Publication 2012 : un des ouvrages


La Littérature latino-américaine au seuil du XXIe siècle

LA LITTÉRATURE LATINO-AMÉRICAINE AU SEUIL DU XXIe SIÈCLE

UN PARNASSE ÉCLATÉ


Françoise MOULIN CIVIL, Florence OLIVIER, Teresa ORECCHIA HAVAS (dir.)


Comme en écho au colloque de Cerisy de 1978. celui de juillet 2008 entendait interroger, trente ans plus tard, la production littéraire et critique latino-américaine, cueillant à chaud, pour ainsi dire, une littérature en train de se faire et de se penser elle-même.
L'ouvrage tente en particulier de discerner comment la littérature latino-américaine aborde et défie le XXIe siècle et de quelle façon elle répond ou s'oppose aux impératifs de la globalisation. Le projet se fonde sur une double participation : tout d'abord celle d'universitaires. spécialistes reconnus de littérature latino-américaine contemporaine, voire toute récente, représentatifs également des trois genres majeurs (roman, poésie. théâtre) et des diverses aires géographiques de l'Amérique Latine ; ensuite, celle d'auteurs latino-américains dont la notoriété est certaine et représentatifs eux aussi de la diversité du continent : le Cubain Abilio Estévez, les Argentins Luisa Futoranskv et Alan Pauls, le Mexicain Jorge Volpi.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2008) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°459]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Éditions Aden

ISBN : 978-1-909226-32-6

Nombre de pages : 414 p.

Prix public : 28 €

Année d'édition : 2012

Amérique du sud, Arts, Bolaño (Roberto), Estevez (Abilio), Fuentes (Carlos), Futoransky (Luisa), Littérature, Littérature latino-américaine, Pauls (Alan), Pitol (Sergio), Ramirez (Sergio), Roman, Volpi (Jorge)

I. LE DERNIER LATINO-AMÉRICAIN

Bolaño, épidémie, par Jorge VOLPI

II. NOUVELLES GÉOGRAPHIES

Paroles nomades : Les nouveaux centres de la périphérie. Panorama actuel de la fiction latino-américaine, par Fernando AINSA

La perspective continentale dans la littérature latino-américaine au seuil du XXIe siècle, par Jacques LEENHARDT

Ici, là-bas, Les Suds des Amériques, par Norah GIRALDI DEI CAS

III. TENDANCES CONTEMPORAINES

Le pathétique : Violence et souffrance dans le roman contemporain (1975-2005), par François DELPRAT

Hétérogénéité et totalité contradictoire : Le roman péruvien à la fin du XXe siècle et au début du XXIe siècle, par Françoise AUBÈS

Entre diabolisation et banalisation de la violence : Vingt ans de roman hispano-américain sur le fil du rasoir, par Stéphanie DECANTE

De la rupture au canon : La poésie conversationnelle au Pérou, par Ina SALAZAR

IV. QUATRE ÉCRIVAINS ET LA CRÉATION

Abilio ESTÉVEZ (Cuba)

Luisa FUTORANSKY (Argentine)

Alan PAULS (Argentine)

Jorge VOLPI (Mexique)

V. ÉCRITURES

Écritures d'Abilio Estévez : De l'inventaire à l'invention, par Françoise MOULIN CIVIL

Aspects du roman latino-américain contemporain dans Mil y una muertes de Sergio Ramírez, par Nathalie BESSE

La figure de l'écrivain chez Sergio Pitol, par Karim BENMILOUD

Sorcières, fantômes et rêveurs ou la connaissance de l'imagination dans Terra Nostra de Carlos Fuentes, par Monique PLÂA

VI. LES BELLES ÉTRANGÈRES

La littérature latino-américaine au seuil du XXIe siècle. Aspects de la réception, par Gustavo GUERRERO

La traduction à l'épreuve du théâtre latino-américain, par Christilla VASSEROT

VII. L'ÉCRIVAIN ET LA CRITIQUE

Lire et écrire, par Milagros EZQUERRO

Critique et littérature : Fiction et construction de traditions littéraires dans le contexte argentin, par Teresa ORECCHIA HAVAS

Roberto Bolaño lit ses contemporains, par Florence OLIVIER

VIII. AU-DELÀ DE L'ÉCRITURE

L'art de vivre artistiquement : Quatre exemples et un commentaire, par Alan PAULS