Publication 1998 : un des ouvrages

La transécriture : pour une théorie de l'adaptation

LA TRANSÉCRITURE : POUR UNE THÉORIE DE L'ADAPTATION

LITTÉRATURE, CINÉMA, BANDE DESSINÉE, THÉÂTRE, CLIP

André GAUDREAULT, Thierry GROENSTEEN (dir.)

Dans tous les domaines de la fiction, les adaptations sont de plus en plus nombreuses, au détriment des créations originales. Roman, film, mais aussi clip, théâtre et bande dessinée, s'échangent de plus en plus les intrigues, les sujets et les discours. Ce phénomène est ici étudié dans toute son étendue par des spécialistes de différentes disciplines.
Loin de limiter leur réflexion à la question de la fidélité à l'œuvre-souche (fidélité à quoi ? à un texte, à une essence, à des intentions, à une structure ?), les auteurs s'efforcent de décrire au plus près, dans leur technicité, les mécanismes de cette transécriture généralisée. Dans la mesure où il cerne, par ailleurs, les véritables enjeux de l'adaptation comme pratique culturelle, ce livre s'adresse à tous ceux qu'intéresse l'évolution des arts et des médias.

Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (1993) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°223]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Éditions Nota Bene // Centre national de la bande dessinée et de l'image

ISBN : 2-921053-98-5 // 2-907848-15-1

Nombre de pages : 280 p.

Prix public : 24 $

Année d'édition : 1998