouveau questionnement politique sur le projet européen, par Sabine von OPPELN

III. L'Europe vaut-elle une renaissance ?, par Martine MÉHEUT

IV. Allemagne-France : quelques questions posées à un partenariat privilégié, par Daniel CIRERA

V. Lignes de fracture dans l'"Europe en mouvement" : perspectives contemporaines, par Teresa PULLANO

VI. Les bouleversements d'à côté, par Martin SCHILLER

---

VI. PERSPECTIVES

I. Une union en mouvement, par Jean-Baptiste de FOUCAULD

II. L'entreprise en France et en Allemagne : divergences actuelles et convergences futures, par Armand HATCHUEL

III. Appel pour une Europe des cultures, par Wolfgang ASHOLT

---

Bibliographie

Les auteurs

Aménagement urbain, Architecture, Création, Culture, Espaces de socialisation, Géographie, Métropoles, Métropolisation, Mondialisation, Politique culturelle, Sociologie, Synesthésie, Territoire, Urbanisation

Avant-propos, par Edith HEURGON

En guise d'introduction : mondialisation, urbanisation, métropolisation, par Olivier MONGIN

---

PREMIÈRE PARTIE
MÉTRO- ET MÉGAPOLES : DES MILIEUX DE CULTURE ET DE CRÉATION

I. L'imagination géographique de la "World City", par Michel LUSSAULT

II. Le conte des trois villes, par Guy SAEZ

III. Créateurs, création, créativité, par Boris GRÉSILLON

IV. Le sol dans les métropoles, par Jean-Michel ROUX

V. Urbanité/s, entretien avec Jacques LÉVY

---

DEUXIÈME PARTIE
CRÉATION, PATRIMONIALISATION ET RENOUVELLEMENT URBAIN DANS LES MÉTROPOLES-MONDE

I. Shanghai métropole créative, hybridation culturelle et flexibilité territoriale, par Thierry SANJUAN

II. La "créativité", mirage ou opportunité pour les villes en décroissance urbaine ?, par Flaminia PADDEU

III. Habiter touristiquement les métropoles : une culture urbaine, par Mathis STOCK [enregistrement audio en ligne sur La forge numérique de la MRSH de l'université de Caen Normandie]

IV. Les espaces collectifs de socialisation dans l'architecture de Rogelio Salmona, par Maria Elvira MADRIÑÁN

---

TROISIÈME PARTIE
LA CULTURE ET LA CRÉATION BOULEVERSÉES PAR LA MÉTROPOLISATION MONDIALE : TÉMOIGNAGES D'ACTEURS CULTURELS

I. Ville et culture : le Centre de culture contemporaine de Barcelone (CCCB), par Judit CARRERA [enregistrement audio en ligne sur La forge numérique de la MRSH de l'université de Caen Normandie et sur le site France Culture]

II. Des politiques culturelles et urbaines au service du mouvement de la cité, par Jean-Pierre CHARBONNEAU

III. Yes We Camp, espace d'accueil et d'invention, par Nicolas DÉTRIE

IV. "La Ferme !" : une coopérative d'idées et d'actions au service des territoires en transition, par Stéphane JUGUET

V. Le levier artistique pour l'aménagement urbain, par Maud LE FLOC'H

---

QUATRIÈME PARTIE
(LE CAS DE) PLAINE COMMUNE

I. La généalogie d'un "territoire de la culture et de la création"

I. Plaine Commune : territoire de la culture et de la création du Grand Paris, par Patrick BRAOUEZEC

II. L'exemple de la Fabrique de la ville, entretien avec Nicole RODRIGUES

III. Le Contrat de développement territorial du Territoire de la Culture et de la Création, par Jean-Louis SUBILEAU

IV. Le rôle d'une direction des affaires culturelles dans la construction du CDT, entretien avec Laurence DUPOUY-VEYRIER

II. Expériences d'acteurs culturels

I. Synesthésie, un processus créatif, par Anne-Marie MORICE

II. L'exemple du 6B, entretien avec Julien BELLER

III. L'exemple du Studio Théâtre de Stains, entretien avec Marjorie NAKACHE & Kamel OUARTI

IV. L'économie présentielle, cheval de Troie de l'urbanisme de zoning, entretien avec David MANGIN

III. Plaine Commune vs. Mégapole de Paris : organisation, stratégie politique, gouvernance

Table ronde avec Patrick BRAOUEZEC, Frédéric GILLI et Martin VANIER animée par Michel LUSSAULT

---

Bibliographie

Les auteurs

"Créations et cultures dans les Métropoles-monde", entretien avec Patrick BRAOUEZEC réalisé par Sylvain ALLEMAND [disponible en ligne sur le site de Paris-Saclay Le Média].

Agriculture, Agriculture urbaine, Alimentation, Alimentation durable, Circuits courts, Défi alimentaire, Écologie, Économie circulaire, Jardins, Nourritures jardinières, Urbanisme

Préface, par Corine PELLUCHON

OUVERTURE ET PERSPECTIVES HISTORIQUES

Du Renouveau des jardins aux Nourritures jardinières, par Edith HEURGON

Les jardins, l'agriculture et l'alimentation, par Bernard HUBERT

Le Potager et le Château : l'histoire d'une rupture (France, fin XVII^e - début XIX^e siècles), par Antoine JACOBSOHN

Des banlieues agricoles à l'agriculture urbaine : les relations ville-agriculture du XIX^e siècle à nos jours, par Jean-Noël CONSALÈS

SE NOURRIR, SUBSISTER ET BIEN MANGER AVEC LES JARDINS

Nourrir, habiter, par Jean-Marc BESSE

Le paysage comme expérience sensible de l'espace et le goût comme attachement, par Géraldine PELLÉ

Cuisines et potagers nourriciers (suivi d'un débat), par Rodolphe GROSLÉZIAT

La fonction alimentaire des jardins associatifs. Les exemples de Paris et de Montréal, par Jeanne POURIAS

Expériences des jardins partagés à Strasbourg : dynamique d'hybridation entre le social et l'écologique, par Kenjiro MURAMATSU

Les jardins ordinaires en Pays coutançais (canton de Gavray) : qui jardine et pourquoi ?, par Nicole MATHIEU & Melinda MOLNAR

Une après-midi dans le Parc et les jardins du presbytère, à Étienville (avec Anne et Philippe Gilliéron), par Daniela VUERICH

La place des jardins dans un référentiel d'alimentation durable. L'exemple du Nord-Pas-de-Calais, par Marie DÉCIMA

Terre d'Opale et les Anges Gardins. Vers de nouveaux pôles nourriciers, par Dominique HAYS

Les jardins urbains : pépinière des nouveaux paysans ?, par Matthieu CALAME

Jardiniers urbains : pratiques et représentations en circulation. Le cas genevois, par Marion ERNWEIN [enregistrement audio en ligne sur La forge numérique de la MRSH de l'université de Caen Normandie et sur le site France Culture]

Des micro-fermes pour les villes : savoir-faire et pratiques (suivi d'un débat), par François LÉGER

ENTRE JARDINAGE ET AGRICULTURE URBAINE : AMÉNAGER LA VILLE NOURRICIÈRE

Les agricultures périurbaines : alimenter ou nourrir les villes. Des systèmes agricoles entre résistances et innovations, par Monique POULOT

Penser la ville en pansant l'agriculture, par Mathieu DOUET

La gouvernance alimentaire des agglomérations françaises, par Serge BONNEFOY

Favoriser les circuits courts, repenser les relations au territoire, développer le vivre ensemble, par Marion BRUÈRE

Des jardins de bouche à l'écosystème urbain. Comment passer d'une échelle à l'autre ?, par Magali PARIS

Lire l'agriculture urbaine à partir de l'espace topologique : une approche des pratiques habitantes dans la métropole rennaise, par Paula NAHMÍAS [enregistrement audio en ligne sur La forge numérique de la MRSH de l'université de Caen Normandie]

Jardin, mon beau jardin…, par Gilles COLINET & Sophie BARBIEUX

Jardins métropolitains ou comment répondre aux défis de la ville-territoire, par Henri BAVA

Jardiner pour occuper l'espace, par Sandrine BAUDRY

Les apports de l'économie circulaire et de l'entrepreneuriat social, par Éric LESUEUR, Catherine SAVART, Julien GRIMAUD & Stéphanie ZABA

COLLECTIFS PAYSAGISTES ET INITIATIVES NOURRICIÈRES

Retour sur une Exposition Forum Initiatives, par Romain RIOULT & Gilles ZAMO

La machine Curiocity. Une arche nourricière au cœur des villes, par Maxime AUMON

Se nourrir en ville, l'apport de l'architecte Anouk Legendre, par Sylvain ALLEMAND

Pour un sens paysan de l'aménagement, par Maxime DIÉDAT

Cités perchées, os calcaires et ville-source. Un récit du Castellas, par Laure LÉTOUBLON

Jardin pirate, par Eugénie DENARNAUD

Profession : jardinier-berger en milieu urbain, par Olivier MARCOUYOUX

Quatre projets d'urbanisme à base de… champignons, par Véronique SKORUPINSKI & Melia DEPLANQUE

Cultiver et nourrir les sociétés urbanisées, par Nicolas BRULARD & Alexis LEFEBVRE

CONCLUSIONS

Une alliance inédite en réponse à une crise inédite (suivi d'un débat), par Jean-Guy HENCKEL

"Le jardin nourricier devient un lieu presqu'emblématique d'innovation sociale", entretien avec Vincent PIVETEAU

Des nourritures jardinières qui ne manquent pas d'"R", par Sylvain ALLEMAND

Glossaire jardinier

Bibliographie

Crédits photographies

AMAP, Cités végétales, Clément (Gilles), Développement territorial, Jardins, Jardins familiaux, Monde durable, Nature, Orsenna (Erik), Prospective du présent, Sociabilité, Urbanisme durable, Ville

Préface, par Erik ORSENNA

Présentation, par Sylvain ALLEMAND, Edith HEURGON & Sophie de PAILLETTE

INTRODUCTION

Mais pourquoi un colloque sur les jardins ?, par Sylvain ALLEMAND

Enquête impromptue, par Sophie de PAILLETTE

Les jardins au cœur des défis contemporains. Essai de prospective jardinière, par Edith HEURGON

I. APPROCHES HISTORICO-CULTURELLES

Cura ou l'éthique du jardinier : souci et soin de soi, des autres et du monde. Une lecture de Jardins de Robert Harrison, par Florence NAUGRETTE [enregistrement audio en ligne sur La forge numérique de la MRSH de l'université de Caen Normandie]

Les jardins et leurs représentations dans l'histoire, par Pierre BOUET

Les jardins dans l'univers médiéval, par Bernard BECK

Les jardins de la Renaissance : espace utopique de conversation, d'enseignement et de poésie, par Philiep BOSSIER

De cosmologie en paysage, la naissance du jardin de lettré en Chine, par Augustin BERQUE

Le jardin persan, du paradis privé à l'espace de liberté, par Mina SAÏDI-SHAROUZ

II. NOUVELLES TENDANCES, NOUVEAUX MARCHÉS

L'amour de la nature et la sociabilité du jardin, par Jean VIARD

Une si longue absence, par Stéphane MARIE

L'Observatoire des Tendances du Jardin, par Dany SAUTOT

Le marché du jardinage, par Michel CONTE

Les nouveaux visiteurs de jardins, par Vincent DELAITRE

Jardins contemporains : les nouvelles tendances, par Chantal COLLEU-DUMOND

III. NOUVELLES CONCEPTIONS

"Je t'aime… moi non plus". Vision gainsbourgeoise du jardin par le design, par Marie-Haude CARAËS & Chloé HEYRAUD

Potagers de France. L'avenir des jardins nourriciers, par Antoine JACOBSOHN, avec la participation de Daniela VUERICH

Le "jardin en mouvement". Lecture du concept de Gilles Clément, au travers de la pratique de l'agence Paysages, par François‑Xavier MOUSQUET

Du "jardin en mouvement" et de l'application du concept, par Hélène FORÊT

Penser le jardinier-créateur. Vers une caractérisation d'un projet de conception singulier, par Mathias BÉJEAN

Un jardin de sons et de lumières au service du développement territorial, par Isabelle DEPRET-BIXIO

IV. LES JARDINS ENTRE VILLES ET CAMPAGNES

Le jardin, parure de la ville, par Paul CLAVAL

"La ville fertile", par Michel AUDOUY

Le jardin en ville, un nouvel acteur de l'urbanisme durable, par Éric LESUEUR

J'ai suivi les nuages… Ou comment l'évaporation motrice conduit à l'esprit jardinier, par Jean-Luc BRISSON

Cités végétales, cités du futur, par Luc SCHUITEN

"Je jardine ma ville", par Sylvie CACHIN

Fleurir au jardin, reflets d'une société, par Martine BERGUES

La "guérilla jardinière", un récit montréalais. Autour du film documentaire Jardiniers clandestins, par Mélanie PITTELOUD

Former au jardin du futur, par Renaud PAQUE

V. POUR UN NOUVEL ART DE VIVRE PLUS SOLIDAIRE

Droit au jardin !, par Michel RACINE & Béatrice SAUREL

Bien vieillir dans le Mortainais avec la "chaîne des jardins", par Edith HEURGON, avec la participation de Francine MACÉ

Les jardins familiaux et collectifs, d'hier et d'aujourd’hui, par Jérôme CLÉMENT
Discussion animée par Sylvain ALLEMAND, avec Julie ANDRIEU, Etienne BOYER, Sylvie CACHIN, Soazig DEFAULT, Marion ERNWEIN, Max FAUCHERRE, Jean-Guy HENCKEL, Sophie de PAILLETTE et Michel RACINE

Les Jardins de Cocagne, acteurs de la réconciliation, par Jean-Guy HENCKEL
Discussion animée par Sylvain ALLEMAND, avec Julie ANDRIEU, Isabelle AZÉMA, Marion ERNWEIN, Pierre-François GORSE, Edith HEURGON et Odile JACQUEMIN

Des jardins en forme d'AMAP : une mise en perspective historique, par Magali ZIMMER

VI. EXPÉRIENCES BUISSONNIÈRES

Genèse d'un potager anti-crise, par Rodolphe GROSLÉZIAT
Discussion animée par Sylvain ALLEMAND, avec Etienne BOYER, Bente CHRISTENSEN, Soazig DEFAULT, Marion ERNWEIN, Pierre-François GORSE, Rodolphe GROSLÉZIAT, Odile JACQUEMIN, Frédérique SAINCT, Béatrice SAUREL et Daniela VUERICH

Témoignages de jardiniers amateurs : Francette VERNILLAT, Peter WOLRICH et Pierre-François GORSE
Discussion animée par Sylvain ALLEMAND, avec Augustin BERQUE, Philiep BOSSIER, Paul CLAVAL, Bente CHRISTENSEN, Marion ERNWEIN, Edith HEURGON, Odile JACQUEMIN, Nicole MATHIEU et Mina SAÏDI-SHAROUZ

Visites de jardins, rencontres de jardiniers, par Sylvain ALLEMAND & Edith HEURGON

"Ceris' sur le gâteau", par Soazig DEFAULT, Laurence GARFIELD et Etienne BOYER, avec Sophie de PAILLETTE

VII. LE JARDIN UTOPIQUE DU XXI^e SIÈCLE

Les Jardiniers du Futur, par Sophie de PAILLETTE

Le jardin utopique au XXI^e siècle, par Rogalflocé GISAJO JULÉSUMA, avec Justine ANDRIEU, Anne-Cécile DANIEL, Marion ERNWEIN, Suzanne FÉRET, Léa HAVARD, Florian LEHMANN, Johan NEVEU, Romain RIOULT, Saphia TAOUJI, Galla VALLÉE et Gilles ZAMO

Conclusion… Table ronde animée par Edith HEURGON, avec Jean-Baptiste de FOUCAULD, Claude HALBECQ, Bernard HUBERT, Renaud PAQUE et Vincent PIVETEAU, ainsi que Mathias BÉJEAN, Etienne BOYER, Bente CHRISTENSEN, Marion ERNWEIN, Nicole MATHIEU et Sophie de PAILLETTE

Postface. Ré-inventer l'art des échanges, par Gilles CLÉMENT

Bibliographie

Crédits photographies