Publication 2018 : un des ouvrages


EUROPE EN MOUVEMENT

1. À LA CROISÉE DES CULTURES


Wolfgang ASHOLT, Mireille CALLE-GRUBER, Edith HEURGON, Patricia OSTER-STIERLE (dir.)


Une Europe en mouvement ? Serait-ce celle qui s'efforce de partager les différences et puise dans la dimension non identitaire des cultures une dynamique apte à affronter les défis de la mondialisation ? Cette Europe de la culture fut le projet de Pontigny (décade 1925, "Nous autres Européens"). Avec "Cerisy à Berlin. Berlin à Cerisy" (2015), l'objectif est de redonner de la vigueur aux échanges intellectuels pour penser l'Europe à venir.
"Passages" est le mot d'ordre de ce volume qui en recueille les contributions : il offre une méthode et des lignes de force. La méthode ? L'analyse différentielle critique des situations concrètes jointe, afin d'imaginer des futurs souhaitables, au croisement prospectif des savoirs et des pratiques artistiques. Des lignes de force ? Construire un territoire européen pour une mobilité solidaire ; refonder la recherche et l'Université comme espaces de liberté de questionnement et de proposition ; promouvoir la force de l'écriture et intensifier la traduction des œuvres ; engager une réflexion écologique et éthique pour saisir la dimension planétaire des rapports à la nature et au vivant et stimuler un développement qui relie les cultures de "Résistance, Régulation et Utopie" (J.-B. de Foucauld).
Une Europe en mouvement ? Oui, pour habiter avec plus de justesse, de justice et de générosité le monde qui vient.

Présentation du second volume : Europe en mouvement - 2. Nouveaux regards (Hermann Éditeurs, 2018)


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2015) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°581]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Hermann Éditeurs

Collection : Colloque de Cerisy

ISBN : 978-2-7056-9566-8

Nombre de pages : 304 p.

Prix public : 18,00 €

Année d'édition : 2018

Décades de Pontigny, Europe, Europe des cultures, Franco-allemand, Politique européenne

Introduction

I. LES INTELLECTUELS FRANCO-ALLEMANDS DE PONTIGNY À CERISY

I. Les décades de Pontigny, l'Allemagne et le message européen dans les années 1920 et 1930, par François CHAUBET

II. Les Allemands à Pontigny, par Wolfgang ASHOLT

III. Quel rôle pour les intellectuels franco-allemands dans une Europe en mouvement ?, par Ingrid HOLTEY & Gisèle SAPIRO

II. LIEUX ET PASSAGES DANS LES LITTÉRATURES ET LES ARTS

I. Forme de l'esprit ou bourse des idées, par Helmut PFEIFFER

II. Vers l'est : transgression de la littérature narrative allemande en direction de ses voisins orientaux (Ulrike Draesner, Terézia Mora), par Alexander NEBRIG

III. Traduction et citation comme formes de réécriture, par Irene FANTAPPIÈ

IV. Les malentendus à l'épreuve de l'art, par Françoise GAILLARD

III. LIEUX ET PASSAGES DANS LES VILLES EUROPÉENNES

I. Les lieux culturels urbains, par Boris GRÉSILLON [enregistrement audio en ligne sur La forge numérique de la MRSH de l'université de Caen Normandie et sur le site France Culture]

II. Du flâneur parisien au flâneur berlinois, par Alain MONTANDON

III. Michèle Métail : flâneries et passages berlinois après la chute du mur, par Hannah STEURER

IV. Les cités HLM — lieux de flâneurs ?, par Imke MOMANN

V. Habiter la ville en mouvements, par Mathis STOCK

IV. TÉMOIGNAGES ET ENTRETIENS

I. Mais comment penser la pluralité sans les récits d'une mémoire partagée ?
Entretien de Mireille CALLE-GRUBER avec Régine ROBIN

II. Longtemps l'Allemagne
Entretien de Wolfgang ASHOLT avec Alain LANCE

III. Lieux et passages dans les arts
Entretien de Patricia OSTER-STIERLE avec Werner SPIES

V. STRATÉGIES ET OUTILS POUR UNE NOUVELLE EUROPE

I. L'Europe et le monde non européen, par Hans-Jürgen LÜSEBRINK

II. La crise de la politique franco-allemande et européenne et l'urgence d'un nouveau questionnement politique sur le projet européen, par Sabine von OPPELN

III. L'Europe vaut-elle une renaissance ?, par Martine MÉHEUT

IV. Allemagne-France : quelques questions posées à un partenariat privilégié, par Daniel CIRERA

V. Lignes de fracture dans l'"Europe en mouvement" : perspectives contemporaines, par Teresa PULLANO

VI. Les bouleversements d'à côté, par Martin SCHILLER

VI. PERSPECTIVES

I. Une union en mouvement, par Jean-Baptiste de FOUCAULD

II. L'entreprise en France et en Allemagne : divergences actuelles et convergences futures, par Armand HATCHUEL

III. Appel pour une Europe des cultures, par Wolfgang ASHOLT

Bibliographie

Les auteurs