Publication 2014 : un des ouvrages


Documents, textes, œuvres. Perspectives sémiotiques

DOCUMENTS, TEXTES, ŒUVRES

PERSPECTIVES SÉMIOTIQUES


Driss ABLALI, Sémir BADIR, Dominique DUCARD (dir.)


Sous la triade Documents, Textes, Œuvres sont rassemblées des contributions qui entrent en dialogue avec les travaux de François Rastier, pour qui articuler les trois termes de la triade c'est réunifier la philologie, la linguistique et l'herméneutique et ne pas séparer les questions d'interprétation des questions formelles et matérielles, sans omettre la question des valeurs, esthétiques et éthiques. Chaque auteur se réfère, directement ou indirectement, à une réflexion théorique majeure dont les applications, les incidences et les enjeux se montrent à travers la diversité des objets d'étude.
Ni bilan, ni hommage académique, cet ouvrage dégage de nouvelles perspectives de recherche, à l'heure des corpus et du numérique, ceci dans les directions signalées par les titres des quatre parties qui organisent l'ensemble : Caractérisation, instrumentalisation, données textuelles ; Styles, genres, corpus ; Régimes de l'interprétation ; Sémiosis et complexité textuelles.
Le projet d'intégrer la sémantique des textes à une sémiotique des cultures trouve ici toute sa portée méthodologique et épistémologique, il intéresse l'ensemble des sciences humaines et sociales dans leurs pratiques interprétatives. Il en appelle aussi à une déontologie de la recherche.


Ouvrage issu d'un colloque de Cerisy (2012) [en savoir plus]
Disponible à Cerisy aux Amis de Pontigny-Cerisy [n°507]

CARACTÉRISTIQUES

Éditeur : Presses universitaires de Rennes

Collection : Rivages linguistiques

ISBN : 978-2-7535-3492-6

Nombre de pages : 460 p.

Prix public : 22,00 €

Année d'édition : 2014

Baudelaire (Charles), Culture, Heidegger (Martin), Hérédia (José Maria de), Herméneutique, Interprétation, Langage, Linguistique, Mansfield (Katherine), Philologie, Rastier (François), Saussure (Ferdinand de), Sémantique, Sémiologie

Introduction, par Driss ABLALI, Sémir BADIR & Dominique DUCARD

OUVERTURE

La sémiotique des textes, du document à l'œuvre, par François RASTIER [enregistrement audio en ligne sur La forge numérique de la MRSH de l'université de Caen Normandie]

PREMIÈRE PARTIE
CARACTÉRISATION, INSTRUMENTALISATION, DONNÉES TEXTUELLES

Caractérisation quantitative de textes. Application à l'oral représenté, en diachronie, par Denise MALRIEU & Bénédicte PINCEMIN

Théories de la fréquence linguistique et interprétations des faits quantitatifs en linguistique, par Sylvain LOISEAU

Sémantique textuelle et TAL : un exemple d'application à l'analyse des sentiments, par Egle EENSOO & Mathieu VALETTE

Instrumenter l'interprétation en veille documentaire, par Pierre BEUST

Traces et parcours : un test d'interprétation sous contraintes, par Maryvonne HOLZEM

DEUXIÈME PARTIE
STYLES, GENRES, CORPUS

Corrélats génériques et interprétation. Le cas des éditos dans la presse quotidienne, par Driss ABLALI

Comment se constituent les genres à l'ère du texte numérique ?, par Valérie BEAUDOUIN

Du genre au style : la hiérarchie des composantes textuelles dans le blog L'autofictif de Chevillard, par Nicolas COUÉGNAS & François LAURENT

Approche sémantique d'un genre littéraire : le témoignage, par Charlotte LACOSTE

Du corpus au genre : l'exemple de linguistique, par Céline POUDAT

TROISIÈME PARTIE
RÉGIMES DE L'INTERPRÉTATION

Régimes de l'interprétation et traduction, par Françoise CANON-ROGER

Tours et détours de l'interprétation : "The Garden-Party" de Katherine Mansfield, par Christine CHOLLIER

Le voyage en poésie — Analyse thématique de Heredia et Baudelaire, par Thierry MÉZAILLE

Le rivage de la mer ou la ligne des brisants ? Vie et mort du lexème grec ἡ ῥηγμίν, par Julie SORBA

L'affaire de la bactérie tueuse : un polar sanitaire sur fond de crise diplomatique, par Carine DUTEIL-MOUGEL

Sémantique des sites web de restaurants : exemples d'analyse de productions polysémiotiques, par Éric TRUDEL

QUATRIÈME PARTIE
SÉMIOSIS ET COMPLEXITÉ TEXTUELLES

La syntaxe, c'est de la sémantique, par Pascal VAILLANT

Sémantique, texte et nom propre, par Jean-Louis VAXELAIRE

Sémiotique interprétative des créations lexicales, par Christophe GÉRARD

Sémiosis textuelle, stratification du champ attentionnel et déstratification des plans du langage, par Régis MISSIRE

Sémiosis textuelle et mathématiques, par Alain HERREMAN

Vers une sémiotique diachronique et contrastive des cultures. Le "Moyen-Âge" aujourd'hui, par Astrid GUILLAUME

Martin Heidegger et la destruction du monde de la culture, par Gaëtan PÉGNY

La notion saussurienne d'institution sociale. Des théories linguistiques à la sémiotique des cultures, par Rossana DE ANGELIS

ANNEXE

La sémantique interprétative et les textes, par François RASTIER