Foyer de création et d'échanges 2025
DU LUNDI 4 AOÛT AU MARDI 19 AOÛT 2025
UN LIEU PROPICE À LA CRÉATION INDIVIDUELLE
La beauté du château et du parc, l'accueil et la convivialité des échanges, les bibliothèques, la campagne normande et la proximité de la mer : autant d'atouts qui attireront à Cerisy des artistes, chercheurs, écrivains pour réaliser un projet personnel, ainsi que des doctorants pour achever leurs thèses.
![]() |
![]() |
UN LIEU PROPICE À LA CRÉATION COLLECTIVE
Laboratoire de réflexion et d'expérimentation au croisement des arts, des sciences du vivant et de l'approche paysagère, les personnes intéressées par la thématique choisie "LIRE AVEC LES OISEAUX (2)" peuvent consacrer une part de leur temps à une création collective donnant lieu à de la médiation culturelle.
LIRE AVEC LES VIVANTS : LE CARNET D'OISEAUX,
une création collective des Foyers 2024
Alors que les oiseaux jouent un rôle de sentinelles de la santé des écosystèmes, le parc de Cerisy est devenu en 2024 un REFUGE NATURE du Groupe Ornithologique Normand (GONm). L'ornithologue Jean Collette met en place sur une année un projet AVIFAUNE, apport essentiel à une approche raisonnée de la biodiversité. Sur la base des inventaires produits, Il sera possible d'expérimenter certaines actions à fonction pédagogique avec des partenaires locaux.
Le FOYER 2025 entend restaurer les dimensions sensibles du parc par une poétique de la biodiversité des oiseaux. Pour ce faire, on pourra réaliser divers Portraits sonores du parc.
La poétesse Armelle Chitrit a bénéficié d'une résidence d'écriture à Cerisy au cours de la saison 2025 grâce au soutien de la DRAC de Normandie, de la Région Normandie et du CNL au titre du "FADEL Normandie". Cette résidence avait pour principal objectif d'écrire une adaptation de La Conférence des oiseaux, conte persan du poète soufi Farid al-Din Attar (1177). La poétesse a fait des lectures aux premiers colloques de mai et juin (Les métamorphoses du paysage, La gastronomie…) et a saisi l'occasion d'enregistrer des chants d'oiseaux dans les différents espaces du parc de Cerisy, que Jean-Noël Rieffel a bien voulu identifier.
Pendant le Foyer, Armelle Chitrit a réalisé deux performances l'une, au colloque Jean COCTEAU sur Le Mystère de Jean l'Oiseleur illustré par des linogravures de Fanny Van Exaerde, un accompagnement musical au gupin par Lin Chen et de la danse par Téva Lauti ; l'autre, pendant le colloque Habib TENGOUR, a offert une première esquisse de la Conférence des oiseaux avec la marionnettiste Karina Cherès-Kolb et la participation de divers résidents au Foyer. Cette intervention a été reprise dans diverses situations, d'abord avec des publics manchois, puis, à Paris, le 25 octobre au théâtre du Nord-Ouest, avec l'accompagnement musical de Jean-Jacques Lemêtre.
LISTE DES PARTICIPANTS AU FOYER 2025
Lundi 4 août
• 21h00 : Accueil et soirée de présentation du colloque Jean Cocteau, le déniaisement des lettres et des arts et du Foyer de création et d'échanges "Lire avec les oiseaux (2)", avec l'ensemble des participants.
Mardi 5 août
• 14h00 : Visite du CHÂTEAU et du PARC avec Anne BAS, Christine BACHELEZ, Sylvie CACHIN-LAROCHE et Edith HEURGON (Colloque et Foyer).
• 18h00 : Présentation des résidents du Foyer ; retour par Edith HEURGON sur le Foyer 2024 et le CARNET D'OISEAUX ; programmation de la première semaine du Foyer (Hall de l'Orangerie).
Mercredi 6 août
• 18h00 : Discussion à la suite de la présentation de la veille (Hall de l'Orangerie) ; définition de prochaines rencontres musicales et d'échanges des résidents.
Jeudi 7 août
• 14h00 : Animation d'un atelier de co-développement par Élodie CHAILLOU
• 17h00 : Cheminement dans le parc avec Jean COLLETTE (ornithologue du GONm), ), réalisateur de l'inventaire annuel des oiseaux du parc. Le tracé utilise des chemins sans difficulté (hors prairies de l'ouest).
• 21h00 : Présentation de films réalisés par Ysé SOREL GUERIN : Déluge mineur et Homo sacer (Laiterie)
Vendredi 8 août
• 18h00 : Point sur les projets à engager suite à la visite de Jean Collette avec notamment Giuseppe GAVAZZA, Nicolas TIXIER, Sylvain DENOUX et les autres participants (Hall de l'Orangerie).
Samedi 9 août
• 21h00 : Le Mystère de Jean l'Oiseleur de Jean Cocteau, lecture originale d'Armelle CHITRIT avec les linogravures de Fanny VAN EXAERDE, un accompagnement musical au guqin par Lin CHEN et la participation de Téva LAUTI [avec le colloque Jean Cocteau, le déniaisement des lettres et des arts].
• 23h00 : Performance "Les rêves gelés" de Giuseppe GAVAZZA [bosquet de l'Orangerie]
Dimanche 10 août
• 9h30 : Diaporama des photos de la semaine du Foyer et du colloque Jean Cocteau, le déniaisement des lettres et des arts
• 15h00 : Départ des participants du colloque Jean Cocteau, le déniaisement des lettres et des arts
• 18h00 : Point du Foyer sur les projets en cours (Hall de l'Orangerie)
• 20h30 : Soirée musicale avec Giuseppe GAVAZZA, Lin CHEN, Sylvain DENOUX et les participants (Salon de boiserie au Château)
Lundi 11 août
INTERCOLLOQUE
• 14h00 : Promenade ornythologique à Hambye à la pépinière de Serge MOUHEDIN : il observe la nature manchoise, surtout les oiseaux et déplore un déclin de la biodiversité.
• 16h00 : Animation de l'atelier d'écriture Correspondance(s) à l'abbaye de Hambye par Paule BRAJKOVIC.
• 21h00 : Concert à l'abbaye de La Lucerne : L'amour et la vie d'une femme (Brahms, Schumann), avec Emmanuelle MORIAT (piano) et Alice FAGARD (mezzo soprano).
Mardi 12 août
INTERCOLLOQUE
• 18h00 : Séance d'improvisation sur les travaux des thésards et résidents, avec accueil des nouveaux arrivants, animée par Adrien DUVAL (Terrasse nord du Château).
Mercredi 13 août
• 21h00 : Soirée de présentation du colloque Avec Habib Tengour, penser les espaces littéraires et anthropologiques et du Foyer de création et d'échanges "Lire avec les oiseaux (2)", avec l'ensemble des participants.
Jeudi 14 août
• 18h00 : Préparation et signature de l'accord pour l'utilisation de la production-animation ; point sur les travaux en cours (Conférence des oiseaux et Parcours du parc) ; accueil des nouveaux arrivants : Stéphanie PEEL & Lyse VANCAMPENHOUDT, Jacqueline PERSINI, Elise SIMON (Hall de l'Orangerie).
Vendredi 15 août
• 17h00 : Déambulation dans le parc, avec présentation des productions sur 7 différentes stations (voir schéma d’Elise SIMON et parcours réalisé sur la base du document OISEAUX DU PARC de Christine BACHELEZ) : successivement le platane (poésie de Jacqueline PERSINI), la poésie d'un oiseau avec Paule BRAJKOVIC et Alice PINTIAUX (Terrasse nord) : poèmes, lectures de textes, performance, brèves interventions de Jean Collette du 7 août, etc… Enregistrement sonore par Nicolas TIXIER.
Samedi 16 août
• 21h00 : La Conférence des oiseaux, par Armelle CHITRIT et Karina CHERÈS-KOLB (marionnettiste) [au Grenier avec le colloque Avec Habib Tengour, penser les espaces littéraires et anthropologiques].
Dimanche 17 août
• 18h00 : Mise au point des divers projets. Préparation du Carnet de oiseaux par Stéphanie PEEL & Lyse VANCAMPENHOUDT, avec Paule BRAJKOVIC (Hall de l'Orangerie).
• 20h00 : Soirée musicale avec Giuseppe GAVAZZA, Lin CHEN, Alice HENNETIER, Sylvain DENOUX et les participants du colloque Avec Habib Tengour, penser les espaces littéraires et anthropologiques (Bibliothèque)
Lundi 18 août
• 18h00 : Point sur les travaux des résidents et sur la finalisation des projets relatifs aux oiseaux. Tour de table et évaluation du Foyer avec les participants présents.
Mardi 19 août
• 14h00 : Départ des participants du Foyer et du colloque Avec Habib Tengour, penser les espaces littéraires et anthropologiques.
Nous vous invitons à lire les rapports rédigés par les doctorants, invités par France Universités pour participer au Foyer de création et d'échanges (2025) :
- Lin CHEN, doctorante chinoise en littérature à l'université Aix-Marseille : télécharger le rapport (PDF) ;
- Adrien DUVAL, doctorant à l'université Gustave Eiffel : télécharger le rapport (PDF) ;
- Alice HENNETIER, contrat doctoral de Lettres modernes, à Sorbonne Université : télécharger le rapport (PDF) ;
- Ysé SOREL GUÉRIN, doctorante et cinéaste, EDESTA, Paris 8 : télécharger le rapport (PDF).
La sixième édition du FOYER s'est tenue du 4 au 19 août parallèlement aux deux colloques Jean Cocteau, le déniaisement des lettres et des arts et Avec Habib Tengour, penser les espaces littéraires et anthropologiques. Cette édition a rencontré un vif succès grâce à la formation rapide d'un collectif particulièrement créatif formé d'une vingtaine de résidents. Pour la deuxième année, 4 doctorants (dont 3 doctorantes) en fin de thèse ont bénéficié de bourses offertes par France Universités (voir rapports ci-dessus) et deux autres personnes ont été prises en charge par leur institution d'origine (l'INRAe). À côté du "génie du lieu", les talents et la diversité des résidents (artistes, chercheurs, écrivains, enseignants, universitaires…), parfois venus de très loin, ont constitué l'une des grandes forces de cette édition centrée pour la deuxième année sur la thématique "LIRE AVEC LES OISEAUX (2)".
PRÉPARATION DU PARCOURS SONORE
S'appuyant sur l'inventaire mensuel établi par Jean Collette dans le cadre du projet AVIFAUNE, réalisé sur le parc du château de Cerisy (reconnu REFUGE NATURE en 2024), le Foyer 2025 avait pour objectif sur la base d'une approche raisonnée de la biodiversité, de concevoir des parcours sonores des oiseaux du parc.
En mai et juin, la poétesse Armelle Chitrit en résidence d'écriture, a procédé à des enregistrements d'oiseaux dans différents espaces du parc. Jean-Noël Rieffel (écrivain, directeur de l'OFB Centre Val de Loire) a eu la gentillesse d'identifier les espèces.
Pour initier le parcours, Christine Bachelez, sur la base des explications de Jean Collette, a réalisé une cartographie des oiseaux par habitat (Autour des bâtiments, le bocage à buissons, l'étang, le vallon du Rabec, le bosquet de l'orangerie, le bois de la Roque, le jardin potager…) en associant à chaque biotope les noms des espèces, leurs habitudes de vie et les QR Codes permettant d'accéder à leurs chants.
À la suite d'une visio-conférence à la mi-juillet, Jean Collette a conçu un premier cheminement reliant Espèces et Habitats. Il a donné lieu le 7 août, de 17h à 19h, à une promenade commentée par l'ornithologue offrant aux participants un précieux temps d'observation et d'arpentage dans la nature.
En fin de journée, les 8 et 10 août, l'équipe du Foyer réunie dans le hall de l'Orangerie, a poursuivi la réflexion dans un esprit résolument collaboratif, imaginant les différentes propositions artistiques, scientifiques et pédagogiques destinées à nourrir le futur parcours. Le 11 août, après une promenade ornithologique à Hambye à la pépinière de Serge Mouhedin, Paule Brajkovic a animé un atelier d'écriture intitulé "Correspondances".
LE PARCOURS SONORE ET SES STATIONS
Dans la continuité de ce travail préparatoire, et une fois défini un programme d'activités (nom, concepteurs, lieu, durée…), un parcours sonore conçu comme une partition vivante a été expérimenté, le 15 août, en diverses stations. Une captation intégrale a été réalisée.
Le parcours s'est ouvert en descendant vers l'étang, face au Platane d'Orient, arbre remarquable de la Manche : Jacqueline Persini y a prononcé un poème-invocation.
La marche s'est poursuivie sur la terrasse Nord, sous les tilleuls, à proximité et à côté du "Point d'exclamation mésologique", sculpture de Didier Rousseau-Navarre réalisée en hommage à Augustin Berque lors du colloque La mésologie, un autre paradigme pour l'anthropocène ? (Cerisy, 2017). Là, Paule Brajkovic a lu La poésie d'un oiseau, une méditation sur mémoire, perte et attention, tandis qu'Alice Pintiaux a décrit un assemblage poétique sur la mort d'un pigeon suite à une altercation avec un congénère au pied du grand mur.
Sur la façade sud du château, au pied du pigeonnier, Élodie Chaillou et Adrien Duval ont rejoué l'itinéraire d'un pigeon-voyageur de Cerisy à Paris, rappel sensible que l'oiseau fut aussi outil technique, messager politique et protagoniste de nos communications.
La présentation des Oiseaux d'hier et de demain s'est déroulée en deux temps : d'abord, dans le Bosquet de l'Orangerie, où Giuseppe Gavazza et le collectif de l'Électrornithologie (Lin Chen, Sylvain Denoux, Adrien Duval et Alice Hennetier), ont imaginé des "voix électriques", oiseaux fictifs aux chants synthétiques, à la fois scientifiques et spéculatifs, comme si la nature cherchait à inventer un futur sonore face aux fragilités du vivant. Une déambulation guidée a permis l'écoute de onze de ces oiseaux imaginaires, accompagnée de fiches explicatives.
Ensuite, dans la Serre du potager, Nicolas Tixier a montré une installation visuelle (avec le concours de Sylvain, Adrien, Lin et Alice), présentant cinq espèces vulnérables sélectionnées avec l'expertise de Jean Collette : martinet noir, hirondelle rustique, tourterelle des bois, bécassine des marais, linotte mélodieuse, accompagnés de l'ombre attendue d'une cigogne noire. Cette installation faisait écho à l'œuvre Des nuées, espèces menacées (2022) de Marianne Villière, montrant comment l'art peut renforcer notre capacité à percevoir, nommer et protéger le vivant. Pour sa part, Sylvain Denoux a construit le programme d'un jeu permettant de retrouver les divers oiseaux, selon leur espèce migratrice, leur habitat et leur culture.
Enfin, une Schubertiade pour les oiseaux (Alice, Adrien, Lin, Isé), mêlant voix humaines, instruments et chants enregistrés, et la lecture d'un extrait de l'introduction d'Une pluie d'oiseaux (Marielle Macé, Corti, 2022).
Pour finaliser le parcours sonore, déjà complété par des commentaires de Jean Collette, il sera nécessaire d'y intégrer les chants enregistrés en mai/juin par Armelle et aimablement identifiés par Jean-Noël. À partir de la carte réalisée par le C|A.U.E. de la Manche en 2022, Élise Simon a tracé le cheminement final.
AUTRES ACTIVITÉS COLLECTIVES DU FOYER LIÉES AUX OISEAUX OU NON
De nombreuses autres initiatives ont émergé au fil des rencontres. La musique, non prévue initialement comme axe central, a joué un rôle essentiel grâce aux instruments présents (gupin de Lin, viole de gambe d'Alice…) et aux voix de Sylvain et Giuseppe. Deux soirées musicales ont apporté joie et apaisement aux participants : le 10 août, au salon de boiserie, avec gupin, chant chinois et italien ; le 17 août, dans la bibliothèque, avec le colloque Tengour, réunissant de nouveau Lin, Sylvain, Giuseppe, Alice, avec le jeune Louis Tixier…
Parmi les autres contributions :
- Une invitation d'Élodie Chaillou à prendre le crayon et à s'emparer des images proposées, afin de révéler la poésie d'images de cerveaux d'oiseaux issues de la neuroimagerie cellulaire ou de l'imagerie par résonance magnétique, avec pour consignes : Retrouver l'enfant en soi, Libérer l'imagination, Jouer avec un crayon, Dessiner, gribouiller dans la joie ;
- Un jeu d'observation proposé Claire Sulmont-Rossé sur la recherche des oiseaux de Cerisy qui se cachent dans les détails ;
- Une collecte d'expressions, dictons et noms d'oiseaux, entreprise par Stéphanie Peel et Lyse Vancampenhoudt, qui nous ont rejoint la seconde semaine du Foyer ;
- Un atelier de co-développement animé par Élodie Chaillou ;
- Une séance d'improvisation orchestrée par Adrien Duval autour des travaux des résidents ;
- Une projection de films d'Ysé Sorel (Déluge mineur et Homo sacer) ;
- La performance Rêves gelés de Giuseppe Gavazza dans le Bosquet de l'Orangerie.
PERSPECTIVES
De cette expérience collective naîtra un Carnet d'oiseaux 2, consacré spécifiquement au parcours sonore : document réunissant cartographies, QR Codes, propositions sonores ou visuelles, textes, photographies et jeux — trace sensible, outil pédagogique, invitation à l'écoute.
Ce travail constituera aussi la base de futures visites pédagogiques et artistiques du parc, destinées aux scolaires, visiteurs et publics des journées des jardins ou du patrimoine. Certaines propositions ludiques pourraient être testées sous la forme d'audio-guides, de parcours commentés ou d'ateliers participatifs.
Le Foyer 2025 aura ainsi fait de Cerisy un lieu où apprendre, c'est écouter ; où marcher, c'est lire les vivants ; où la science éclaire, l'art relie, et l'attention au vivant engage.
SOUTIENS
• France Universités
• INRAE
• Direction régionale des Affaires culturelles Normandie (DRAC Normandie)
• Région Normandie
• Centre national du livre (CNL)









