Celan (Paul), Greisch (Jean), Herméneutique, Holisme, Husserl, Métaphysique, Pascal (Blaise), Phénoménologie, Philosophie, Religion, Ricœur (Paul)

Présentation, par Jérôme de GRAMONT

I. Métaphysique et philosophie de la religion, par Philippe CAPELLE-DUMONT

II. L'âge herméneutique de la raison et la "fonction méta" : le défi du passage, par Carla CANULLO

III. Éloge de la monotonie, ou comment s'orienter dans la pensée ?, par Jérôme de GRAMONT

IV. Le principe mémoire, par Ugo PERONE

V. L'arbre de vie et la phénoménologie husserlienne, par Maria VILLELA-PETIT

VI. Expérience religieuse et holisme de l'expérience, par Philippe NOUZILLE

VII. Archi-corporéité : les expressions corporelles entre grammatologie et embodied mind, par Francesco Valerio TOMMASI

VIII. L'attitude herméneutique, par Christian BERNER

IX. Paul Ricœur et Jean Greisch lecteurs de la Bible, par Geneviève HÉBERT

X. Sécularisation, traduction, métaphore : un nouveau conflit des interprétations ?, par Jean-Claude MONOD

XI. Le nouvel âge herméneutique d'une compréhension interculturelle de la nature, par Jean-Claude GENS

XII. Traduire l'Europe : l'enjeu herméneutique de la "philosophie japonaise", par Yasuhiko SUGIMURA

XIII. Herméneutique de la technologie, par Peter KEMP

XIV. Problématiques psychosomatiques et fonction méta, par Théo LEYDENBACH

XV. Pascal et l'inquiétude de la foi, par Emmanuel FALQUE

XVI. Raison spéculative et raison critique en philosophie de la religion, par Pierluigi VALENZA

XVII. Les incidences radicales du tournant herméneutique sur la théologie, par Joseph S. O'LEARY

XVIII. La double traduction du sacré, par Stefano BANCALARI

XIX. Voir d'un autre œil, par Jean LECLERCQ

XX. Paul Celan, poète du poète en ces temps de détresse, par Jérôme de GRAMONT

XXI. "Transmission-Engagement-Réception", par Annie KUNNATH

XXII. Le "phénomène vérité" ou quand la vérité nous donne rendez-vous, par Jean GREISCH [enregistrement audio en ligne sur La forge numérique de la MRSH de l'université de Caen Normandie et sur le site France Culture]

Liste des auteurs

Remerciements

Architecture, Astrophysique, Barthélémy (Jean-Hugues), Changement social, Constructivisme, Culture technologique, Design, Feenberg (Andrew), Futur, Individuation, Philosophie, Psychothérapie, Simondon (Gilbert), Stiegler (Bernard)

Introduction, par Vincent BONTEMS

Genèse, histoire et "normativité technique", par Jean-Hugues BARTHÉLÉMY [enregistrement audio en ligne sur La forge numérique de la MRSH de l'université de Caen Normandie]

La société, "machine autant que vie". Régulation et invention politique entre Wiener, Canguilhem et Simondon, par Andrea BARDIN

L'énergétique de Simondon : progrès versus puissance, par Vincent BONTEMS

Simondialisation et tra(ns)ductions, par Giovanni CARROZZINI

La traduction de l'opération d'individuation, par Arne DE BOEVER

La simondialisation en Amérique latine, par Pablo Esteban RODRÍGUEZ

Penser l'architecture numérique avec Simondon. Images et technologie, par Sébastien BOURBONNAIS

Simondon et le design du futur, par Giovanni CARROZZINI

Ressources simondoniennes pour une pensée du design, par Vincent BEAUBOIS

Design, conception et couplage, par Giovanni CARROZZINI

Du récit au design, et retour (des modes de résolution du problème de l'unité de la technologie chez Simondon), par Sacha LOEVE

De l'esthétique industrielle à l'écologie industrielle (1950-1980), par Victor PETIT

L'ATP synthase : un moteur moléculaire ? (petit récit technique), par Sacha LOEVE

Simondon et l'innovation dans les machines spatiales de l'astronomie, par Vincent MINIER & Vincent BONTEMS

Objets techniques, objets d'esprit : de Simondon à la théorie de la conception, par Armand HATCHUEL

Un regard d'ingénieur sur Simondon, par Thierry GAUDIN

Simondon, l'hypothèse du préindividuel et la mécanique quantique. Une interprétation réaliste non substantialiste du formalisme quantique, par Vincent BONTEMS & Christian de RONDE

Physique des particules et individuation selon Simondon, par Gilles COHEN-TANNOUDJI

Individuation et transduction dans le vide quantique (Feynman, Hawking et Simondon), par Matteo SMERLAK

L'information entre Foucault, Deleuze et Simondon, par Pablo Esteban RODRÍGUEZ

La réticulation du monde. Simondon penseur des réseaux, par Ludovic DUHEM

Gilbert Simondon et l'informatique I, par Frédéric PASCAL

Simondon et l'informatique II, par Jérémy GROSMAN

Simondon et l'informatique III. L'évolution des langages de programmation à la lumière de l'allagmatique, par Michael KURTOV

Gilbert Simondon et la psychothérapie, par Jacques-Antoine MALAREWICZ

Dans le cycle des images — cercle ou spirale ? Imagination, invention et transindividuation, par Bernard STIEGLER

Objets techniques, institutions, changement social, par Anne QUERRIEN

Les mouvements sociaux et la technique. Les transformations sociales à la lumière de Gilbert Simondon, par Josée LANDRIEU

Le futur dans la philosophie de la technique de Simondon, par Philippe DURANCE

Concrétiser Simondon et le constructivisme. Une contribution récursive à la théorie de la concrétisation, par Andrew FEENBERG

Par-delà les guerres de tranchées, par Frédéric PASCAL

Simondon ou le devenir de la pensée, par Ricardo MENDOZA-CANALES

L'individuation est le Sacré, par Michal PACVON

Vers la Relativité philosophique, par Jean-Hugues BARTHÉLÉMY

La communication et la philosophie du futur, par Giovanni CARROZZINI

Index nominum

Les contributeurs

Architecture, Binswanger (Ludwig), Du Bouchet (André), Freud (Sigmund), Heidegger (Henri), Maldiney (Henri), Phénoménologie, Philosophie, Psychiatrie, Straus (Léo), Szondi (Léopold), Tal Coat (Pierre)

Ouverture, par Chris YOUNÈS & Olivier FRÉROT

---

SÉQUENCE 1
LA TRIADE (TAL COAT, DU BOUCHET, MALDINEY)

I. La Triade, par Jean-Pascal LÉGER

II. La Triade, entretien à Cerisy de Jean-Pascal LÉGER avec Anne de STAËL

III. "Trois expériences éprises avant tout de la Réalité" : Henri Maldiney, Pierre Tal Coat, André du Bouchet, par Thomas AUGAIS

---

SÉQUENCE 2
MALDINEY DANS L'HISTOIRE DE LA PHILOSOPHIE

I. Introduction, par Jean-Marc GHITTI [enregistrement audio de la présentation en ligne sur La forge numérique de la MRSH de l'université de Caen Normandie]

II. Quel lecteur est Maldiney et qu'est-ce que son style de lecture apporte à la philosophie ?, par Maria da PENHA VILLELA-PETIT

III. Le statut et la signification de l'apeiron, la limite et le sans-limite dans la pensée de Maldiney, par Sarah BRUNEL [enregistrement audio en ligne sur La forge numérique de la MRSH de l'université de Caen Normandie et sur le site France Culture]

IV. Grammaire de la présence : l'apport de Gustave Guillaume à la réflexion d'Henri Maldiney, par Catherine CHAUCHE

V. Du pathique et du rythme : singularité de Maldiney dans l'histoire de la philosophie, par Éliane ESCOUBAS

VI. D'un certain style philosophique : le penser-rythme d'Henri Maldiney, par Serge MEITINGER

---

SÉQUENCE 3
L'HOMME MALADE À L'ÉPREUVE D'EXISTER

I. Introduction, par Joël CLERGET

II. Henri Maldiney, lecteur de Winnicott, le potentiel et le contact, par Joël CLERGET

III. Maldiney et la psychiatrie : une rencontre éclairante, par Fernando LANDAZURI

IV. Le tragique et la folie, par Samuel THOMA

V. L'originarité du corps propre, par Dominique THOURET

VI. Perdition — abritement du soi, par Michèle GENNART

---

SÉQUENCE 4
HABITER ET EXISTER

I. Introduction, par Chris YOUNÈS

II. Maldiney, du chaos à l'espace, par Jean-Marc GHITTI

III. Habiter la ruine, par Joseph NASR

IV. La géographie à l'épreuve de l'exister, par Luc GWIAZDZINSKI

V. Événement / avènement architectural, par Chris YOUNÈS

VI. Géochorégraphie : marcher et danser avec Henri Maldiney, par Annick CHARLOT & Luc GWIAZDZINSKI

---

SÉQUENCE 5
MALDINEY ENSEIGNANT

I. Introduction, par Pierre MATHEY

II. Maldiney, l'obscur, par Jean-Pierre CHARCOSSET

III. Les routes qui ne promettent pas leur destination sont les routes aimées, par Pascal RIOU

IV. Maldiney, penseur d'institutions ouvertes ?, par Jean-Philippe PIERRON

---

SÉQUENCE 6
MALDINEY HORS DE FRANCE ET TRADUCTION

I. Introduction, par Flora BASTIANI

II. Problèmes et enjeux de la traduction de Maldiney en allemand, par Till GROHMANN

III. La révélation du vide : Henri Maldiney et la pensée chinoise, par Dandan JIANG

IV. Maldiney au Japon et la pratique de l'infirmière psychiatrique, par Yasuhiko MURAKAMI

V. L'art et les limites de la phénoménologie, par Monika MURAWSKA

VI. Maldiney en russe : la découverte de la transpassibilité, par Svetlana SHOLOKHOVA

---

SÉQUENCE 7
ATELIER DES THÈSES : DOCTORANTS ET JEUNES DOCTEURS

I. Introduction, par Jérôme de GRAMONT

II. Penser le vide chorégraphique dans la continuité de Maldiney, par Elsa BALLANFAT

III. L'architecture et l'horizon, de l'habiter à l'ouverture, par Julie CATTANT

IV. Henri Maldiney et l'expérience architecturale : un approfondissement des théories allemandes de l'empathie ?, par Raphaëlle CAZAL

V. L'archéologie selon l'Ouvert ou la refonte maldinéenne de la phénoménologie, par Frédéric JACQUET

VI. L'expression corporelle chez Maldiney et son reflet sur le théâtre, par Jasmina JOVANOVIC

VII. Henri Maldiney, la phénoménologie à l'épreuve de l'œuvre d'art, par Pierre Phan Tan KHANH

VIII. Vers le désert nu de l'exister : de Maldiney à Buzzati, par Anne-Sophie ROCHEGUDE

IX. L'habitation humaine, avec et par-delà Henri Maldiney, par Mathias ROLLOT

---

(DERNIER) ENTRETIEN AVEC HENRI MALDINEY
"ÉVÉNEMENT ET AVÈNEMENT"

Propos recueillis par Chris YOUNÈS

---

Liste des auteurs

Altérité, Chine, Europe, Intime, Jullien (François), Logos, Métaphysique, Montaigne, Pensée, Philosophie, Universalisme

Introduction

OUVERTURE

I. De l'urgence de penser autrement, par Françoise GAILLARD

II. À l'écart des bécarres, par Philippe RATTE

I. LOGOS ET DAO

Logos et Dao, par Léon VANDERMEERSCH

II. ÉCART, ALTÉRITÉ

I. Glissements progressifs de l'altérité, par Daniel BOUGNOUX

II. Franchir les limites pour redéployer les possibles, par Sophie de MIJOLLA-MELLOR

III. Philosophia Barbarorum ou la pensée de biais, ni même ni autre, par Roger-Pol DROIT

III. EFFICACITÉ, STRATÉGIE

I. Si l'efficacité va sans la volonté, quand l'épistémologie contextuelle quitte la méthodologie normative, par Le Huu KHOA

II. La pensée de François Jullien invite les dirigeants d'entreprise à revisiter la notion de transformation, par Marc SMIA & Philippe RATTE

IV. DE L'UNIVERSEL

I. L'universalisme est-il bien l'inéluctable destin de la philosophie morale en général ?, par Mark HUNYADI

II. L'universalisable, l'universalisant et les technologies du numérique, par Michel WIEVIORKA

V. DE L'INTIME

I. L'intime et le politique, ou la fin de l'extériorité, par Tiphaine SAMOYAULT

II. La tournure métaphysique de l'intime, par Patrick HOCHART

III. Subjectivité et culture de soi : François Jullien et l'Intime, par Bernard SICHÈRE

IV. Pensée de l'affinement, sagesse du milieu, une autre subjectivité : François Jullien et Zhuangzi, par Dandan JIANG

VI. DE L'IMMANENCE AU POÉTIQUE

I. Vivre et penser la variation dans le "Jardin imparfait" des Modernes : la trace de Montaigne, par Jean-Charles DARMON

II. Le "temps logique" et la krisis, par Robert Hugo ZIEGLER

VII. STRATÉGIE DU SENS

I. Le dia-logue et son au-delà apophatique : avec François Jullien, par William FRANKE

II. L'usage poétique de la description de la valeur allusive, par Philippe BECK

VIII. ENTRE-LANGUES

I. Dévisager : sur "les possibles de la pensée" de François Jullien, par Xavier NORTH

II. François Jullien en chinois et en Chine, par Esther LIN

IX. ENJEUX CONTEMPORAINS

I. Le terrorisme créateur de François Jullien, par André CHIENG

II. De nos conventions du vivre et du peu de réalité, par Hervé JUVIN

X. PHYSIQUE DU COMMENCEMENT

Quand ça change, qu'est-ce que ça change ?, par Étienne KLEIN

Les auteurs

Breton (Stanislas), Certeau (Michel de), Herméneutique du Soi, Kénose, Métaphysique, Mystique, Nagarjuna, Philosophie, Rosenzweig (Franz), Spinoza (Baruch), Théologie, Thérèse d'Avila, Weil (Simone)

Présentation, par Jérôme de GRAMONT

Métaphysique et mystique chez Stanislas Breton, par Philippe CAPELLE-DUMONT

La demeure et l'errance : mystique et monde contemporain selon Stanislas Breton, par Laurent LAVAUD

Être-dans et être-vers dans la mystique du Carmel, par Marie-Odile MÉTRAL

Le bestiaire de Thérèse d'Avila, par Bernard SESÉ

"Les aventures de l'instinct de grandeur" : le sublime surinien, par Jean GREISCH

L'immanence par dedans et par dehors : remarques sur la lecture d'eckhart par M. Henry et S. Breton, par Jean LECLERCQ

Le commencement et la fin de la philosophie dans la mystique apophatique : de Platon au postmodernisme, par William FRANKE

Stanislas Breton, lecteur de Nagarjuna, par Joseph O'LEARY

L'herméneutique du soi s'auto-éveillant selon l'"École de Kyoto": le mysticisme "évidé" ?, par Yasuhiko SUGIMURA

Vide, croix et kénose. Simone Weil et Stanislas Breton, par Emmanuel GABELLIERI

Stanislas Breton et Spinoza : une mystique sans mystère ?, par Jacqueline LAGRÉE

Mystique et politique chez Stanislas Breton, par Hubert FAES

Le dépaysement de Michel de Certeau, par Jean-Claude ESLIN

L'intervention analytique dans la trajectoire du désir mystique, par Françoise B. TODOROVITCH

À demeure : habiter, naître, enfanter des existentiaux chez Stanislas Breton, par Emmanuel FALQUE

L'ange phénoménologue, par Jérôme de GRAMONT

Être-dans, être-vers, fonction-méta et critique de la mystique dans l'étoile de la rédemption de Franz Rosenzweig, par Carla CANULLO

"Dieu sans hauteur" : le rendez-vous de la croix, par Jean GREISCH

Les auteurs

Cassin (Barbara), Freud (Sigmund), Lacan (Jacques), Langage, Sophistique, Traduction ermite

Présentation, par Philippe BÜTTGEN, Michèle GENDREAU-MASSALOUX & Xavier NORTH

Barbara C (comme Cassin ou Cerisy, ou Barbara c'est…, ou Barbara s'est… ou Barbara sait), un chemin vers l'événement, par Michèle GENDREAU-MASSALOUX

PREMIÈRE PARTIE
ENTRE LES TERRITOIRES : LES EFFETS DE LA SOPHISTIQUE

Éloge de Barbara Cassin, par Alain BADIOU

Dialogue contre traité, par Monique DIXSAUT

Bien faire parler les mots, par Anka VASILIU

De Freud à Lacan : le plus sophiste des deux n'est pas celui qu'on pense !, par Roland GORI

"L'écart est une opération". Du champ du signe en barbara, par Éric ALLIEZ

"Mais s'il y en a" : Helen, and Helen Again, par Penelope L. DEUTSCHER

Éthique et politique : enjeux et limites d'une ligne de partage, par Marc CRÉPON

Assez, assez de vérité, par Jacques LEZRA

La disjonction, par Michel DEGUY

Penser par le milieu, cultiver l'équivocation, par Vinciane DESPRET

DEUXIÈME PARTIE
ENTRE LES LANGUES : LA TRADUCTION À L'ŒUVRE

Une géopolitique des langues, par Konstantin SIGOV

L'instance de la lettre, par Étienne BALIBAR

Cassin, philosophe de l'intraduisible, par Emily APTER

Une langue à toutes fins, par Georges-Arthur GOLDSCHMIDT

Qu'appelle-t-on traduire ?, par Ana Lucia M. DE OLIVEIRA

Tupi or not Tupi, par Maria Cristina FRANCO FERRAZ

Langues et Sexes : un autre regard sur la puissance et la différence, par Nicole DEWANDRE

La poétique des intraduisibles, par Fernando SANTORO

L'universel latéral comme traduction, par Souleymane Bachir DIAGNE

Relativité — Relativisme — Équivalence, par Françoise BALIBAR

Table des contributeurs

Conscience morale, Conscience transcendantale, Épistémologie, Éthique, Exercices spirituels, Expérience poétique, Herméneutique, Intersubjectivité, Nouménologie, Poétique, Psychanalyse, Rêverie poétique, Science

Introduction, par Jean-Jacques WUNENBURGER & Jean-Philippe PIERRON

PREMIÈRE PARTIE
ÉTHIQUE DE LA CONNAISSANCE SCIENTIFIQUE

Gaston Bachelard : épistémologie ouverte et éthique de la connaissance, par Francesca BONICALZI

À la millième personne du singulier, par Carlo VINTI

La nouménologie du sujet scientique et du sujet éthique, par Michel-Elie MARTIN

Feinte et subjectivité, par Rodolphe CALIN

Théorie de la connaissance et Relativité philosophique : Bachelard et nous, par Jean-Hugues BARTHÉLÉMY

DEUXIÈME PARTIE
ÉTHIQUE DE LA RÊVERIE POÉTIQUE

"Regret souriant", la "saudade bachelardienne", par Catarina SANT'ANNA

Éthique et art : pour une doctrine de la spontanéité, par Marie-Pierre LASSUS

La métaphore de la maison dans La Poétique de l'espace, par Chris YOUNÈS

La verticalité axiologique chez Gaston Bachelard, par Gilles HIERONIMUS

Gaston Bachelard : un héritage sous le signe de la matière, par Valeria CHIORE

TROISIÈME PARTIE
SUJET ÉTHIQUE ET INTERSUBJECTIVITÉ

Éthique et poétique chez Gaston Bachelard, par Christian THIBOUTOT [enregistrement audio en ligne sur La forge numérique de la MRSH de l'université de Caen Normandie]

L'éthique et la main, par Renato BOCCALI

Gaston Bachelard et le complexe de Prométhée, par Marly BULCÁO

Déphilosophie et dépsychanalyse : la restitution de l'âme au savoir dans l'œuvre et la vie de Gaston Bachelard, par Paolo MOTTANA

QUATRIÈME PARTIE
IMAGINATION MORALE

Gaston Bachelard et les forces imaginaires de la morale, par Jean-Philippe PIERRON [enregistrement audio en ligne sur La forge numérique de la MRSH de l'université de Caen Normandie]

Le foyer moral de la philosophie de Bachelard, par Frédéric WORMS

Gaston Bachelard : conscience transcendantale et conscience morale, par Lutz BAUMANN

La portée pratique de l'imagination : dialectique et matérialité, par Délia POPA

Bachelard et la tradition des "exercices spirituels", par Julien LAMY

CINQUIÈME PARTIE
DIALOGIQUES

L'éthique de l'ouverture chez Gaston Bachelard et Ferdinand Gonseth, par Vincent BONTEMS

Herméneutique et psychanalyse chez Bachelard et Ricœur, par Constança MARCONDES CESAR

Affinités poétiques chez Gaston Bachelard et Lucian Blaga, par Ionel BUSE

La correspondance et la sympathie chez Gaston Bachelard et Tang Junyi, par Kuan-Min HUANG

Brancusi et Gaston Bachelard : une approche herméneutique de la sculpture abstraite, par Matei STIRCEA-CRACIUM

SIXIÈME PARTIE
TÉMOIGNAGE ET RECHERCHES

Témoignage sur la vie de Gaston Bachelard, par Jean-Claude FILLOUX

Table-ronde de recherches doctorales

I. L'image en questions autour de Gaston Bachelard, par Hyun-Sun DANG

II. L'héritage de l'espace chez Gaston Bachelard, par Aurosa ALISON

III. La poétique du jardin persan, par Faezeh MOHEBI

ÉPILOGUE ET POSTFACE

Pour une éthique de la séparation, par Jean LIBIS

Une alternance éthique, par Jean-Jacques WUNENBERGER

Liste des auteurs