Publication 2012 : un des ouvrages


Victor Klemperer. Repenser le langage totalitaire

VICTOR KLEMPERER

REPENSER LE LANGAGE TOTALITAIRE


Laurence AUBRY, Béatrice TURPIN (dir.)


L'écrivain et philologue Victor Klemperer (1881-1960) a le premier recensé au quotidien dans son journal les manipulations opérées sur la langue allemande par le régime nazi : abondance d'abréviations donnant le sentiment d'appartenir à un groupe d'initiés, profusion de termes techniques mécanisant l'homme, tendance à décrire la société en termes organiques.
Alors que certains régimes continuent à tordre le langage pour les besoins de leur idéologie, il devenait urgent de redécouvrir l'œuvre de Klemperer. C'est à cette entreprise que s'est consacré le colloque de Cerisy.
Linguistes, sociologues, psychanalystes, anthropologues, confrontent ici l'œuvre de Klemperer à d'autres pensées politiques et explorent, de l'Italie de Mussolini aux dictatures d'Amérique du Sud en passant par les régimes de la Corée du Nord, les caractéristiques de cette langue qui appelle au meurtre et à l'anéantissement de toute altérité. C'est un langage mort, figé, altéré dans sa capacité de signifier, de dire le différent que découvrent ces enquêtes sur divers types de régimes de coercition et de terreur, ainsi que sur les manifestations discursives de leur violence inouïe.
Une relecture de l'histoire des régimes totalitaires dans le sillage de l'auteur de la Langue du IIIe Reich.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2010) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°468]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : CNRS Éditions

Collection : Linguistique

ISBN : 978-2-271-07312-9

Nombre de pages : 349 p.

Prix public : 24,65 €

Année d'édition : 2012

Aliénation, Benario (Olga), Discours politique, Discours et violence, Klemperer (Victor), Langage, Manipulation politique, Propagande totalitaire, Rhétorique, Sémiotique, Totalitarisme

Introduction : Penser le langage totalitaire aujourd'hui, par Laurence AUBRY & Béatrice TURPIN

Victor Klemperer : quelques repères chronologiques

Abréviations utilisées

PREMIÈRE PARTIE
GENÈSE, CIRCULATION ET DÉFINITION D'UN CONCEPT

Langages totalitaires, le crise, la guerre, par Jean Pierre FAYE

L'intelligence totalitaire. Brève contribution à sa généalogie, par Jean-Luc EVARD

Sémiotique du totalitarisme, par Bernard LAMIZET

Sémiotique du langage totalitaire, par Béatrice TURPIN

DEUXIÈME PARTIE
DISCOURS ET VIOLENCE

Les avatars du "raisonnement partagé" : langage, manipulation et argumentation, par Ruth AMOSSY

Langage et justification implicite de la violence : le cas de l'"amalgame", par Roselyne KOREN

Paroles et silences des exécuteurs de masse, par Philippe BRETON

La propagande totalitaire et ses instruments discursifs (le cas de la calomnie et de l'invective), par Alicja KACPRZAK

TROISIÈME PARTIE
ALIÉNATION DU SUJET ET MISE EN SCÈNE

Paradoxalité de la langue et travail d'écriture, par Laurence AUBRY

L'usage de la lettre dans LT1 de Victor Klemperer, par Françoise SAMSON

Le balancier de Victor Klemperer, par Christiane ROUSSEAUX-MOSETTIG

Discours et action du parti d'extrême droite au Brésil dans l'ère Vargas : stratégies identitaires et rumeur politique, par William Augusto MENEZES

QUATRIÈME PARTIE
STRATÉGIES DISCURSIVES ET FAITS DE LANGUE

Totalitarismes : quand les symboles cessent de croître, par Joëlle RÉTHORÉ

Dimension pragmatique de la métaphore : discours politique, référence et monde, par Gabriela PATIÑO-LAKATOS

Les stratégies discursives dans le discours totalitaire : une perspective morphosyntaxique, par Paul DANLER

La langue du jihad à la lumière de LT1 : une approche rhétorique, par Évelyne GUZY-BURGMAN

Rhétorique de l'aphorisme et discours totalitaire, par Marc BONHOMME

CINQUIÈME PARTIE
RÉSISTANCES

Politique de la représentation. La manipulation politique au prisme du discours littéraire, par Christelle REGGIANI

Prendre ses distances, par Sjef HOUPPERMANS

Le langage totalitaire et la rhétorique. Un tragique avatar de la modernité ?, par Emmanuelle DANBLON

Dictionnaires, glossaires et lexiques militants : pratiques profanes de la critique du langage politique, par Alice KRIEG-PLANQUE

Olga : une femme offerte en "cadeau" aux nazis par un président brésilien, par Ida Lucia MACHADO

Bibliographie

Les auteurs

Remerciements

Klemperer en quelques citations

Presse

"Pour comprendre comment l'endoctrinement fait son œuvre dans les esprits en manipulant les mots les plus quotidiens", Nicolas WEILL, Le Monde des livres, 5 décembre 2012.

"Une réflexion stimulante qui montre comment les nazis et leurs épigones sont parvenus à asservir une langue, et donc la pensée elle-même, à l'œuvre de manipulation des masses", Marc ESCOLA, Fabula, 4 mai 2013.

Radio/Télé

Laurence AUBRY était l'invitée de François NOUDELMANN sur France Culture dans l'émission "Le Journal de la philosophie" le jeudi 22 novembre 2012 de 10h50 à 11h.

"L'essai du jour" de Jacques MUNIER sur France Culture consacré au livre Victor Klemperer. Repenser le langage totalitaire, jeudi 6 décembre 2012.