Publication 2013 : un des ouvrages


Pierre Michon. La Lettre et son ombre

PIERRE MICHON

LA LETTRE ET SON OMBRE


Pierre-Marc de BIASI, Agnès CASTIGLIONE, Dominique VIART (dir.)


L'œuvre de Pierre Michon n'est-elle pas déjà celle d'un classique ? La question émerge à un tournant historique : à un moment où les textes de Michon atteignent de nouveaux cercles de lecteurs et où son écriture elle-même pourrait, à cette occasion, chercher à se construire de nouveaux défis. Certains textes comme La Grande Beune, ou Les Onze, ne vont-ils pas connaître une seconde floraison ? Le charme et le démon de l'inachevé traversent l'écriture de Pierre Michon comme un label de l'inimitable et la promesse d'une perpétuelle continuation.
La possibilité nous est donnée par l'écrivain lui-même de chercher à comprendre cette aventure à l'état naissant : dans l'épaisseur sauvage de ses carnets de travail, à même la genèse du texte tel qu'il est en train de s'inventer, dont nous avons la chance exceptionnelle de pouvoir interroger le créateur. Ce sera, pour la lecture de l'œuvre, l'une des grandes nouveautés de ce colloque et des recherches à venir. Que va-t-on trouver à travers ces traces de la création ? Un formidable chantier intellectuel, une profusion de matériaux imaginaires et quelques aperçus inédits sur l'art de l'écrivain… mais surtout une énergie, une logique, une "percolation" qui constituent la signature inimitable d'une écriture. Comment la qualifier ? Comment résumer la singularité paradoxale de cette œuvre, à la fois baroque et boutonnée, naturelle et fardée, noble et roturière, sauvage et réglée, cruelle et généreuse, si ce n'est par cette hypothèse : cette écriture ne serait-elle pas tout simplement en train de construire la langue classique de notre temps ?


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2009) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°478]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Éditions Gallimard

Collection : Les Cahiers de la NRF

ISBN : 978-2-0701-4303-0

Nombre de pages : 576 p.

Prix public : 28,00 €

Année d'édition : 2013

Barthes (Roland), Expatriation littéraire, Faulkner (William), Histoire des vies, Le "désécrire", Littérature, Michon (Pierre), Nabokov (Vladimir), Théorie de l'art

Introduction, par Pierre-Marc de BIASI, Agnès CASTIGLIONE & Dominique VIART

Remerciements

Conventions

I. ESTHÉTIQUES

Pierre Michon et la théorie de l'art, par Jean KAEMPFER

Michon : dans l'ombre bienveillante de Barthes ?, par Patrick CROWLEY

La dépense figurale. Poétique de la figuration dans l'œuvre de Pierre Michon, par Dominique VIART

Pierre Michon et l'épreuve de la grandeur, par Laurent DEMANZE

L'épiphanie selon Pierre Michon, par Sylvie VIGNES

Les Onze : un effet de houppelande, par Agnès CASTIGLIONE

Voir, écrire, peindre, par Henri CUECO

II. GENÈSE, ÉCRITURE ET DÉSÉCRITURES

Les carnets de Pierre Michon, par Pierre-Marc de BIASI

Énonciation et rythme dans les carnets de Pierre Michon (pour Maîtres et serviteurs), par Anne HERSCHBERG PIERROT

Du carnet de travail au texte : l'exemple de "Dieu ne finit pas", par Amel JEGHAM

Des ironies minuscules de la vie… à celles de l'écriture. Michon face à l'ironie, par Pierre SCHOENTJES

Le désécrire de Pierre Michon, par Bruno BLANCKEMAN

La fresque sous la miniature, par Charif MAJDALANI

III. PAYSAGES

Écrire au Troisième Jour, par Florian PRÉCLAIRE

"Ivresse du minimal" : la poétique du paysage dans Les Onze de Pierre Michon, par Manet Van MONTFRANS

Maître Cornille, par François BERQUIN

Pierre Michon et la bête humaine, par Yann MEVEL

Lascaux et l'écriture faite des bêtes, par Ann JEFFERSON

Temps mort (Parages de La Grande Beune), par Gérard TITUS-CARMEL

IV. LITTÉRATURE ET SAVOIRS

Pierre Michon et l'archive : le scribe et les barbichus, par Michael SHERINGHAM

Érudition de Pierre Michon, par Nathalie PIÉGAY-GROS

De quoi l'An Mil est-il le nom ?, par Philippe BERTHIER

Des forêts aux rivages des Scythes : le temps de L'Empereur d'Occident, par Sylviane COYAULT

Politiques de Pierre Michon, par Alexandre GEFEN

Seules m'emportent les apparitions, par Patrick KÉCHICHIAN

V. VIES ET VOCATIONS

Pierre Michon dans l'histoire des vies, par Alexandre BLEAU

Vocations littéraires dans l'œuvre de Pierre Michon, par Wolfgang ASHOLT

Jumeaux, par Dolorès LYOTARD

Équivoques du Beau Parleur chez Pierre Michon, par Aurélie ADLER

Les ennemis d'Amérique : William Faulkner et Vladimir Nabokov dans Corps du roi, par Ivan FARRON

Vies d'autrui : l'existence par procuration, par Pierre OUELLET

VI. PASSAGES

Reconnaissance de Pierre Michon, par Olivier BESSARD-BANQUY

À propos de la publication des entretiens de Pierre Michon : Le Roi vient quand il veut (2007), par Olivier BÉTOURNÉ

L'expatriation littéraire, par Rokus HOFSTEDE

Bibliographie

Auteurs des études

Publication 2013 : un des ouvrages


Rainer Maria Rilke. Inventaire - Ouvertures

RAINER MARIA RILKE

INVENTAIRE - OUVERTURES


Michel ITTY, Silke SCHAUDER (dir.)


Rilke, Inventaire : ce livre fait état, en les renouvelant, des thèmes incontournables de la recherche rilkéenne, tels que ses rapports avec la France, les voyages, ses éditeurs, la traduction, Cézanne ou Rodin…
Rilke, Ouvertures : car il explore les résonances de son oeuvre au théâtre, au cinéma, par la lecture, ou le numérique.
Les Cahiers de Malte de Laurids Brigge (1910), les Élégies de Duino (1922) de Rainer Maria Rilke font partie des sommets de la littérature mondiale. Quatre-vingt dix sept ans après sa mort, qu'en est-il du rayonnement de son œuvre, de la puissance novatrice de son écriture et de son éventuel message ? Comment lire cette œuvre protéiforme composée de poèmes, de lettres, d'essais, de traductions poétiques ou littéraires, de prose et de théâtre ?
À travers un questionnement multiple et nécessairement pluridisciplinaire, ce livre réunit les contributions de trente-cinq auteurs spécialistes de Rilke et venant de huit pays différents. Douze sections thématiques offrent un regard panoramique sur la vie et l'œuvre du poète.
Issu du premier colloque de Cerisy consacré à Rilke que Michel Itty et Silke Schauder ont organisé en août 2009, ce livre apporte des éclairages nouveaux sur son œuvre foisonnante et fertile. Il s'adresse à un large public désireux de suivre la trajectoire d'un poète qui ne cesse de nous interroger.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2009) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°477]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Presses universitaires du Septentrion

Collection : Littératures de langue allemande

ISBN : 978-2-7574-0600-7

Nombre de pages : 504 p.

Illustrations : N & B

Prix public : 34,00 €

Année d'édition : 2013

Andreas Salomé (Lou), Cézanne (Paul), Littérature allemande, Modersohn-Becker (Paula), Poème, Poésie, Poésie élégiaque, Rilke (Rainer Maria), Rodin (Auguste)

Préface, par Jean-Paul WELTERLEN

Introduction, par Michel ITTY & Silke SCHAUDER

PREMIÈRE PARTIE - RILKE INVENTAIRE

I. Rilke, sa vie, son œuvre

Rilke et Merline, deux langues dans le mot et dans l'image, par Ralph FREEDMAN

II. Rilke et les Beaux-Arts

Retourner l'air. Rodin et l'espace intérieur rilkéen, par Karine WINKELVOSS

Le sculpteur et la poupée : Rodin portraitiste sous l'œil de Rilke, par Aline MAGNIEN

"Expériences inouïes de la couleur" : Rainer Maria Rilke et Paula Modersohn-Becker à Paris, par Rainer STAMM

Rainer Maria Rilke regarde Cézanne : Cézanne entre Baudelaire et Rilke, par Denis COUTAGNE

Rilke orateur : Communication publique et médiation en matière d'Art, dans les conférences Le lyrisme moderne (1898) et Auguste Rodin (1905-1907), par Torsten HOFFMANN

Comptes-rendus de l'exposition Rilke, correspondance I et II, par Michel ITTY

III. Rilke voyageur

"Devance tout adieu". L'éthique rilkéenne du voyage, par August STAHL

Les voyages de Rilke en Scandinavie, par Erich UNGLAUB

Voyages racontés : Malte voyageur à travers des temps et des espaces, par Magdolna OROSZ

IV. Rilke et les femmes

Rilke et Lou Salomé à Wolfratshausen, par Jean Pierre FAYE

Imago maternelle primaire et sexualité adolescente : la Vierge et l'Ange, par Élisabeth BIROT

Des trois lettres de Rilke à la "déesse impétueuse", par Eugénie de BRANCOVAN

Anna de Noailles et Rilke, des affinités électives ?, par Catherine PERRY

V. Rilke traducteur - Rilke traduit en français

Traduttore-traditore : Les traductions françaises de La Panthère de Rainer Maria Rilke, par Silke SCHAUDER

La cruche cassée et les tourneurs de vers : autour de deux versions de la première Élégie de Duino, par Alexis TAUTOU

VI. La correspondance de Rilke

De l'algue à l'étoile : de l'acte épistolaire à l'acte créateur, par Olympia ALBERTI

Rilke et son amie de Bohème : sa correspondance avec Sidonie Nadherny von Borutin, par Joachim W. STORCK

Écrire à l'ombre de Lou : lien, corps, espace de la lettre, par Georges BLŒSS

VII. Éditer Rilke en allemand. Rilke et la langue française

La production française de Rilke : les quatre recueils et les poèmes qui en sont écartés, par Bernard BÖSCHENSTEIN

Rilke et ses éditeurs, par Renate SCHARFFENBERG

VIII. Rilke, la psychanalyse et la philosophie

Baudelaire, Rilke et la musicienne du silence, par Maurice CORCOS

Rilke, Heidegger, Lacan, une approche de l'"Ouvert" : le désir infini, le désir fini, par Silvia LIPPI

Rilke, lecteur de Nietzsche : ses commentaires sur La naissance de la tragédie (1900), par Anthony STEPHENS

À l'ombre de Friedrich Nietzsche : André Gide, Rudolf Kassner et Rainer Maria Rilke, par Marie-Hélène QUÉVAL

DEUXIÈME PARTIE - RILKE, OUVERTURES

La Fondation Rilke à Sierre : ses collections, ses activités, ses projets, par Curdin EBNETER

IX. Impromptu et lectures

Impromptu dans la roseraie de Cerisy, sous le soleil normand, par Stéphane MARIE

Ma relecture des Élégies de Rainer Maria Rilke, par Évelyne LEGRAND

Lettre à Rainer Maria Rilke, par France LEA

X. Le théâtre

Adaptation, transmission, par Michel ITTY

Vers les actes…, par Sarah JALABERT

Entretien, Redjep MITROVITSA & Michel ITTY

XI. Rilke par le cinéma

Prosopopée dans le Saint des Saints, par Michel ITTY

Rodin, la passion du corps ou le regard de Rainer Maria Rilke, par Dominik RIMBAULT

Paula Modersohn-Becker, un seul souffle. De l'Art Antique à l'Art Moderne, par Nathalie DAVID

Entre documentaire et fiction, quelle voie ? — Entretien, Nathalie DAVID & Michel ITTY

Rilke et Rodin, une rencontre, Bernard MALATERRE & Michel ITTY

XII. L'héritage numérique de Rilke

Rilke 2.0 - L'appropriation de Rilke dans le quotidien numérique de ses lecteurs d'aujourd'hui, par Thilo Von PAPE

Postface, par Michel ITTY

Index des auteurs

Index des artistes de l'exposition Rilke, Correspondances II

Crédits photographiques

Publication 2013 : un des ouvrages


Chutes et écartèlements : l'œuvre de Pierre Mertens

CHUTES ET ÉCARTÈLEMENTS : L'ŒUVRE DE PIERRE MERTENS


Anne BEGENAT-NEUSCHÄFER (dir.)

Avec la collaboration de Benjamin GACA et de Jean-François LA BOUVERIE


Le volume réunit les travaux présentés lors de la décade consacrée à l'œuvre de Pierre Mertens en juillet 2009 au château de Cerisy-la-Salle.
Les observations de l'auteur ainsi que les débats furent transcrits dans leur intégralité, reconstituant l'atmosphère et l'approfondissement de la réflexion, entrecoupée par des lectures partagées à haute voix sous la direction de Monique Dorsel.
Le cahier de photos, proposé par Muriel Claude, illustre le cadre enchanteur de ces journées passées ensemble.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2009) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°476]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Éditions Peter Lang

Collection : Belgien im Fokus. Geschichte-Sprachen-Kulturen. Bd. 4

ISBN : 978-3-631-63183-6

Nombre de pages : 317 p.

Illustrations : N & B

Prix public : 65,15 €

Année d'édition : 2013

Devoir de mémoire, Écrire après Auschwitz, Fonction sociale de l'écrivain, Levi (Primo), Littérature, Mertens (Pierre), Musique et littérature

En guise de préface, par Anne BEGENAT-NEUSCHÄFER

Postlude, par Pierre MERTENS

PREMIÈRE JOURNÉE

Une certaine idée de la littérature, par Jacques DE DECKER

Le narrateur dans Les bons Offices de Pierre Mertens, par Julie HAHN

DEUXIÈME JOURNÉE

De L'Inde ou l'Amérique à Perasma : écriture et thématisation de la musique dans l'œuvre de Pierre Mertens, par Mehdi Karim OUELBANI

L'artiste et son double : conception de l'image, par Anne BEGENAT-NEUSCHÄFER

TROISIÈME JOURNÉE

Les Éblouissements et Terre d'asile dans l'œuvre de Pierre Mertens, par Helmut SIEPMANN

"C'est drôle, pense-t-il, je m'en vais toujours, je n'arrive jamais. Mais j'étais arrivé ici" (Pierre Mertens, L'Inde ou l'Amérique), par Muriel CLAUDE

QUATRIÈME JOURNÉE

L'Entre fiction réel dans Les Éblouissements de Pierre Mertens, par Jean-Marie KOUAKOU

"Orphelin d'une Histoire elle-même avortée", l'ampleur polyphonique d'une singulière nécrologie : Une Paix royale, par Marc QUAGHEBEUR

CINQUIÈME JOURNÉE

Chutes et parachutes, par Marie-France RENARD

La Séduction des Bons Offices aux Éblouissements, par Bernadette DESORBAY

Comment peut-on encore "Écrire après Auschwitz" ? Pierre Mertens et Primo Levi à propos du "devoir de mémoire", par Giulio SCHIAVONI

SIXIÈME JOURNÉE

Sexe et Monde chez Pierre Mertens. À propos de Perasma, par Manfred FLÜGGE

CONCLUSIONS

Débat final

Pierre Mertens à haute voix, par Monique DORSEL

Chronique décalée d'un colloque, par Huguette de BROQUEVILLE

Bibliographie

Les Auteurs

Publication 2013 : un des ouvrages


Corps et encyclopédies

CORPS ET ENCYCLOPÉDIES


Bernard BAILLAUD, Jérôme de GRAMONT, Denis HÜE (dir.)


Le corps est ici objet d'étude : en tant que lieu d'un savoir médical, physique, philosophique, il invite à scruter les modalités de sa représentation et l'imaginaire qu'il recouvre. De l'homme astronomique à l'imagerie médicale actuelle, en passant par les planches anatomiques "artistes" en même temps que scientifiques des XVIIe et XVIIIe siècles, il témoigne plus que d'autres objets d'une évolution de l'imaginaire comme de l'épistémé.
Par ailleurs, le corps est lui-même objet métaphorique qui peut constituer et organiser un discours. Le corpus philosophique, le corps de l'Église ou le corps politique en sont des exemples évidents. À partir du moment où le corps est lui-même un élément constituant du savoir, c'est non seulement le discours qu'il structure et véhicule qu'il faut analyser, mais la représentation même du corps qui est implicitement à l'œuvre.
Fruit d'une rencontre pluridisciplinaire de Cerisy, ce volume explore les figures du corps dans le savoir et l'imaginaire du savoir, de l'Antiquité à nos jours.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2008) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°475]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Presses universitaires de Rennes

Collection : Interférences — Cahiers Diderot, n°14

ISBN : 978-2-7535-2283-1

Nombre de pages : 370 p.

Prix public : 20 €

Année d'édition : 2013

Bien-être du corps, Corps, Corps de l'homme, Corps encyclopédique, Du Bartas (Guillaume), Encyclopédisme, Les sens, Livre de Sydrac, Médecine, Queneau (Raymond)

Avant-propos, par Denis HÜE

Introduction I, par Denis HÜE

Introduction II, par Jérôme de GRAMONT

LE CORPS PHILOSOPHIQUE

Le sens théologique du toucher chez Tertullien, par Jérôme ALEXANDRE

La plus petite œuvre du corps, par Jérôme de GRAMONT

Annexe. Lectures heideggeriennes de l'incipit de la Métaphysique d'Aristote

Regarder le corps poétique, par Cathy LEBLANC

CORPS ET ÉCRITURES

Roland Barthes, en substances, par Georges KLIEBENSTEIN

Le corps, révélateur incontournable de l'être chez Madame de Ségur, par Bernard DERIVRY

Le corps martyrisé dans la compiliation de vies de saints de Jacques de Voragine, par Camille TAUVERON

LE DISCOURS ENCYCLOPÉDIQUE

Mutation corporelle et matière aérienne : de l'approche météorologique du corps dans les textes français du Moyen Âge, par Joëlle DUCOS

Le corps encyclopédique de Du Bartas, par Violaine GIACOMOTTO-CHARRA

Corpus romanesque et corps encyclopédique : Raymond Queneau, par Bernard BAILLAUD

LE CORPS MÉDICAL

Bien-être du corps et salut de l'âme dans le Livre de Sidrac le philosophe, par Chantal CONNOCHE-BOURGNE

Pathologie, encyclopédisme et lexicographie, dans quelques ouvrages de la seconde moitié du XIXe siècle, par Jacques-Philippe SAINT-GÉRAND

Le corps dans la médecine des moines au Moyen Âge autour de quelques Régimes de santé monastiques, par Geneviève XHAYET

Corps de l'homme, corps de l'État dans le Secret des Secrets, par Denis LORÉE

LE CORPS AU MONDE

Le corps de l'homme, petite histoire du microcosme, par Denis HÜE

Le petit monde de l'anatomiste, divisé et recomposé dans les Œuvres d'Ambroise Paré, par Guylaine PINEAU

CORPS DE L'ÉTAT, CORPS DU POUVOIR

Saint-Simon ou les chroniques du corps royal, par François RAVIEZ

Conclusion I, par Bernard BAILLAUD

Conclusion II, par Denis HÜE

Les auteurs