Publication 2019 : un des ouvrages


Victor Segalen. « Attentif à ce qui n'a pas été dit »

Hermann Éditeurs
Colloque de Cerisy
ISBN : 979-1-0370-0134-4
Nombre de pages : 478 p.
Année d'édition : 2019

Actes d'un colloque de Cerisy de 2018
En savoir plus

Disponible auprès du CCIC pour les membres de l'AAPC [n°610]


VICTOR SEGALEN

« ATTENTIF À CE QUI N'A PAS ÉTÉ DIT »


Colette CAMELIN (dir.), avec la collaboration de Muriel DÉTRIE


PRÉSENTATION :

Disparu prématurément, Victor Segalen (1878-1919), médecin, voyageur, sinologue, archéologue, éditeur et poète, a laissé une œuvre abondante, en grande partie inédite à sa mort, publiée et commentée seulement à partir des années soixante. Fondée sur une riche expérience humaine, située au carrefour de plusieurs cultures et de plusieurs disciplines, novatrice en matière de formes et d'idées, elle n'a cessé depuis lors de susciter de l'intérêt dans le monde entier. L'année du centenaire de sa mort, Segalen n'est-il pas toujours à découvrir ?
Être "attentif à ce qui n'a pas été dit" et le dire c'est, selon Segalen, "la raison d'être" de l'artiste. Ce premier colloque de Cerisy consacré à Segalen a réuni des chercheurs d'Europe, d'Asie et d'Amérique. Après une situation précise des œuvres dans les contextes historiques de son temps, il aborde l'évolution de la réception de Segalen par des philosophes et des écrivains. Il interroge ensuite la complexité du "je" et de l'écriture romanesque révélant ainsi des aspects de la modernité littéraire de Segalen. La dernière partie confronte des œuvres de Segalen et sa théorie de l'exotisme avec les études culturelles et avec le concept contemporain d'"appropriation culturelle" : la vitalité de l'écriture de Segalen ne cesse d'éclairer des enjeux actuels. Attentifs au "grand fleuve Diversité" segalenien, écoutons ce qu'il peut nous dire de notre propre diversité.


MOTS-CLÉS :

Appropriation culturelle, Archéologie, Arts, Chine, Écriture, Exotisme, Géopoétique, Médecine, Segalen (Victor), Traduction


À ÉCOUTER :

Interview de Colette CAMELIN, réalisé le jeudi 20 juin 2019, dans l'émission "La Compagnie des œuvres" sur France Culture.


TABLE DES MATIÈRES :

Introduction. Segalen vivant, par Colette CAMELIN

PARTIE I
PERSPECTIVES HISTORIQUES

I. Les Cliniciens ès-lettres, naissance d'un écrivain, par Dominique MABIN

II. Peintures et les arts populaires du spectacle, par Muriel DÉTRIE

III. Photographie et archéologie : la contre-épreuve chinoise de Victor Segalen, par Philippe DESPOIX

IV. La Grande Guerre de Victor Segalen, par Corentin SEGALEN

V. Segalen médecin, archéologue et poète "en temps de détresse", par Colette CAMELIN [enregistrement audio en ligne sur La forge numérique de la MRSH de l'université de Caen Normandie et sur le site France Culture]

VI. Thibet d'un siècle à l'autre : résonances géopolitiques et géopoétiques d'un titre, par Dominique GOURNAY

PARTIE II
RÉCEPTION DE SEGALEN

I. Victor Segalen et Jules de Gaultier, par Olivier SALAZAR-FERRER

II. "La Chine intérieure" de Segalen à Jouve et Bauchau, par Béatrice BONHOMME

III. Voyage au pays du visage, par Dominique FAJNZANG

IV. Portraits imaginaires de Victor Segalen, par Philippe POSTEL

V. Barthes, lecteur de Segalen ?, par Mathilde POIZAT-AMAR

VI. Ouvrir un monde : aux frontières de l'intelligence poétique, par Kenneth WHITE

PARTIE III
NOUVEAUX QUESTIONNEMENTS SUR LE "JE"

I. L'invention du "je" dans l'écriture exotique de Segalen, par Huang BEI

II. Réversibilité ou réciprocité dans René Leys : tout se peut-il retourner bout pour bout ?, par Sophie LABATUT

III. Segalen mis à nu dans Le Siège de l'âme, par Gabriel HOURCADE

IV. Traduire, réécrire et écrire : stratégie de textes segaleniens, par Makoto KINOSHITA

PARTIE IV
LA QUESTION DU "DIVERS" REVISITÉE

I. Bovarysme et exotisme, par Haun SAUSSY

II. Segelen entre "universalisme facile" et "relativisme paresseux", ou les deux pôles antithétiques d'une réception critique, par Valérie BUCHELI

III. Segalen postcolonial, par Charles FORSDICK

IV. Jean Baudrillard et Édouard Glissant : lecture croisée et contradictoire de Victor Segalen, par Jean-Xavier RIDON

V. L'œuvre et la réception de Segalen au prisme de l'"appropriation culturelle", par Noël CORDONIER

Bibliographie

Index

Liste des auteurs

Remerciements