Colloques2017 | Centre Culturel International de Cerisy

ARGUMENT :

Consacré à l'histoire des poissons, monstres et mammifères aquatiques des mers septentrionales (Manche, mer du Nord, mer Baltique, mer de Norvège, Atlantique Nord), de l'Antiquité à 1600, ce colloque s'inscrit dans le cycle dédié à la Normandie médiévale et s'adresse, au-delà des spécialistes qui interviendront, à toutes les personnes intéressées par les animaux marins.

Il s'agira, tout d'abord, d'étudier la construction des savoirs sur la faune marine du Nord depuis la fin de l'Antiquité, notamment à travers les encyclopédies médiévales : comment nommer, classifier et décrire des espèces rares, parfois perçues comme des montres marins ? Ces animaux étranges sont aussi convoqués dans les chroniques et la littérature, naviguant entre véracité et imaginaire, contribuant tour à tour à la construction d'une réalité embellie ou d'un merveilleux authentique. Ils sont à l'origine d'une tradition iconographique féconde, dans laquelle les monstres marins et autres chimères "inventées" ou "réinventées" au Moyen Âge vont peupler les représentations des mers septentrionales pour y incarner l'inconnu et l'altérité de ces régions lointaines.

Quant à l'exploitation des animaux marins par l'homme, elle sera notamment envisagée à travers la pêche, la consommation des poissons ou le commerce de matières liées à l'artisanat (ivoire de morse, coquillages à pourpre, etc.). En dernier lieu, une attention toute particulière sera portée à l'histoire des baleines ainsi qu'à l'évolution de leur démographie dans l'Atlantique Nord.

CALENDRIER DÉFINITIF :

Mercredi 31 mai
Après-midi
ACCUEIL DES PARTICIPANTS

Soirée
Présentation du Centre, des colloques et des participants

Jeudi 1^er juin
Matin
Thierry BUQUET, Brigitte GAUVIN, Catherine JACQUEMARD & Marie-Agnès LUCAS-AVENEL : Ouverture du colloque et présentation des programmes ICHTYA et DYRIN

ENTRE FANTAISIE ET RÉALITÉ : LES CRÉATURES MARINES DANS LA LITTÉRATURE
Natalia PETROVSKAIA : Le bétail de la mer : poisson et pêche dans la littérature médiévale celtique
Cécile ROCHELOIS : Les pêches miraculeuses de Godric de Finchale : dauphins et saumons à volonté dans une vie de saint du XII^e siècle

Après-midi
"HORS LES MURS" — À L'ABBAYE DE HAMBYE
ENTRE FANTAISIE ET RÉALITÉ : LES CRÉATURES MARINES DANS LA LITTÉRATURE (suite)
Jacqueline LECLERCQ-MARX : Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique. Les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l'époque moderne [enregistrement audio en ligne sur La forge numérique de la MRSH de l'université de Caen Normandie et sur le site Radio France, rubrique France Culture]

Visite de l'abbaye de Hambye

Soirée
ÉLABORATION DES SAVOIRS. NOMMER, CLASSER, IDENTIFIER
Ludovic DICKEL : Pieuvre, seiches, calmars, des mythes à la réalité

Vendredi 2 juin
Matin
ÉLABORATION DES SAVOIRS. NOMMER, CLASSER, IDENTIFIER (suite)
Olga VASSILIEVA : Un mystérieux poisson d'Alexandre Neckam et les autres proies de l'ours blanc
Grégory CLESSE : Un compilateur en eaux (in-)connues : Thomas de Cantimpré et les poissons des côtes franco-anglaises
Sophia HENDRIKX : Lungs, kidneys and testicles. Conrad Gessner's (1516-1565) discussion of fabulous sea-creatures as a distinct taxonomical group

Après-midi
BALEINES
Barbara AUGER : De Cetus à Jasconius, le discours chrétien de la baleine en Europe du Nord-Ouest, entre le VIII^e et le XIII^e siècles
Jean-Paul MOULIN : La baleine grise dans l'Atlantique européen

MORSES
Maxime DELLIAUX & Alban GAUTIER : Cheval ou baleine ? Les noms du morse dans les mondes septentrionaux, IX^e-XVI^e siècles
Xavier DECTOT : Quand l'ivoire venait de la mer. De quelques aspects du commerce de l'ivoire de morse brut et sculpté aux XI^e et XII^e siècles

Samedi 3 juin
LES PRODUITS DE LA MER : PÊCHER, CONSOMMER, TRANSFORMER
Matin
Frédérique LAGET : Géographie du hareng à la fin du Moyen Âge : les mers du Nord, des lieux de production ? [texte lu par Thierry BUQUET]
Marie CASSET : La consommation de produits de la mer à la cour du duc de Bretagne en exil en Angleterre (1377-1378)
Christophe CLOQUIER : L'exploitation des animaux marins de la côte picarde du XII^e au XVI^e siècles

Après-midi
Fabrice GUIZARD : "Delfines nec non et ballenae…" : les cétacés de l'Atlantique Nord au haut Moyen Âge. Représentation, identification et consommation

Conclusions

DÉPARTS

BIBLIOGRAPHIE :

• JACQUEMARD Catherine, GAUVIN Brigitte & LUCAS-AVENEL Marie-Agnès (éd.), Hortus sanitatis. Livre IV, Les poissons, Caen, Presses universitaires de Caen, 2013 (Fontes & Paginae).
• JAMES-RAOUL Danièle & THOMASSET Claude Alexandre (éd.), Dans l'eau, sous l'eau : le monde aquatique au Moyen Âge, Paris, Presses Paris Sorbonne, 2002 (Cultures et civilisations médiévales, 25).
• LEBECQ Stéphane, "Scènes de chasse aux mammifères marins (mers du Nord, VI^e-XII^e siècles)", dans Hommes, mers et terres du nord au début du Moyen Âge : peuples, cultures, territoires, Villeneuve d'Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2011, p. 239-252.
• MAGNUS Olaus, Histoire et description des peuples du Nord, J.-M. Maillefer (éd.), Paris, Les Belles lettres, 2004 (Classiques du Nord).
• SZABO Vicki Ellen, Monstrous Fishes and the Mead-Dark Sea. Whaling in the Medieval North Atlantic, Leiden, Brill, 2008 (The Northern World : North Europe and the Baltic c. 400-1700 AD, Peoples, Economies and Cultures, 35).
• VAN DUZER Chet, Sea Monsters on Medieval and Renaissance Maps, London, British Library Publishing, 2013.
• VAUGHAN Richard, "The Arctic in the Middle Ages", Journal of Medieval History 8 (4), 1982, p. 313-342.

ARGUMENT :

Je vais dans le regard du monde
[…]
et rien n'est séparé
et rien n'est limite

Juillet 2011 : Présence d'André du Bouchet. Juillet 2014 : À l'épreuve d'exister avec Henri Maldiney. Deux colloques à Cerisy et une exposition, La Triade, au musée Quesnel-Morinière, à Coutances, ont présenté les liens qui unirent le poète et le philosophe au peintre Pierre Tal Coat.

Avec ce troisième colloque, la réflexion engage une année de publications nouvelles et de rééditions consacrées à Tal Coat, et tout un programme d'expositions et de rencontres à Aix-en-Provence, Cologne, Coutances, Kerguéhennec, Munich, Paris, Royan, Uzès…

Si prestigieuse que soit l'œuvre de Tal Coat, il semble que son destin soit d'apparaître, de disparaître et de réapparaître en incarnant la liberté farouche de peindre. Le "peintre des peintres" n'a donné aucun signe extérieur du romantisme dont on bâtirait les légendes. Aux proclamations des Écoles, il a préféré "aller dans le regard du monde". Marcher "silencieusement à l'écoute de tout", chercher l'accord intrinsèque de sa peinture avec le monde. Et n'atteindre cet accord entier que par les moyens de la seule peinture. Cette recherche profonde l'a conduit à une rupture aussi profonde…

Pour aborder la genèse et la méthode de l'œuvre de Tal Coat, pour suivre l'itinéraire singulier, souvent déconcertant, d'un artiste qui fut, pour la peinture, un inventeur, comme André du Bouchet le fut pour la poésie, ce colloque réunira peintre, écrivain, poète, chorégraphe, acteur, photographe, collectionneur, conservateur de musée, critique, historien d'art… dans un regard sans frontières.

CALENDRIER DÉFINITIF :

Mercredi 31 mai
Après-midi
ACCUEIL DES PARTICIPANTS

Soirée
Présentation du Centre, des colloques et des participants

Jeudi 1^er juin
Matin
Jean-Pascal LÉGER : Introduction, avec Pierrette DEMOLON-TAL COAT
Alain PAIRE : Xavière Tal Coat, Henri Maldiney, Georges Duthuit et André Masson, Le creuset du Château-Noir
Sylvie DECORNIQUET : De la violence à la fluidité : Delacroix vu par André du Bouchet et Tal Coat

Après-midi
Olivier DELAVALLADE : Regard sur une collection
Présentation et projection du film inédit Le ciel n'est pas distinct de la terre, en présence de l'auteur Illés SARKANTYU, produit par le Centre Tal Coat

Table ronde, avec Stéphane CARRAYROU, Monique CHEFDOR [Tal Coat et Guillevic : coïncidences, concordances de perceptions], Olivier DELAVALLADE et Illés SARKANTYU

Soirée
Lecture de textes d'André du Bouchet dédiés à Tal Coat, par Olivier JEHL, accompagné par le musicien Pascal BATTUS

Vendredi 2 juin
Matin
Thomas AUGAIS : Broyer les couleurs de la langue : André du Bouchet traducteur du réel à travers la peinture de Tal Coat
Anne de STAËL : Un trait de crayon maintenu hors du pinceau. Entretien avec Thomas AUGAIS [enregistrement audio en ligne sur La forge numérique de la MRSH de l'université de Caen Normandie et sur le site Radio France, rubrique France Culture]

Après-midi
Stéphane CARRAYROU : Un peintre au milieu du monde. Tal Coat et la fonction haptique
Présentation et projection du film Tal Coat : "L'atelier ouvert" (1983, 25'), en présence de l'auteur Michel DIEUZAIDE

"HORS LES MURS"
Vernissage de l'exposition Tal Coat au musée Quesnel-Morinière de Coutances

Samedi 3 juin
Matin
Jean-Pascal LÉGER : L'incompréhension, avec diffusion d'entretiens avec Pierre Tal Coat (L'immobilité battante, France Culture, 1977)
Daniel DOBBELS : "On n'a pas signifié l'habitant encore" (Tal Coat)

Après-midi
Table ronde, avec Daniel DOBBELS, Jean-Pascal LÉGER et Claude RABANT

Antoni ROS BLASCO : La faille ensevelie
Antoine FRÉROT : Comment la peinture de Tal Coat me rend présent à moi-même. Entretien avec Jean-Pascal LÉGER

Dimanche 4 juin
Matin
Itzhak GOLDBERG : Le visage aveugle
Audition de l'entretien d'Edmond Quinche avec Pierre Tal Coat (France Culture, 1988)

Après-midi
DÉPARTS

BIBLIOGRAPHIE :

• André du Bouchet, Sous le linteau en forme de joug, Éditions Clivages, 1978, repris dans L'Incohérence, Fata Morgana, 1979.
• André du Bouchet, La peinture n'a jamais existé, Écrits sur l'art, édition établie et préfacée par Thomas Augais, Le Bruit du temps, 2017.
• Michel Dieuzaide, L'Atelier de Pierre Tal Coat - Vers la courbure, Clivages, 1983.
• Catalogue Hommage à Tal Coat, Musée des Beaux-arts, Quimper, 1985.
• Pierre Tal Coat, Vers ce qui fut est ma raison profonde de vivre, Bron S.A., 1985.
• Catalogue Tal Coat, gravures 1970-1984, Musée d'art et d'histoire, Genève, 1985.
• André du Bouchet, Cendre tirant sur le bleu, Éditions Clivages, 1986, suivi de Envol, Clivages, 1991, repris dans L'Emportement du muet, Mercure de France, 2000.
• Catalogue Tal Coat, Rétrospective des dessins, Musée des Beaux-arts, Rennes, 1988.
• Eddy Devolder, Conversation avec Pierre Tal Coat, Éditions Tandem, 1991.
• Pierre Tal Coat, Libre regard, Maeght éditeur, 1991.
• Catalogue Tal Coat, Lavis et aquarelles, Musée Matisse, Le Cateau-Cambrésis, 1991.
• Jean Leymarie, Tal Coat, Monographie, Éditions Skira, 1992.
• Catalogue Tal Coat, Les Années Provence, Espace 13, Aix-en-Provence, 1996.
• Henri Maldiney, Aux déserts que l'histoire accable, Éditions Deyrolle, 1996, réédition Cerf, 2013.
• Portrait(s) de Pierre Tal Coat, Bibliothèque Nationale de France, 1997.
• Catalogue de l'exposition Tal Coat devant l'image, Genève, Colmar, Antibes, Winterthur, 1997.
• Catalogue de l'exposition Tal Coat, Centre d'Arts Plastiques, Royan, 2002.
• Catalogue de l'exposition La Couleur de Tal Coat, Hôtel des arts, Toulon, 2006.
• L'immobilité battante, Entretiens de Jean-Pascal Léger avec Pierre Tal Coat, Éditions Clivages, 2007, nouvelle édition en préparation, Éditions L'Atelier contemporain, 2017.
• Catalogue de l'exposition Tal Coat, 1946-1985, Musée des Beaux-arts de Mons, Éditions Somogy, 2011.
• Catalogue de l'exposition L'Art en guerre, Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, 2012.
• Présence d'André du Bouchet, Colloque de Cerisy (2011), Hermann Éditeurs, 2012.
• À l'épreuve d'exister avec Henri Maldiney, Colloque de Cerisy (2014), Hermann Éditeurs, 2016.
• Stéphane Carrayrou, Ce lointain proche. À la rencontre de Pierre Tal Coat, Éditions du Domaine de Kerguéhennec, 2017.
• Jean-Pascal Léger, Tal Coat, Monographie, Éditions Somogy, 2017.
• Florian Rodari, Tal Coat - Biographie commentée par les textes, Éditions du Domaine de Kerguéhennec, 2017.
• Correspondance de La Triade, André du Bouchet, Henri Maldiney, Pierre Tal Coat, Éditions L’Atelier contemporain, 2017 (en préparation).